暖かい季節を待ち焦がれていたのに、また来てしまいましたね！しかし、夏は暑い暑いと言いながら、何か涼しいことはないかと探してしまいますよね。 パリは海沿いではありませんが、爽やかなスポットが揃っているので、海辺の雰囲気を味わうことができます！
日陰の素敵なスポットからグルメコンセプト、アクアティックセンター、冷房の効いた映画館、水辺や運河に足をつけた 夏祭りまで、気温の上昇に負けないような外出の アイデアには事欠かないのです。首都とその地域がバカンス気分の今、一人で、あるいは友人や家族と楽しい時間を過ごすことで、 暑さから逃れられるでしょう。
老若男女問わず、暑さから逃れ、夏を満喫できるクールなスポットをご紹介します。もちろん、定期的な水分補給と、特に熱波にさらされている間は、肌を太陽から守ることをお忘れなく。その他は、ガイドに従ってください！
レジャーセンター：2024年シーズンのイル・ド・フランスのスポーツ＆リラクゼーションエリア
パリ近郊のレジャーパークはいかがですか？人工ビーチのあるレジャーパークは、海辺のように日光浴やピクニック、海水浴が楽しめ、楽しいアクティビティもある理想的なソリューションです。パリの皆さん、安くて楽しい解決策があります。首都の近くで休暇を過ごしましょう。編集部が、イル・ド・フランス地方にある12のレジャーアイランドを詳しくご紹介します。 [続きを読む]
おいしいアイスクリームはどこで食べる？パリのおすすめアイスクリームショップ
晴天に恵まれたこの機会に、パリのアイスクリーム・パーラーを訪れてみませんか？首都パリで最高のアイスクリームが食べられるお店をご紹介しよう！ [続きを読む]
パリで最も美しい屋根付きテラス
パリの屋根付きテラスをお探しですか？私たちはあなたのためのアドレスを持っています！ [続きを読む]
パリとイル・ド・フランス地方にある、砂浜でくつろげる夏のビーチテラス
パリ地方で海辺の雰囲気を再発見することができる！ビーチで砂浜に足をつけてアペリティフを楽しみたい方は、ぜひチェックしてみてください！ [続きを読む]
2024年春夏、パリの日陰の美しいテラス
パリの中心で日陰のテラスを楽しみたい？隠れ家的なパティオ、秘密の庭園、緑豊かなテラスなど、2024年の春から夏にかけてパリであなたを待っている宝物のほんの一部です。 [続きを読む]
パリで最も珍しいアイスクリームとソルベ：ベスト・アドレス
パリでオリジナルアイスクリームはいかが？フロストフルーツから塩シャーベット、さらに珍しいフレーバーのアイスクリームまで、パリで試してみたいオリジナル・アイスクリーム・パーラーをご紹介します！1スクープ、2スクープ、3スクープ、コーン入り、瓶入り、どれを選んでもご満足いただけること請け合いです！ [続きを読む]
カフェ・フラッペ、テ・グラッセ、ショコラ・フラッペ：パリで絶対に訪れたい場所
フレッシュでおいしいものが飲みたい気分？カフェフラッペ、アイスティー、チョコレートフラッペが楽しめるパリのおすすめスポットをご紹介します。 [続きを読む]
パリとイル・ド・フランス地方の屋外プール：この夏2023年のトップ屋外プール
涼みながら日焼けできる屋外プールをお探しですか？パリとイル・ド・フランス地方の屋外プールをご案内します。パリ地方で日光浴に最適なスポットのほんの一部をご紹介します！ [続きを読む]
2023年夏、パリとイル・ド・フランス地方のビーチ、海水浴、水上ゲーム、いくつかの良いアイデア
パリとイル・ド・フランス地方には、遊泳が許可されているビーチが存在します。Sortiraparisは、この2023年の夏、涼んでリラックスしたいというニーズに応えるビーチ、湖、プールを見つけるお手伝いをします。パリとその地域が海辺のリゾートになったら...。 [続きを読む]
2023年夏、パリとイル・ド・フランス地方のプールが無料に
