2026年5月21日から24日まで、ジョギング・フェスティバルがカルロー・デュ・テンプルのホール内に戻ってきます。イベントは、芸術とスポーツの交差点に位置する展示、パフォーマンス、ワークショップ、実践、またはプロジェクトに、これまでにない遊び心を添えてスポットライトを当てます。
一見、水と油のように対極に見える両者だが… Festival Jogging は、アートとスポーツを結ぶ、これまでにないユニークで風変わりなイベントとして、2026年5月21日から24日まで開催されます。会場は3区のCarreau du Templeのホール、3区の中心で開催されます。展覧会、公演、ワークショップ、未体験のスポーツ系インスタレーション、そして参加型のイベントを通じて、スポーツと美術の親和性が五日間、首都の中心で花開きます。
5月末には、子どもも大人も、芸術の交差点で開催されるダンス公演と新作パフォーマンスを体験し、参加する機会があります。 この新しい、第6回を迎える Jogging Festival は、首都に本格的なスポーツの機運をもたらし、多分野にまたがるこのフェスティバルとして、再び好奇心を惹きつけています。
カルロー・デュ・タンプルはこの機会にハイブリッドな空間へと変貌を遂げ、来場者は現代美術の展示やインスタレーションを鑑賞したり、現代美術を楽しんだり、誰もが参加できるスポーツ講座に参加したり、スポーツの規範を遊び心で揺さぶるショーを発見したりできます... すべてのアクティビティは娯楽性に富み、革新性が高く、誰にでも開かれています。美術好きもスポーツ愛好者も、この独自のフェスティバルで一堂に会します。
ご参考までに、入場無料ですが、ステージ演目や講座は有料です。誰でも楽しめるこのフェスティバルの見どころと催し物を紹介します：
ジョギング・フェスティバル2026の木曜日
入場には公演チケットが必要です
- HIT OUT de Parini Secondo x Bienoise
19h
5€ à 12€
Halle
ジャンプロープが楽器となり、身体が打楽器となる衝撃。息づかいとリズム、詩的な反抗が交錯するパフォーマンス。
チケットを予約
- Coin Operated de Jonas&Lander
19h30
4€ à 12€
Halle
機械仕掛けの馬にまたがる Jonas&Lander が、観客を予期せぬ発火点として用い、アーティストと観客の関係、緊張と驚きの間を問う新たな公演へと導く。
チケットを予約
- Les Jolies Choses de Catherine Gaudet
21h
6€ à 12€
劇場
五人のダンサーがメトロノームのリズムに合わせて踊り、緻密で機械的な譜面の中、制約の下で緊張感、感情、自由への渇望が浮かび上がる。
チケットを予約
2026年のジョギングフェスティバル、金曜日
- Raoul Colladosと楽しむ cardio rave
12:30-13:30
10€
Halle
Raoul Calladosはフィットネスとクラブカルチャーを融合させた cardio rave の体験を提供。 electrifying なプレイリストのもと、誰もが楽しめるエネルギッシュなスポーツと祝祭を一緒に体感します。
予約する
- Hamid Allouache、Stéfany Ganachaud、Ylil らと楽しむ Handi Valide の Hot Yoga
14:00-15:30
10€
Forêt Noire Gymnasium（-1階）
健常者と車いす利用者が共に楽しめる包摂的なヨガクラス。体と心を強化し、思考と体のつながりを優しく取り戻す、安全で居心地の良い空間。
予約する
- Parini Secondo x Bienoise の HIT OUT
15:00/均一料金5€
縄跳びが楽器となり、体はパンチを打つように鼓動と詩的な反抗を放つパフォーマンス。
予約する
- Jonas&Lander の Coin Operated
18:30
4€-8€
Halle
機械仕掛けの馬に乗った彼らが、観客を思わぬ引き金に変える公演。アーティストと観客の関係性、緊張と驚きの連鎖を問う演出です。
予約する
- Catherine Gaudet の Les Jolies Choses
19:30
6€-12€
Salle de spectacle
五人のダンサーがメトロノームのリズムで機械的な譜面を踊り、抑圧の中に緊張感と感情、自由への欲望が浮かび上がる。
予約する
- Silvia Gribaudi の R. OSA
21:00
6€-12€
Halle
女性の身体が社会的役割を解体し、観客との響き合いをダイレクトに描く—皮肉が鋭く刺さる振付公演。
予約する
- François Chaignaud & Marie-Caroline Hominal の Duchesses
