イヴリーヌ県メニル=サン=ドニの森に隠された珍しい宝物、スキット・デュ・サンテスプリ

発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 掲載日 2024年4月27日午前08時31
イヴリーヌ地方メニル=サン=ドニのフェイの森に佇む小さな正教会の修道院、スキット・デュ・サン・エスプリをご存知だろうか。この小さな建物は、実際には3つの教会から構成されているが、その中には宝の山が隠されている。

スキット・デュ・サン・エスプリは、1938年にビザンチンの伝統に基づいて建てられた小さな 正教会の礼拝堂である。 イヴリーヌ 県の中心部、メニル・サン・ドニの フェイの森に位置するこの建物は、そのユニークな建築様式が特徴です。隣接する3つの建物からなる教会の上部には、緑色のドームと青く塗られた電球があります。

敷地内には、20世紀最大のイコノグラファーの一人とされるグレゴワール・クリュッグ神父(1907-1969)のフレスコ画とイコンがある。ちなみに、このスキットは修道院と庵の中間である。ここには5人以上の隠者が別々に暮らしているが、互いに接触することはない。

1930年代、ムードンの家父長教会に付属する移住者共同体の院長であったアンドレ・ セルギエンコ 神父は 、パリの喧騒や純粋な教会から離れた瞑想の場所を作るため、パリ地方を離れようとしていた。友人の医師を訪ね、当時は完全に森林地帯だったボア・デュ・フェイを散歩しているときに、瞑想に最適な場所を見つけたのだ。彼らはその土地を役場から購入した(そこは宗教的な土地とはみなされず、個人所有で協会が管理していた)。しかし、スキットは何の交換もなくモスクワ本部に併設された。その後、最初の中央広場スキットの建設が始まり、1938年に完成した。

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2043Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2043Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2043Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2043

ジョルジュ・クリュッグ 20世紀初頭に生まれ、ボザールの学生。母はロシア正教、父はリトアニア長老派。彼は正教を選び、30~35歳のときにフランスに渡ってボザールで学び、パリのキュビスム派と関わるようになる。その後、第二次世界大戦が起こり、彼は精神的な問題を抱えた。彼はサン・タンヌで治療を受け、そこで教誨師であり、スキットの修道士の一人であったセルジュ神父に出会った。

セルジュ神父はジョルジュを慕うようになり、ジョルジュは修道会に入り、グレゴワール神父と名乗るようになった。グレゴワール神父はジョルジュの精神的な父となった。グレゴワール神父はサン・テスプリ修道院に住みたいと申し出た。しかし、グレゴワール神父は芸術家としての仕事を諦めず、イコンに奉仕した。こうして彼は、当時ロシアで廃れていたイコン芸術の伝統の維持に貢献した。

非常に多作で、スキットの内装を全面的に作り直し、他の人々や他の教会のための作品も制作した。ここの特徴のひとつは、グレゴリー神父が壁そのものにイコンを制作したことだ。イコンを制作するとき(私たちは、イコンを描くのではなく、書くと言います)、内観のプロセスと、彼方とのつながりに関与することになります。

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2104Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2104Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2104Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2104

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2114Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2114Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2114Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2114

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2112Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2112Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2112Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2112

中央の建物の両側には、各修道士が典礼や個人的な礼拝を行うための2つの小さな教会がある。

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2105Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2105Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2105Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2105

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2097Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2097Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2097Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2097

イコンは通常、わずかにくり抜かれた木製の支柱の上に置かれ、有機的な素材から作られ、最も暗い色から最も明るい色へ、影から光へと変化する。12使徒にちなみ、12層のニスで仕上げられている。グレゴリー神父の作品は、イコンのオーレオールを構成する二重の輪で見分けることができる。残念なことに、グレゴリー神父は自分の作品を受け継ぐことはなかったが、自分の芸術的知識と組み合わせることで、イコンの芸術を保存することに貢献した。

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2089Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2089Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2089Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2089

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2091Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2091Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2091Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2091

グレゴワール神父は1969年に亡くなり、本人の希望でその場に埋葬された。当時、彼のオーラは非常に重要なものであったため、この要請は町役場に受け入れられた。

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2066Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2066Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2066Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2066

スキットは成長し続け、グレゴワール神父のオーラは敷地内の物理的な変貌をもたらした。建築家出身のセルジュ神父の後を継いだバルサヌフェ神父のおかげで、中央広場の教会にさらなる改造を施すことができた。彼は、清めの機能を持つナルテックス(ポルティコまたは前庭)を増築した。このナルテックスは、http://www.leskitdusaintesprit.fr/(小さな鐘楼)と同様、移動する敷地にある教会を維持するのに役立つだろう。

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2069Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2069Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2069Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2069

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2045Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2045Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2045Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2045

建物を構成する要素は非常にシンプルで、放射することが目的ではない。石臼で作られ、ステンドグラスの窓はない。1988年、バルサヌフェ神父は、キエフに生まれたウラジーミル皇太子が正教の女性と結婚して正教に改宗し、その後、国中を正教の教会で覆った偉大なロシアの1000年を祝うために、ヨハネ神父によるフレスコ画を見ることができるフィアルを下に作らせた。水、特に洗礼をテーマにしたイコンや、ロシアにおける正教の創始の聖人とされるウラジーミル王子が描かれている。修道士たちに安らぎと静寂を与えるために、同時に門も建てられた。

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2058Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2058Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2058Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2058

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2061Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2061Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2061Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2061

Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2027Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2027Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2027Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines -  A7C2027

現在も運営されており、正教会の祭りを祝ったり、定期的に 典礼(立ちミサ)が行われたりしている。ガイドツアーは 予約制で(Syndicat d'Initiative duMesnil-Saint-Denis: syndicat.initiative.78320@gmail.com)、文化遺産の日にも開かれている。

これは、 20世紀遺産」のラベルで区別されていた建築物、建築アンサンブル、工学的構造、開発などの建造物に与えられる注目すべき現代建築」のラベルで認められている。このラベルは、歴史的建造物には分類・登録されていないものの、建築的・技術的に重要な価値を持つ築100年未満の建造物に与えられる。宗教的な側面だけでなく、サン・テスプリ修道院は美術愛好家にとってまさに宝の山である。

実用的な情報

所在地

7 Avenue des Bruyères
78320 Mesnil Saint Denis (Le)

料金表
Moins de 14 ans : 無料
La visite pour les + 14 ans : €8
Visite pour 2: €14

推奨年齢
すべての

公式サイト
www.leskitdusaintesprit.fr

予約状況
syndicat.initiative.78320@gmail.com

詳細はこちら
メニル・サン・ドニ・イニシアティヴ・シンジケートによる訪問: syndicat.initiative.78320@gmail.com

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索