Dans(e) la lumière, シーズン2：EDF財団の芸術版プログラム

EDF財団は、展覧会とダンスパフォーマンスを組み合わせたイベント「Dans(e) la lumière」の新エディションを開催する。シーズン2は2025年11月4日から2026年1月31日まで開催される。プログラムの詳細はこちら。

EDF財団は、2025年11月4日から2026年1月31日までの新しい文化シーズンを発表する。従来の展覧会とは少し趣向を変え、 造形芸術とダンスを融合させ、驚きに満ちた詩的な旅を提供するイベント「Dans(e) la lumière」の新装版を開催する。

具体的に、この無料展覧会では何が見られるのでしょうか？EDF財団は、そのコレクションから重要な作品を多数集めました。偉大な芸術家たちによる、光にインスパイアされた作品です。マン・レイ、ラウル・デュフィ、フリオ・ル・パルク、ガン・ゴルディージョ......。

作品と作品の間の旅を補完するために、来場者はさまざまなダンス・パフォーマンスを鑑賞することができる。ダンサーたちは、展示されている絵画と独創的な対話を生み出し、光に導かれるままに彼らの世界と芸術を表現する。ダンス・パフォーマンスは日替わり、時間替わり。ソロ・ダンサー、一座、即興曲、ショーからの抜粋、クラシック・ダンス、モダン・ダンス...。

この珍しいステージには、Bガール・カステット＆クリス・ファルジョー／ルビックス・キュティ・ジュニア、バレエ・プレルジョカージュ・ジュニア、エルヴェ・クビ、ラッセル・マリファン、ムウェンドワ・マルシャン、モーニア・ナサンガー、ユニッツ、ソレーヌ・ワクテル...といったアーティストが出演する。

異なる世界、時代、スタイルがEDF財団で出会い、混ざり合い、アーティストたちはこの創造的な光で結ばれる。この展覧会は、独創的であると同時に、驚くべきものであるはずだ！

Dans(e) la lumière』シーズン2の詳細な公演プログラムはこちら：

パフォーマンス

2025年11月4日、5日、6日、7日 - 19pm
Israel Galván & Mathias Rassin
Entre les 2, 102
対立するように見える2つの振付世界が対話する。コンテンポラリー・フラメンコ界の重鎮イスラエル・ガルバンは、このジャンルのコードに挑戦する。対するマティアス・ラッサンは、国際的なヒップホップ・シーンのパイオニアとして知られ、アンダーグラウンド・ダンスの生々しい表現エネルギーをもたらす。二人の対照的なスタイルが絡み合い、緊張、共犯関係、自由に満ちた肉体の対話が繰り広げられる。
2025年11月18日、19日、20日 - 19pm
Mounia Nassangar & Panda Waack
No meaning, just cheering
「意味はない、ただ喝采を」と題し、ムーニア・ナサンガーとラウ・シンイー（別名パンダ・ワック）は、ジェスチャーと音楽が瞬間に一体となる、正当性のない自由なダンスに戻る。ワックの精神に忠実でありながら、それを再発明したこのオリジナル・パフォーマンスは、リズムとテンポのコードと戯れる。
2025年12月2日、3日、4日 - 19pm
Mwendwa Marchand
Out/Side
Out/Sideはダンスホール文化に根ざした有機的で鋭いパフォーマンス。3人のパフォーマーは、外的な動きの実践が創造性や心身の開放性に何をもたらすかを問うことを目的に、身体のさまざまな感覚や質感をナビゲートする。
12月16日、17日、18日 2025 - 19pm
Elles jouent pour toi.
ナターシャとクリスは2022年、パリのブレイクダンス・ジムで出会った。私たちに共通するものは何だろう？私たちに共通するものは何だろう？このスタイルでまだ遊べるものは何だろう？新しく新鮮なものは何だろう？まったく異なる空間でアーティストとして進化してきた二人は、ユニークでパワフルなスタイルを確立した。
ナターシャは、国際的なバトルで最も注目され、恐れられているBガールの一人としての地位を確立している。一方、クリスはパフォーマーとしてのステージワークに根ざしている。しかし、二人には共通した雰囲気がある。それぞれのアプローチが融合し、ブレイクという新たなエネルギーが生まれる。2人のBガールによる肉体的、精神的なつながり。
2025年12月16日、17日、18日 - 19.15pm
Compagnie KH
Roses
「薔薇」ショーからの抜粋であるこのパフォーマンスは、高揚感を求めて想像の世界に飛び込む詩的で映画的なものである。未来を創造するために、夢、矛盾、リスクを味わうことを探求している。現実と虚構、ダンスと感情の狭間で、この旅は夢と内なる自由の力を信じるよう私たちを誘う。
2026年1月13日、14日、15日 - 19pm
Rubix Kuty Junior
3人のアーティスト、3つの個性は、それぞれの時代を突き抜けるものを身体で表現したいという同じ衝動で結ばれている。彼らのダンスは、瞬間ごとに変化する生きた素材だ。生々しいエネルギーから宙に浮いたようなジェスチャーまで、即興から綿密な構成まで、彼らはすべての動きがステートメントとなるような振付的会話を共に創り出す。自己教育、分かち合い、集団的発明の祭典。
2026年1月27日、28日、29日 - 19pm
UnitS
フリースタイルとバトルの厳しいサークルの中で進化する7人の女性ダンサーが、声と体をひとつにして、アンダーグラウンドのヒップホップ界の輪郭を再定義する。生々しく、真摯で、体現されたムーブメントを原動力とするUnitSは、私たちの身体、時間、空間との関係を問いかける。パワフルで繊細なダンスを通して、個人的な物語が交錯し、女性たちの旅が絡み合い、集団のエネルギーが変容の原動力となる。どうすれば私たちは存在し、持続し、再び始めることができるのか？UnitSはマニフェストである。コミュニティへの、ヒップホップ文化への、そして女性性の集合的な力への、活気に満ちた賛辞である。