暑くなってきたので、プール（できればビーチやデッキチェアがあるところ）や無料で泳げる水辺を探しているのでは？パリやイル・ド・フランスで、家族や友人を連れて、お金をかけずにバカンス気分を味わえる素敵なスポットを発見してください。 [続きを読む]
パリの公園には、涼をとるための水飲み場とミストがあります。
パリで暑い日に涼むために、ミスターやウォータージェットをお探しではありませんか？編集部では、今年首都のあちこちに登場する水遊びやミスターで、水中を走れる場所をリストアップしてみました。 [続きを読む]
2023年夏、パリとその周辺にインフレータブル・ウォーターパークが登場
水上で楽しむのはいかがですか？水遊びを楽しみながら泳げる、インフレータブル・ウォーターパークはいかがですか？2023年の夏休み、パリにいながら、涼しい気候の中で家族や友人と楽しむための素晴らしいアイデアをご覧ください。 [続きを読む]
2023年夏：パリとイル・ド・フランス地方のアクアティックセンターと公園
2023年の夏、家族で涼むのにぴったりなのがウォーターパークです。ウォータースライダーや波の出るプールなど、老若男女が楽しめるアクアパークやアクアティックセンターを、パリとその周辺にいくつかご紹介します！ [続きを読む]
パリとイル・ド・フランス地方のウォータースポーツスポット
パリ地方に夏の訪れとともに、私たちは皆、水辺で数時間過ごすことを夢見ます。パリ周辺には、ウォータースポーツや水の楽しみを満喫できる場所がたくさんあります。レジャーセンター、海辺、湖、川......あなたの生活をより快適にするために、私たちはいろいろと調べてみました。コップは飲まないでくださいね。 [続きを読む]
パリ郊外の家族向けアドベンチャーパーク、アヴェンチュール・フロレヴァル
アヴェンチュール・フロレヴァルは、森の中にある老若男女が楽しめる巨大なアドベンチャー・パーク！3歳から参加できる22の木登りコースで400のワークショップが開催されるほか、屋外脱出ゲーム、ミニゴルフコース、動物牧場、レストランエリアなどがある。2024年11月3日までオープン。 [続きを読む]
パリ・プラージュ、2023年イベントプログラム
この夏、7月8日から2023年9月3日まで、セーヌ河岸とヴィレット河岸にパリ・プラージュが復活します。エンターテイメント、サンラウンジャー、無料のスイミング、リラクゼーションなど、パリの素敵な夏が待っています。 [続きを読む]
パリのプラージュ2023バサン・ド・ラ・ヴィレットの無料プール
2023年7月8日から9月3日まで開催されるパリ・プラージュ2023で、バサン・ド・ラ・ヴィレットでのスイミングが復活します！ケ・ド・ラ・ロワール側のバサン・ド・ラ・ヴィレットに設置された、深さの異なる2つのプールと2つのパドリングプールで、夏を存分に満喫することができます。夏の雰囲気の中で、リラックスして、あるいはリズミカルに、すべて無料で泳ぐことができるのです。 [続きを読む]
パリにある1,200の飲料水飲み場がGoogleマップ上で位置確認できるようになりました
夏に向けて朗報です。パリにある1,200の噴水が、Googleマップのアプリケーションで位置確認できるようになりました。エコロジーとエコノミーの進歩です！ [続きを読む]
見逃せないパリの運河の祭典「L'Été du Canal 2024」が帰ってきた！
レテ・デュ・カナルはパリの夏の風物詩！そして、パリの夏の素晴らしい過ごし方が2024年7月6日から8月11日まで復活するという朗報です。17回目となる今回のプログラムでは、無料ワークショップ、フローティング・コンサート、ストリート・アート、野外シネマ、ウルク運河、サン＝ドニ運河、ヴィレット運河沿いの散策などが行われます。 [続きを読む]