22:30
6€-12€
Halle
ハラハラとした自信を携えたデュオが、フラッグダンスの新機軸としてフープを振り、乾いた熱気と誘惑的な舞踏を支配的に織り成す。
予約する
- Pimp my Bandana with Sabrina Chess & Slow Galerie
16:00-17:30 / 予約自由
7歳以上
水泳選手を模した大きなスタンプと個性的な模様で、Bandanaをカスタマイズ！
申し込み
- Catch with Luce Ebene
16:00-17:30 / 予約自由
7歳以上
使い古されたフットボール手袋を解体・組み立てて、集合型のインスタレーションを作るワークショップ！
申し込み
- Moment décisif with Chloé Chesta
16:00-17:30 / 予約自由
10歳以上
バレーボールをテーマにした創作ワークショップ。参加者は leporello（折りたたみ絵本）を作り、絵で自分のチームを描き出します。
申し込み
- Cartes Panini with Marthe Drucbert
16:00-17:30 / 予約自由
Panini風のカード作りを写真を使って体験！自分のカードを仕上げ、 festival 全体の wall に作品を集約します。
申し込み
- Sérigraphie with Cause.s Toujours !
16:00-17:30 / 入場無料
イラストレーター Sabrina Chess による二つの作品が、Cause.s Toujours！ のシルクスクリーンであなたと共にリアルタイムで刷られます。
- Exposition Art contemporain
12:00-17:30 / 入場無料
若手アートの現代美術展。十名の学生が Halle に集い、スポーツとアートの交差を探る作品を発表。技術・象徴・感性の三つの側面を問いかける。
2026年のジョギングフェスティバル、土曜日に開催
- Pilates Power with Julie Pujols-Benoit
11h-12h
10€
Halle
Julie Pujols-Benoitがピラティスと筋力トレーニングを組み合わせ、年齢や経験を問わず体を引き締め、心を解放するプログラムを提供します。
席を予約する
- Cardio Boxing with Koko Barno
12h30-13h30
10€
Halle
ボクシングの技術と有酸素運動を組み合わせた、動きやすく手応えのあるクラス。気分を切り替え、体を強くするエクササイズです。
席を予約する
- Dance Body Sculpt with Hélène Gallois
14h-15h
10€
All levels from 12 years
Halle
動きとトレーニングを組み合わせた、誰でも楽しめるプログラム。体を動かし、持久力を高めましょう。
席を予約する
- Cardio Party with Akène Lenoir
15h15-16h15
10€
Halle
みんなで楽しむカーディオ系ワークアウト。汗をかき、エネルギーを解放し、楽しさを満喫します。
席を予約する
- Jump Rope with Parini Secondo
16h30-17h30
10€
All levels from 14 years
Halle
縄跳びの基本と技術を、Parini Secondoの指導で習得するトレーニング。
席を予約する
- Les Jolies Choses by Catherine Gaudet
17h
6€ to 12€
Salle de spectacle
5人のダンサーが一定のリズムを刻み、抑制と緊張の中から自由への欲望を紡ぐ舞踊作品。
席を予約する
- HIT OUT by Parini Secondo x Bienoise
18h30
6€ to 12€
Halle
縄跳びを楽器に、体を打楽器に変えるパフォーマンス。息づかいとリズム、詩的な反乱が交差します。
席を予約する
- Coin Operated by Jonas&Lander
19h
6€ to 12€
Halle
機械仕掛けの馬にまたがる二人は、観客を予期せぬ引き金に変える公演。アーティストと観客の関係性を問い直します。
席を予約する
- R. OSA by Silvia Gribaudi
20h30
6€ to 12€
Halle
女性の身体が社会的役割を brut で対話させる振付公演。皮肉と共鳴が交錯します。
席を予約する
- Du chesses de François Chaignaud et Marie-Caroline Hominal
22h
6€ to 12€
Halle