ショー

2025年11月4日、5日、6日、7日、18日、19日、20日 - 19.30pm
Russell Maliphant
In a landscape
所要時間：30分 - 全観客対象
ラッセル・マリファントの最新作『In a Landscape』は、動き、光、音が絡み合い、催眠術のような没入感を生み出す30分のソロ作品。作曲家のダナ・フォーラス、照明アーティストのパナギオティス・トマラスとともに構想されたこの作品は、ジェスチャーの流れ、エネルギー、流動性によって形作られたマリファント独自のアプローチを明らかにしている。このショーのために、私たちの創作プロセスはリサーチと実験の段階から始まりました。そこでは、さまざまなテキスタイルや布地が光の効果や動きとの相互作用によってどのように変容するかを探求しました。
ハイライトする要素、方向、強さを変えることで、照明はダンサーの積極的なパートナーとなり、雰囲気を形成し、私たちの知覚を方向づける。布地の動きや光の捉え方を実験することで、テクスチャー、リズム、影が振付の延長となる視覚言語を開発した。この相互作用は最終セクションでクライマックスを迎え、光、ダンサー、布が一体となって、無言の宙吊りと瞑想の没入的で催眠的な状態を作り出す。
2025年12月2日、3日、4日 - 19.30pm
Hervé Koubi
Ce que le jour doit à la nuit
所要時間：1時間 - 7歳から
「Ce que le jour doit à la nuit」でエルヴェ・クービは、遅ればせながら発見したアルジェリアの出自を、力強い振付の旅へと変貌させる。14人のダンサーがヒップホップとコンテンポラリーダンスを融合。白いロングスカートに身を包んだ彼らの動きは、舞台上に光と影の戯れを生み出し、絡み合った歴史と見えないつながりの地中海を想起させる。
劇が進むにつれて光は変化し、秘密から証拠へ、監禁から解放へと、まるで啓示のメタファーのように、曖昧なものから鮮明なものへと移り変わっていく。光は決して単純な背景ではなく、振付のジェスチャーを運び、拡張し、増幅し、新たな響きを与える。それは記憶であり、感情であり、構造であり、言語であり、夢への誘いなのだ。
16, 17 and 18 December 2025 - 8pm
ソレーヌ・ワクテル
For You / Not For You
Duration: 50 mins
ソレーヌ・ワクテルは、この二正面性のソロで、観客にユニークな舞台体験を提供する。一方ではポップ・コンサートのエネルギーを観客と分かち合い、もう一方では照明が落ちると振付のネガティブな側面を見ることができる。舞台裏の世界にインスパイアされた、いつもとは違う時間と動き。この作品は、ライブ・パフォーマンスの仕組みに焦点を当て、エンターテインメントのある側面を浮き彫りにしている。
照明は、観客の注意を誘導し、ダンスにリズムを与えるシンプルな装置である。舞台の左右の床には2本の照明が置かれている。ソレーヌは、観客の顔色をうかがいながら、ライトをつけたり消したりする。ある時は影の中に、またある時は反対側の光にまぶしく照らされ、観客は観察者であると同時に舞台装置デザイナーでもある。この光と影の作品は、見る者、見られる者、そして両者の間に起こるダンスの間に三角形を作り出す。
2026年1月13日、14日、15日 - 7.30pm
ロビン・オーリン
And when we change the landscape ... is it with bare hands or with gloves: (remix 2 ) Paris ...
所要時間：20分 - 全観客対象
南アフリカのコンテンポラリー・ダンス振付家、ロビン・オーリンのオフビートで詩的な世界と、コンセルヴァトワールの若手ダンサーのエネルギーとの独創的な出会い。献身と好奇心に満ちた対話の中で、彼らは共に発明し、実験し、問いかける。ユーモア、挑発、視覚的な詩を織り交ぜたこの集団創作は、今日のダンスに生き生きとした意外性を与えてくれる。
2026年1月13日、14日、15日 - 20pm
ロビン・オーリン
隅で空はヴォルミールのために降伏する
上映時間：50分
ロビン・オーリンはニューヨークで、ホームレスの生存本能に衝撃を受ける。ロウアー・イースト・サイドの通りは段ボール箱の密売の温床で、特にその場しのぎのシェルターを形成するのに十分な大きさの段ボール箱は、その所有権をめぐって時に激しい喧嘩の対象となる。働く場所が見つからず、彼女もまた大きなダンボールを使っていた......こうして彼女のソロは生まれ、ニューヨーク、シカゴ、南アフリカ、オーストラリアで上演された。ナディア・ブグレ、マルタ・イスキエルド・ムニョスに続き、ロビン・オーリンはこのリバイバルの解釈をヴォルミール・コルデイロに託した。
2026 年 1 月 27 日、28 日、29 日 - 19.30pm
Angelin Preljocaj / Ballet Preljocaj Junior
Near Life Experience[Extracts]
上演時間：約 45 分
Ballet Preljocaj Junior の若いダンサーたちが、2003 年に Angelin Preljocaj が創作した魅惑的な作品に挑む。恍惚と放心の狭間で、彼らは感覚の境界を探る。まるで2つの世界の間を行き来するかのように、彼らは存在の限界とたわむれる。10人のダンサーが、トランス、蒸発、オーガズム、エクスタシーといった、存在が消失する身体のさまざまな状態を探求する。
アンジェリン・プレリョカージュと彼の若いダンサーたちは、時間の経過の後に光のトンネルから戻ってくる臨死体験のように、同じような旅を提案する。その狭間には誰がいるのか？自分自身を離れているとき、私たちはその狭間で何を経験するのだろうか？グループAirの雰囲気のある音楽に乗せられ、この催眠術のような作品は、激しさと宙ぶらりんの状態で演奏される。そして、私たちの身体のくぼみで、ダンスは直感的であると同時に不穏な体験を生み出す。

