シュヴルーズ渓谷の教育的森林浴、サンティエ・デ・マレショー

< >
発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 掲載日 2023年10月2日午後12時48
シュヴルーズ渓谷のサンティエ・デ・マレショーを散策してみませんか?パリからわずか1時間で、自然と歴史が出会うランブイエの森を歩く教育的な旅に出発です。

サンティエ・デ・マレショーはシュヴルーズ渓谷の中心に あるアクセスしやすい遊歩道で 、センリッセのかつての砂岩採石場の中を歩くことが できる。地質学、採石場の労働者の歴史、地元の動植物に関する貴重な洞察を提供するインフォメーション・パネルがあります。 4.1kmのコースでは 20世紀初頭の採石文化を1時間かけて散策することができ、この地域の歴史的な仕事について有益な見識を得ることができる。

Le Sentier des Maréchaux, la balade pédagogique verte en Vallée de ChevreuseLe Sentier des Maréchaux, la balade pédagogique verte en Vallée de ChevreuseLe Sentier des Maréchaux, la balade pédagogique verte en Vallée de ChevreuseLe Sentier des Maréchaux, la balade pédagogique verte en Vallée de Chevreuse

Sentier des MaréchauxはMaréchaux駐車場から始まり、SenlisseとLes Essarts-le-Roiの間のRoute des Franchisesからの入り口が明確に示されている。もちろん、森の入り口にある最初の駐車場に車を止めることもできるが、トレイルのスタート地点まで1キロ以上歩かなければならない。 しかし、森の中に入っていくと、駐車場までの道には穴がたくさんあるので、細心の注意を払う必要がある。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  départLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  départLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  départLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  départ

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  départLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  départLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  départLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  départ

トレイルのスタート地点には道標があり、この先に何があるのかを教えてくれる。また、この道標はルート上の方向を示す重要な基準点でもある。自然は寛大で、数分歩くと最初の採石場が見えてくる。この歴史的に豊かな採石場は1930年まで操業しており、ここから採掘された砂岩は舗装に使われていた。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneauLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneauLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneauLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau

松の木と大きな採石場から採れる白い砂のおかげで、フォンテーヌブローの森を彷彿とさせる風景が広がっている。小道を進むと、他にもいくつかの採石場があり、その跡がこの地方の歴史を静かに物語っている。ここは、有名なパリの石畳に 使われた砂岩が切り出さ れた場所だ

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  carrière de sableLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  carrière de sableLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  carrière de sableLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  carrière de sable

自然に浸食された石の塊と採石場跡の違いや、黒ハンノキと白樺の違いがわからなくても心配はいらない。ルート沿いに点在する案内パネルが、地質遺跡の歴史採石技術地元の動植物について理解を深めるのに役立つ。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau faune floreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau faune floreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau faune floreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau faune flore

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau faune floreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau faune floreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau faune floreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  panneau faune flore

特に、この採石場で働いていた労働者たちは、19世紀には異例だった8~10日間の年次有給休暇を楽しんでいたことがわかる。しかし、その労働条件は非常に厳しく、ほとんどの労働者は60歳まで生きることができなかった。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  A7C2474Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  A7C2474Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  A7C2474Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  A7C2474

道中では、砂岩の切り出しの跡や、現場で働く動物たちの喉を潤すために使われた古い飲料桶を見ることができる。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  ancien abreuvoirLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  ancien abreuvoirLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  ancien abreuvoirLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  ancien abreuvoir

さらに探検は続き、渓谷の産業史のもうひとつの証である石臼の採石場を発見する。私たちは、パリ地方の個々の家屋の建設に石臼が使われていたことを知る。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  meulièreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  meulièreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  meulièreLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  meulière

修道院の城壁は、このコースのもうひとつの注目すべき駅である。紛れもなく歴史的に重要な場所であるセルネー修道院への道を示している。壮観な場所であると同時に、訪問者には、歩みを引き返すか、セルネーの滝まで進むか、修道院を訪れるかの選択肢がある。

Les Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de CernayLes Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de CernayLes Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de CernayLes Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de Cernay

サンティエ・デ・マレショー(Sentier des Maréchaux)の道を進むと、壮大なフォンテーヌブロー(Fontainebleau)の森を思わせる不思議な形の砂岩の塊に出くわす。下り坂になると、エタン・ド・セルネとその素晴らしい自然環境につながる湿地帯に出る。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse - blocLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse - blocLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse - blocLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse - bloc

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  A7C2536Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  A7C2536Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  A7C2536Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  A7C2536

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  étang de CernayLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  étang de CernayLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  étang de CernayLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  étang de Cernay

池の端にはレオン・ジェルマン・ペルーズの記念碑が建っている。このあまり知られていない名前は、実はバルビゾン派の風景画家の名前である。彼の作品のいくつかはオルセー美術館に展示されている。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  Léon Germain PelouseLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  Léon Germain PelouseLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  Léon Germain PelouseLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  Léon Germain Pelouse

Sentier des Maréchauxは単なる教育的な遊歩道ではなく、時を超えた旅であり、自然への賛歌であり、シュヴルーズ渓谷の産業史を思い起こさせるものである。歩くたびに、渓谷はその本質と秘密を少しずつ明らかにしていく。心地よく、発見に満ちた散歩道は、この地域の自然の美しさと歴史的遺産への感謝の念で締めくくられる。

このループ状のトレイルは単なる散歩道ではなく、教育し、情報を与え、魅了する体験であり、誰もがユニークな方法でシュヴルーズ渓谷を取り巻く歴史や自然とつながることができる。9月末から10月初旬にかけてのハイキングでは、栗拾いやキノコ狩りをした。仕事と遊びを両立させる素晴らしい方法だ。

Le sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  champignonsLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  champignonsLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  champignonsLe sentier des Maréchaux à Senlisse - Vallée de Chevreuse -  champignons

これも一見の価値がある:
La promenade des petits ponts dans la vallée de Chevreuse -  A7C3911La promenade des petits ponts dans la vallée de Chevreuse -  A7C3911La promenade des petits ponts dans la vallée de Chevreuse -  A7C3911La promenade des petits ponts dans la vallée de Chevreuse -  A7C3911 シュブルーズ渓谷の散策と発見、必見の17の宝物
ヴェルサイユとランブイエの間に位置するシュヴルーズ渓谷には、発見すべき自然と文化の宝庫がたくさんあります。美しいモニュメントの数々、散策や緑に囲まれた素晴らしい場所、そして豊かな食の遺産まで。18の必見スポットをご覧ください。 [続きを読む]

Sentier découverte de Maincourt - Vallée de Chevreuse -  A7C4083Sentier découverte de Maincourt - Vallée de Chevreuse -  A7C4083Sentier découverte de Maincourt - Vallée de Chevreuse -  A7C4083Sentier découverte de Maincourt - Vallée de Chevreuse -  A7C4083 シュブルーズ渓谷の自然のオアシスを発見する「メインコート・トレイル
シュブルーズ渓谷には、ダンピエール城のすぐ近くにある自然の宝石、サンティエ・ド・マンクール(Sentier de Maincourt)があります。一年中、家族連れや乳母車、足の不自由な方でもアクセス可能なこの宝石は、パリからわずか40分で、動物相と植物相の間の美しい自然散歩を楽しむことができます。 [続きを読む]


実用的な情報

所在地

Route des Franchises
78720 Senlisse

料金表
無料

推奨年齢
すべての

公式サイト
rando.pnr-idf.fr

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索