バスティーユの7月のコラムが公開：中身はこんな感じです。

バスティーユの柱の中には何があるのだろう？あらゆる世代のパリジェンヌが、ついに 7月柱の謎を解き明かすことができます。今週 土曜日、2021年10月23日、このモニュメントの下部が初めて一般公開されます。

ステンドグラス、床、鉄細工、装飾、このパリのモニュメントは、この再公開に向けて 修復作業が行われました。この作業はCentre des monuments nationauxによって行われ、2016年10月に始まり、2018年春まで続き、パリの遺産を象徴するこの建物の素晴らしさを回復する予定です。

@le_cmn

#Coulisses👀🎉#パリのバスティーユ広場、7月の柱の下に隠れているネクロポリスを発見！#culturetiktok #tiktokacademie（カルチャートークアカデミー

ミニマルなシンプルボサノバギター演奏 - C_O

バスティーユ広場にコロンヌ・ド・ジュイエが建ってから180年が経ちました。しかし、その意味するところは一体何なのだろうか。一般的には、バスティーユの襲撃を象徴するものではなく、第二次フランス革命である「栄光の三年間」を記念して設置されたものだと考えられています。実際、柱の下にはこう刻まれている：

• あわせて読みたい
• 2024年4月29日～5月5日のパリ：無料または割引価格での外出
• 無料の美術館とモニュメント：今週日曜日、2024年5月5日にパリで訪れるべき場所
• パリとイル・ド・フランス地方の無料美術館とモニュメント、お出かけのアイデア

「1830年7月27日、28日、29日の記念すべき日に武装し、公共の自由を守るために戦ったフランス市民の栄光に捧ぐ」。

このように、このブロンズの柱に沿って、革命の日々に倒れた犠牲者の名前が記されているのです。この記念碑は、「栄光の3日間」で倒れた革命家たちの遺体が眠るネクロポリスに建っています。

今後、毎週土曜日と日曜日の午後2時30分と午後4時30分から、18名限定のガイドツアーで、7月柱のネクロポリスを見学することができます。Centre des Monuments Nationauxのウェブサイトから予約が必要で、見学料金は13ユーロ、所要時間は1時間30分です。