Fête des Cocus 2025 in Étréchy (91): 今週末のパレード、ディナーショー、ファンフェア、フリーマーケット

2025年6月6日から8日まで、エジプトをテーマにしたフェット・デ・コカス・エ・コケットがエトレシーに戻ってくる。フランスで唯一、この何世紀も続く伝統行事を守り続けているエトレシーは、フォークロア、ユーモア、お祭り気分が一体となった、エソンヌ地方(91)では珍しい週末を過ごすことができる。

フォークロア、ファンファーレ、そして祝祭！Étréchy（91）は、集まり、歌い、踊り、笑うための完璧な口実を思いついた...。寝取られるそう、その通り。赤面する必要はない！2025年6月6日から8日まで、フランスのエッソンヌ地方にあるこの小さな町では、有名な「コキュス・エ・デ・コケット祭り（Fête des Cocus et des Coquettes）」が開催される。そして今年は、ピラミッドでエジプト風味を 楽しむのだ！

しかし、この奇妙な習慣はどこから来たのだろうか？文字通り、太古の昔にさかのぼろう。このお祭りは、異教徒のケルト人の儀式から遠く受け継いだものだと考えられている。ケルト人は、自然、野獣、男らしさを司るガリア神で、鹿の角の冠で知られていた。15世紀には、フランス北部とパリ流域の100以上の町が、「コルヌス」（後に「コカス」と呼ばれる）を嘲笑的な雰囲気の中で祝った。今日、この田舎のカーニバルを本物のお祭り気分で守り続けているのは、エトレシーだけである！

そして1999年以降、フェスティバルはより解放的になった。女性友愛団体「コケット」の設立により、女性もダンスに参加するようになり、すでに奔放な祭典に包括的なタッチが加わった。

ウィットサンの週末のプログラムは？祝祭のパレード、象徴的な火葬、テーマに沿った夕べ、蚤の市、ファンフェア、黄色、赤、緑、青の派手な衣装。つまり、Comité des FêtesとÉtréchy町の協力による本物の野外ギンゲットです。

エトレシーにおける2025年コカス祭のプログラム：

週末を通じたフェア会場でのファンフェア

2025年6月6日（金

19時：シャルル・ド・ゴール広場のバンドスタンド周辺にて、DJとアロマティック、ブーシェリー・デュ・サントル、チャイ・クロエ、コントワール＆カンパニー、ル・ストレップ、レ・グルメ・デ・トレシーによる屋台が出店する祝祭の夕べ。
21時30分：市長よりエトレシー町の鍵がConfrérie des Cocusに贈呈される。
21時45分：イルミネーション・オブジェの配布
22時：コカス同盟、ソルシエール・ドストラック、アルモニー・デ・トレシイのパレード。
22時30分：シャン・ド・フォワールでダンス・ドールによるショーの後、コカス会主催のドリンク・パーティーが行われる。

2025年6月7日（土

10 時：コンフレリー・デ・コカスのグラン・マイスター、ミシェル・プティによる「コンフレリー・デ・コカスの歴史」会議、市庁舎内会議室。
14時：Strépirando主催のウォーキング（6キロまたは9キロ）
ヤオ・コフィ＝ロジャー・カレントン・スタジアムを出発。ハイキングシューズまたはスポーツシューズが必要。
午後 2 時～6 時：カデット・サーカス、アトリエ・サンテ、アトリエ・デ・トレシー、 SAE、Etréchy et son passé、コンフレリー・サン・ヴァンサンと共に、コンフレリー・デ・コカス主催のゲーム・アフタヌーン。コカス軽食バー。ヨーロッパ公園内。保護者同伴。
14時～18時：洗車場にて、コカス修道会による展覧会"La confrérie des Cocus"（コカス修道会）。
19:30pm：エスパス・ジャン・モネのオープニングで、Bell'Masry一座（エジプシャンダンサーとミュージシャン）によるエジプシャン・ディナーとショー、DJ、蛇の展示（Les chihuahuas du Bonheur）、写真撮影コーナー。

2025年06月08日（日

午前8時から午後6時まで：モンプレジール公園にて、バドミントン・クラブ主催のガレージセール。ケータリングと軽食あり。
14時～18時：洗濯場にて、コカス同盟主催の「コカス同盟展」。
15時30分：駅にて：ファラオ・パレード（Cie Mozaik）、コカス同盟、祝祭委員会、ハルモニ、士官候補生サーカス、ジュムラージュ騎士団、市立児童委員会、MGリトセラピー、エタブリスマン・ファム・レソル・ド・フォントネー・レス・ブリス、ソルシエール・ドストラシュによる大パレードの出発。エジプト衣装に身を包んだ彼らを鑑賞しよう！
17時：大寝取られ男の火葬、見本市会場