再び心地よい季節が パリ周辺 に訪れ、夏の気配が近づくこの時期、自然と文化を結ぶイベントが復活します。 パリと Île-de-France を舞台にしてのこの取組は、 Rendez-Vous aux Jardins です。 週末のひととき、私有・公園を問わず庭園が順番に特別プログラムを披露し、宝物や秘密、情熱を共有するとともに、地域の植物遺産を際立たせます。 今年の開催は 2026年6月5日から7日までの週末 です！
ちょうどこの機会に、 五感の庭 を訪れてみませんか。 ルイ・ブレーレ生家と博物館 の中心部に位置するこの地は、点字という視覚障がい者向けの文字体系を生んだ発明者にちなんで名づけられました。 Seine-et-Marne の Seine-et-Marne、Coupvray にあります。ここには、名前のとおり五感を刺激することを目的とした感覚の庭があり、散策の途中で視覚・聴覚・嗅覚・触覚・味覚の五感が研ぎ澄まされます。500種の植物が緑の宝石箱のように広がるこの庭園で、今年のプログラムをいまここでご紹介します！
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le musée Louis Braille invite
les visiteurs à porter un nouveau regard sur le Jardin des cinq sens,
en s’inspirant de la célèbre allégorie de la caverne de Platon.
Longtemps, les personnes aveugles ont été maintenues dans l’ombre,
privées d’accès à la connaissance, à la culture et à l’autonomie par
des constructions sociales autant que par le manque d’outils
adaptés.
Dans ce parcours sensible et ludique, le jardin devient un espace de
réflexion et d’expérience. Grâce à des simulateurs de vue, les visiteurs
sont invités à questionner leur perception du monde, puis à cheminer,
pas à pas, vers la lumière : celle qu’a rendue possible l’invention du
braille.
Par le toucher, l’exploration et le jeu, chacun découvre comment
l’écriture tactile a ouvert aux personnes aveugles un accès inédit au
savoir, à la lecture et à l’émancipation.
Une invitation à regarder autrement, à ressentir, et à comprendre
comment le braille a transformé l’ombre en lumière.
開催日および開催時間
から 2026年6月6日 へ 2026年6月7日
所在地
ルイ・ブレイルの家
13 Rue Louis Braille
77700 Coupvray
公式サイト
museelouisbraille.com