パリのジョゼフィーヌ・ベーカー・プール：セーヌ川に浮かぶオープンエアのプール
泳ぎたい？ステージに浮かぶスポットで、開放的なプールを楽しめる「ジョゼフィーヌ・ベーカー・プール」にご案内します！ [続きを読む]
フォンテーヌブローの森にあるスポーツ活動の拠点、ブティエ・レジャーセンター (77)
ご家族連れへのお知らせブティアーズ・レジャー・センターは年中無休で、天気の良い日や夏のシーズンはさらに営業しています。ミニゴルフからプール、ツリークライミングまで、アウトドア・アクティビティを楽しみたい方は、ぜひレジャー・アイランドへお越しください！ [続きを読む]
コンサートと水遊び2023：ドメーヌ・ド・サンクルーで開催される無料の野外フェスティバル
今年、Concerts et Jeux d'eau du Domaine de Saint-Cloudが2023年6月10日から11日にかけて復活することが決定しました。17回目を迎えるこのパリの祭典のプログラムには、滝や水遊びで盛り上がる、この歴史ある庭園での音楽散歩が含まれています。ラジオ・フランスのプロデューサー、フランソワーズ・デジョルジュが選んだ世界各国のアーティストと出会う機会もあります。 [続きを読む]
レジャーセンター「Saint-Quentin en Yvelines」の水遊びエリア
子供たちが濡れるような爽やかな遊び場？2023年7月と8月に、お子様とご両親がリフレッシュできる、サン・カンタン・アン・イヴリーヌのイル・ド・ロワジールにある水遊び場へ向かいましょう。 [続きを読む]
アステリクス公園のガリアの夏：夜のエンターテイメント、宴会、爽やかな休日のアクティビティ
2023年7月14日から9月2日まで、アステリックス公園でガリアの夏の準備を！ウォーターアトラクション、等身大バンケット、開園時間の延長、ナイトショー...。忘れられない夏のひとときをお過ごしください。 [続きを読む]
ドメーヌ・ナショナル・ド・サンクルー2023の水上ゲーム：無料で楽しめる水上メルヘンの発見
今年、2023年6月4日から25日までの特定の日、特に日曜日、ドメーヌ・ナショナル・ド・サンクルーでは、「ウォーターゲーム」というイベントで、庭園の中を爽やかに散策することができます。噴水、滝、池が奏でる水上のシンフォニーを、無料でお楽しみいただけます！ [続きを読む]
子供祭り、エッサール・ド・ロワの遊園地、家族向けレジャーパーク
フェスティバル・デ・ザンファンは、イヴリーヌ県のレ・エッサール・ル・ロワ、国道10号線沿いのコワニエールの先に位置する、乗り物、インフレータブル、ウォーターパークを備えた楽しい公園である。12歳以下の子供たちを対象としたこの遊園地は、2023年の夏の間、子供たちを待っています。水着をお忘れなく！ [続きを読む]
アニメーション、ガイドツアー、カヌー、サイクリング、パドリング（Fête du Canal de l'Ourcq (77)にて
知っていましたか？19区のLa Villetteを起点とするOurcq運河は、Meauxまで自転車や徒歩で行くことができるのです！全長は約50kmで、セーヌ・エ・マルヌまで行くことができます。2023年6月10日（土）と11日（日）の週末には、家族、スポーツ、文化プログラムで運河を祝う予定です。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・スコーで水の上を歩ける珍しいインスタレーション「ル・ゲー
もし私たちが水の上を歩くとしたら？Le Gué」とは、ドメーヌ・ド・スゾーの大運河に設置されたこの儚いインスタレーションの名前で、2023年6月3日から9月17日まで、ユニークで珍しい没入型体験を楽しむよう私たちを誘う。 [続きを読む]
そして何より、涼しい夏をお過ごしください！