果敢なデュオがフラフープを振り回す新感覚の舞踏。乾いた恍惚と支配的な踊りの中で観客を魅了します。
席を予約する
- Performe mon corps by Léa Deschaintres / SAN.TOOR
12h-17h30
Halle
走ることと踊りを組み合わせた公演。 endurance、自己超越、表現力を探求し、観客参加型の追加セッションを設けます。
- Pimp my Bandana by Sabrina Chess & Slow Galerie
14h-17h30 / 自由入場
7歳以上
自分だけのバンダナを大判スタンプとオリジナルデザインで彩ろう！
- Catch by Luce Ebene
14h-17h30 / 自由入場
7歳以上
使い古したサッカールグを解体・再構築して、共同インスタレーションを作るワークショップ。
- Moment décisif by Chloé Chesta
14h-17h30 / 自由入場
10歳以上
バレーボールを題材にした創作ワークショップ。参加者は leporello（折りたたみ小冊子）を作り、イメージで自分のチームを創り上げます。
- Cartes Panini by Marthe Drucbert
14h-17h30 / 自由入場
写真を熱で焼くPanini風カード作りのワークショップ。各自がカードをカスタマイズし、祭の壁面に全作品を集約します。
- Sérigraphie by Cause.s Toujours!
14h-17h30 / 自由入場
イラストレーター Sabrina Chess が描く2つの作品を、あなたと Cause.s Toujours! の版で直接プリント。
- Exposition Art contemporain
10h30-17h30
自由入場
若手アーティストの現代美術展。演出は美術とスポーツの交差点を探り、技術的・象徴的・感性の側面を掘り下げます。
2026年のジョギングフェスティバルの日曜日
- Martine Patine とともに開催される Roller Dance Party
14:00-20:00 / 入場無料
会場でのローラーレンタルは6€、時間制限なし / 個人ローラーは点検後使用可
La Halle du Carreau du Temple は六回目の Jogging Festival を華やかに締めくくる巨大ローラーダンスフロアへと変貌します。
- Marine Colard の Pool Party
15:00 & 19:00 / 6€〜12€
外の会場：Piscine Saint-Merri / Marie-Marvingt - 16 rue du Renard 75004
他にはない祝祭的なショーで、凄まじい人魚たちが市民プールを誰もが楽しめる水の遊び場に変える。 予約してください。
- Léa Deschaintres / SAN.TOOR の「私の身体を演じる」パフォーマンス
14:00-19:00
Halle
走ることと踊りを組み合わせた公演。耐久性・自己超越・表現の側面を身体で探り、ダンスの場面と観客参加を促す二つ目のマットが添えられています。
- Sabrina Chess & Slow Galerie の「Pimp my Bandana」
14:00-18:00 / 入場無料
7歳以上
大きなスタンプと個性的な模様で、ネーム入りのバンダナをカスタマイズ！
- Luce Ebene の「Catch」
14:00-18:00 / 入場自由
7歳以上
使い古したサッカーグローブを変身・組み立てさせ、皆でつくるインスタレーションを創出するワークショップ！
- Chloé Chesta の「決定的な瞬間」
14:00-18:00 / 入場自由
10歳以上
バレーボールをテーマにした芸術創作ワークショップ。参加者は leporello（折り畳み絵本）を作成し、写真で自分だけのチームを表現します。
- Marthe Drucbert の「Panini風カード作成」
14:00-18:00 / 入場自由
Halle
サーモ写真からパンニ風カードを作るワークショップ。誰もが自分のカードをデザインし、 festival のすべての作品をつなぐ壁へ寄与します。
- Cause.s Toujours! の「シルクスクリーン」
14:00-18:00 / 入場自由
Halle
イラストレーター Sabrina Chess による二つの作品を、Cause.s Toujours! のシルクスクリーン作業とともに、来場者がその場でプリントして楽しめます。
- 現代美術展「アートとスポーツの境界を探る」
13:30-20:00 / 入場自由
若手アーティストを特集した現代美術展。10名の学生が Halle に集い、技術的・象徴的・感性の側面を探る作品とスポーツの交差を表現します。
