今週末、カルー・デュ・テンプルで開催されるクリエイター特集のクリスマスマーケット「Klin d’œil」

クリスマスマーケット「Klin d'œil」が、2025年12月13日と14日に、3区にあるカルー・デュ・テンプルで4回目の開催を迎えます。80人のフランス人クリエイターが、ファッション、インテリア、手作りのギフトなどを提供し、入場無料のDIYワークショップも開催されます。

Klin d’œilチームは、カーロー・デュ・ テンプルで再びクリスマスマーケットを開催し、皆様のプレゼント探しをお手伝いすることにしました。

工芸品や美しい発見を愛する人々にとって欠かせないイベントとなった「」が、2025年12月13日（土）と14日（日）に第4回を開催します。入場は無料です。

11区にあるブティック兼ギャラリー「Klin d'œil」のチームは、10年以上も前から毎年、カーローをホリデーシーズンのアリババの洞窟のように変身させています。彼らの使命は？工業生産の既成概念から脱却した、才能あふれるフランスのクリエイターたちを紹介すること。そして率直に言って、彼らは素晴らしい逸品を見つけるのが本当に上手です。

今回のイベントでは、約80人のクリエイターたちが、1800平方メートルの会場にそれぞれのユニークな世界観を持ち込みます。カティア・サンチェスのカラフルなセーター、アデル・プロストの繊細でユニークな陶器、パピヨナージュの詩的な文房具、プペット・ビスキュイのファンキーなクッキーなど、あらゆるものが揃っています。各ブースは、大量生産とはかけ離れた、情熱を持って受け継がれてきた職人技の物語を伝えています。

Klin d'œil で特に気に入っているのは、カルー・デュ・テンプルの扉を開けた瞬間に広がる、この温かな雰囲気です。 19世紀に建てられた旧市場で、取り壊しを免れたこの3区を象徴する場所は、鉄とガラスとレンガでできた構造が美しい建築物です。テンプル広場と3区役所から数メートルの場所にあり、2014年の改修以来、文化の中心地となっています。

クリエイターマーケットは、美しい作品を紹介するだけではありません。このイベントの真の魅力は、週末を通して開催されるDIYワークショップです。シルクスクリーン、刺繍、パステル画など、子供から大人まで、誰でも実際に手を動かして、自分の作品を持ち帰ることができます。職人の世界に没頭し、その仕事を内側から理解する素晴らしい方法です。また、これらのワークショップでは、店頭で購入する商品とはまったく異なる、個性的なギフトを作ることができます。

ファッション、インテリア、子供用アクセサリー、美容、デリカテッセンなど、手ぶらで帰ることは難しいでしょう。それぞれの作品は、細心の注意を払って考え抜かれ、作られ、その作者の魂が込められています。どこでも見かけるようなありきたりな贈り物とはかけ離れています。ここでは、受け取った人を本当に喜ばせる、多くの場合少量生産のユニークな作品を見つけることができるでしょう。

音楽がブース間の散策に彩りを添え、このイベントの魅力であるお祭り気分と親しみやすい雰囲気を醸し出しています。クリエイターたちと時間をかけ、彼らのアプローチや技術について話を聞くこともできます。購入する商品を実際に製作している人々と直接出会えることも、このマーケットの魔法のひとつなのです。

クリヌワール市場への行き方

カルー・デュ・テンプルは、3区、4 rue Eugène Spuller にあります。複数の地下鉄駅から簡単にアクセスできます：3号線のテンプル駅、3、5、8、9、11号線のレピュブリック駅、3、11号線のアル・エ・メティエ駅です。クリスマスマーケットは、12月13日（土）11時から20時まで、14日（日）11時から19時まで開催され、入場は無料です。

このクリスマスマーケットを選ぶ理由

クリスマスマーケットが数多く開催されるパリの中でも、Klin d'œil のマーケットは、その真正性と厳選された品揃えで際立っています。ここでは工業製品は扱っておらず、厳選された職人やクリエイターのみが出店しています。フランスや地元で生まれた作品を購入し、自分や大切な人を意味のある品で喜ばせながら、フランスや地元での創作活動をサポートする絶好の機会です。こぢんまりとした規模なので、人混みに押されることなく、この体験を心ゆくまで楽しむことができます。

つまり、オリジナルの手作りギフトを見つけ、家族や友人とクリエイティブなひとときを過ごし、一見の価値のある才能を発見したいなら、2025年12月13日と14日にカルー・デュ・テンプルへお越しください。この歴史あるパリの市場という素晴らしい環境の中で、素敵な発見ができるでしょう。