Éphéméride du 21 septembre à Paris : パリの9月21日の出来事：ベルフォールのライオン、デンフェール＝ロシュロー広場へ移設される

1880年9月21日、パリ市民は デンフェール＝ロシュロー広場の中心に新たな monument を目にする。銅の獅子で、全長7メートルを超える巨体が石製の台座に堂々と据えられている。作者のフレデリック・オーギュスト・バルトルディは、この獅子を通じて、やがてニューヨークで完成する〈自由の女神像〉とはまだ結びついていないほどの時期にあっても、すでに強い政治的意味を帯びていた。獅子の背後には、1870年の戦争、パリの包囲戦、そしてアルザス＝ロレーヌの喪失という、なお燃える記憶が秘められている。

パリから約500キロ離れた場所にある 14区 を理解するには、1870年11月から1871年2月にかけての出来事を振り返る必要があります。 Belfortは、プロイセン軍に対し3カ月以上にわたり抵抗しました。市はアルリスト・デンフェール＝ロシュル大佐が指揮をとり、砲撃と包囲にも屈しない姿勢を貫きました。陥落のとき、駐屯部隊はフランス政府の命令に従って戦の名誉を保ちながら撤退します。 この抵抗のおかげで、ベルフォール領土は紛争の最終調整時にフランス領として残ることになりました。

数年後、ベルフォールはこの記憶に記念碑的な形を与えることを決めた。 Auguste Bartholdi, アルザス出身で1834年コルマール生まれの彫刻家は、ベルフォール要塞の崖に寄り添う lion colossal を想像する。彫刻家は跳ねる動物や勝利を象徴するタイプの像を描こうとはしていない。彼のライオンは横たわり、堂々とした体躯で防御的な姿勢を取り、相手に向かって頭を高く掲げている。花崗岩のピンク色のブロックで制作されたこの巨大作品は、長さ約22メートル、高さ約11メートルに達する。

バルトルディは長い間、動物の解剖学を研究してきた。特に、Jardin des Plantesのライオンを観察して、彼らの姿勢と体の比率を探ると伝えられている。成果は軍事的勝利を体現するものというよりも、フランスがこの戦争に敗れたことを意味する—むしろ、武器を下ろす命令が下されるまで耐え抜いた都市の抵抗を体現するべきだ。

パリにおいて、この記憶は特別な響きを持つ。首都も1870年9月から1871年1月の間、包囲戦を経験した。続く十年余りの間、若き Troisième République は、戦争とその人物像の記憶を後世に伝えるため、記念碑と街路名を次々と打ち立てた。旧地獄広場は、クラウド＝ニコラ・ルドゥーが設計したオクトワール門を取り囲む形で整備され、ほぼ完璧といえる機会を提供した。

1879年、彼女は place Denfert-Rochereau となり、ベルフォールの防衛者を称えるものとして名を刻まれる。

「d'Enfer」と「Denfert」という音の遊びが、パリの地名変遷を巧みに導くことにもつながり、新しい名は古い発音をほとんど狂わせることなく、印象深く地名を塗り替えるのだ。

そして数か月後、この同じ広場の中央にベルフォールのライオンを据えることにより、名称の変更は文字通りの monument（記念碑的）な意味を帯びることになる。

パリの作品は、それ自体が「ただの小型の石の模写」ではない。約三分の一程度に縮小されたレプリカであり、まったく異なる技法で仕上げられている。パリのライオンは、金属の骨組みに銅板を押し出して成形する技法で作られており、Mesureur & Monduit fils の工房で手がけられた。高さは約3.30メートル、長さは7メートルを少し超え、重さは約2トンに達する。素材は軽視できない意味を持つ。数年後には、金属骨組みによる押出し銅板が、巨大なバルトルディによる自由の女神像にも用いられることになる。

パリの計画は最終的な設置場所を決めるまで、なおも迷いが残った。市が Bartholdi が提示した模型を取得した際、Buttes-Chaumont への設置案が一時は浮かんだが、最終的には Denfert-Rochereau広場 に落ち着くことになり、像とその名の軍官ダニエル・デネフェールの名、そしてベルフォールの記憶との結びつきが、瞬時に読み取れる位置づけとなった。

inauguration du 21 septembre 1880は比較的控えめな印象だった。私たちはわずか10年後に chute du Second Empireとla guerre franco-prussienneがいまだ敏感な話題である。Le Lionはそれでもすぐにパリ南部のランドマークのひとつとなった！その堂々とした輪郭は、広場を挟む Ledoux の二つのネオクラシック風パビリオンとは対照的で、旧エンフェールの城壁の名残をなす。

デネフェール＝ロシュローへの敬意は、さらに明確な形で表れた。1920年には、コロネルを描くメダリオンが台座に新たに据えられ、1870–1871年の国家防衛への献辞が添えられた。しかし占領期にはブロンズ部分が姿を消し、ヴィシー政権下の非鉄金属回収運動の標的となった。新しいメダリオンがその場所を再び飾るのは、1979年を待つこととなった。

• あわせて読みたい
• デンフェール・ロシュロー地区とモンズーリ公園周辺のおすすめスポット：お出かけアイデアとおすすめスポット
• パリ解放博物館、レジスタンスの中心を訪れる
• 2026年9月28日から10月4日までのパリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報

歴史はこのライオン像に、象徴的な第二の生を与えることになる。1944年8月25日、ルクレール将軍の第2装甲師団の戦車がDenfert-Rochereau広場を横断し、 Libération de Parisを経て進んだ。写真には装甲車と群衆が映り、背後にはバルトードリのライオンがそびえる。1870年の普仏戦争に対する抵抗を記念して作られたモニュメントが、64年後にはパリの別の解放の情景の中に再び位置づけられたのである。

ライオン像は、ほとんど動いていない。2001年には修復され、今もなお、日々何千人ものパリジャンが往来する交差点の中心に位置している。解放の博物館と、カタコンブ、ジェネラル＝ルクレール通りとラスポール大通りの間だ！

詳しく知るには：

デンフェール・ロシュロー地区とモンズーリ公園周辺のおすすめスポット：お出かけアイデアとおすすめスポット
散策、食事、文化を楽しむなら、パリ14区にあるデンフェール・ロシュロー広場、ダゲール通り、モンズーリ公園周辺がおすすめです！ [続きを読む]

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。