シャイム・カリスキ展。「Jim d’Etterbeek」

4人兄弟の長男として、彼は1929年、ブリュッセルで生まれた。ミディ駅と屠場のあいだ、ポーランド系ユダヤ人の家庭で育つ。父のアブラハムは皮革製品の職人、母のフラドラは裁縫を生業としていた。

1940年5月のベルギー占領は、彼らの生活を一変させた。ヴェルマハトの進軍を避けてフランスへ逃れた後、資金が底をつき、カリスキ家はベルギーの首都へ戻ることを余儀なくされた。

その後、奇跡とも言える生存が始まる。彼らは検問をくぐり抜け、密告に曝されることなく、1942年9月3日に起きたクレゲムのユダヤ人街での大規模な一斉逮捕を免れたのだ。

しかしアブラハムは1944年2月12日に逮捕された。フラドラはその後、最年少の子どもたちを安全な場所へ預け、シャイムとともに身を隠し続け、1944年9月の解放まで潜伏を続けた。

シャイムにとって、父が逮捕された日から人生は止まった。その後も彼は、生涯にわたってそのトラウマと向き合い続ける。1989年、60歳を迎えた彼は、妹のサラ—画家でもある—の助言を受けて、二人の物語を描くことを決意。18年にわたり制作を続け、何千点ものデッサンを生み出した。

一見すると子どもじみた特徴だが、それは決して軽いものではない。逮捕や一斉検挙の光景が画家を執拗に蝕み、彼は永遠に「隠れた子ども」としてとどまり、網膜に焼きつく映像がもたらす恐怖と不安に心を縛られている。

主に墨で描かれたこれらの胸を打つ場面は、文字と画像を見事に組み合わせている。

それらは「とても音響的な」描写で、恐怖の叫び声や絶叫、トラックのエンジン音、検挙時の武器のカチンという音を喚起し、渦のように展開する。そこへ繰り返されるリフレインが重なり、執拗なリタニーのような響きを形成している。

読者は、画家の父親と彼が街を歩くうちに出会う人々との対話を通じて、絶滅の危機に瀕するユダヤ人コミュニティを知る。

シャイム・カリスキの描く絵は、ユダヤ人の子ども時代を胸を打つ年代記として、占領下のブリュッセルに暮らすユダヤ人の実情を、計り知れない正確さで伝える証言だ。

アウトサイダー・アートの典型的な例であり、彼の作品は超記憶力を備えた男性のものだ。膨大な歴史教養を持つその手跡は、フランスで初めて開催されるこのモノグラフィー展に出品された120点の素描にうかがえる。