ギャラリー・ラファイエットのドームがキムソーヤの作品で虹に変身

To Breathe」は、2023年4月14日から6月30日までギャラリー・ラファイエット・オスマンのドームに設置される、韓国人アーティストKimsoojaによるインスタレーションの名称です。無料またはガイド付きツアーで、ドームの中間的な世界に飛び込んでみてください。

2023年4月14日から6月30日まで、ギャラリー・ラファイエット・オスマンでは、韓国のアーティストKimsoojaによる新しいインスタレーション「To Breathe」を開催します。この作品は、有名なオスマンデパートの建築を、光を通して啓示するものです。

より正確には、キムソジャはギャラリー・ラファイエット・パリ・オスマンの歴史的な ドームを、自然光を無限の色に回折させるフィルムで覆っています。この技術は、太陽の光によって一日中変化する虹色の儚い風景を作り出すことで、ドームの外表面と内部空間を変貌させる効果があります。

約3ヶ月間、ギャラリーラファイエット・パリ・オスマンでは、8階のテラスから、そしてインスタレーションのために特別に公開されているドーム内部から、『To Breathe』を鑑賞することができます。2つのドームの間に流れるサウンドトラックとともに、キムソジャの作品がデパートのあちこちで聴くことができるのです。

この種のものとしてはパリで初めてのサイトスペシフィックなインスタレーションは、アーティストがデパートの感覚的・瞑想的な特質を探求することを可能にします。観客は、瞑想に誘われるように、この光り輝く環境に視線を集中させることができます。クーポルの中心で、あなたは「To Breathe（呼吸する）」という唯一かつ秘密の体験をすることができるのです。キムソジャの作品は、彼自身の呼吸のリズムに合わせ、ドームの2つのレベルの間の空間全体に拡散されます。

この取り組みは、ギャラリーラファイエットが、私たちの愛する場所の建築的遺産を強調しながら、オリジナルの芸術体験を提供する機会となっています。アートやデザインを愛する人々にとって、このインスタレーションは必見です。

ギャラリー・ラファイエットで発表されたキムソジャのインスタレーションは、ショップの象徴である歴史的なドームとの新しい対話に、まるで歴史に戻るかのようにあなたを誘います。1912年に建てられたこのドームは、かつてジャック・グリューバーのデザインによるステンドグラスによって、色とりどりの色彩を放ちました。しかし、残念ながら、ステンドグラスは撤去され、白いガラスに取り替えられ、ドームの輝きは失われてしまいました。キムソジャは、光を通して色彩をさりげなく取り入れることで、この輝かしい時代にオマージュを捧げているのです。彼のインスタレーション「To Breathe」は、100年以上の時を経た創作活動の間に鮮やかなつながりを生み出し、アール・ヌーヴォーの象徴であるこの歴史的建造物の本来の雰囲気と再び結びつきます。

ドームの中央では、この記念碑的なインスタレーションが、来場者にユニークで親密な体験を提供します。ドームの間の空間では、作家自身の呼吸のリズムに合わせて作品が呼吸し、空間全体に拡散していきます。その呼吸は、はじめはゆっくりとしていて感じられませんが、徐々に加速し、激しく、生き生きとしたものになります。呼吸のエネルギーが色彩の変化と調和し、観客に格別な瞑想と瞑想のひとときを提供するのです。光と空気を組み合わせることで、キムソジャはデパートに創造的なエネルギーをもたらし、誰もがそれを体験し、積極的に感じるように誘うのです。このユニークなインスタレーションにより、来場者はデパートの建築と雰囲気を新たな視点から発見し、オリジナルで 没入感のある芸術的な体験をすることができるのです。

キムソジャをご存じない方もいらっしゃるかもしれませんが、彼女は韓国のアーティストで、作品の中で「居場所の喪失」や「追放」というテーマを好んで探求しています。彼女は40年以上にわたって、物質的にも概念的にもすべてを含むことができる自律した世界を象徴する韓国の伝統的な物体である「ボッタリ」に関心を寄せています。この物体を通して、彼女は移住と変遷の思索的な経験を観察し、疑問を投げかけている。また、「非行為」の原則を採用し、物体や現象に視線を集中させ、芸術や人生に働く力を問うような姿を現す。それぞれの場所のために特別に制作された彼女のインスタレーションは、時間の経過のような非物質的な概念を知覚させ、訪問者に強い瞑想的・内省的な次元を提供するものである。