イベント

2025年12月20日（土）
13pm-6pm
La Bataille de Paname
La Bataille de Panameは、ダンサーが思うままに自由に表現するバトル。あらゆるスタイルがここで出会うが、何よりも優先されるのは体現と瞬間である！偉大な個性が命を吹き込まれ、演奏のたびに私たちをユニークな旅に連れて行ってくれる場所なのだ。音楽は予測不可能で無限だ！あなたの超能力を爆発させて、聴衆の背筋をゾクゾクさせましょう。
フランスのみならず、世界のシーンで活躍するマリオン・モタン率いるバトル。創造性と大胆さが支配する爆発的な対決を観戦し、何が起こるかわからないバトルのリズムに合わせて振動しよう...。
2026年1月17日（土）
14h30-18h
エレクトロ・ヒップホップ・バトル
EDFグループ財団で開催されるこの見逃せないバトルの第2回目！エレクトロとヒップホップを融合させたマゼルフレーテンが創り出すこのイベントは、卓越したダンサーが一対一のデュエルを繰り広げ、準決勝ではデュオを組み、それぞれのスタイルを融合させて審査員を驚かせるという前代未聞のチャレンジに挑む。各カテゴリーで、無作為に選ばれた1名が2名のプロとともに審査員に加わり、パフォーマンスを評価する。バトルのエネルギーの中心で、アーティストを間近に見ることができる、またとない体験だ。
また、ラウンドの合間には、一般の観客も限定パフォーマンスを楽しむことができ、イベント全体の熱気とパーティーを盛り上げる。
2026年1月31日（土）
15h-18h
Battle ConneXion
EDFグループ財団は、このセカンドシーズンを締めくくるバトルに再びスポットライトを当てます。ConneXionバトルのコンセプトは、新世代のスタンドアップダンサー（2対2、15～19歳、すでに8組のデュオが選ばれている）の男女にスポットを当て、包括的であることを意図している。技術力、音楽性、そしてパートナー同士の相性の良さが、エキサイティングなダンスを約束する！
2026年1月31日（土）
19pm-midnight
「Soirée engagée（ソワレ・エンガジェ）」
チャリティーのサポートとして、DJまたはコミットした集団がパフォーマンスを行う。チケットの売上はすべて、アーティストとともに選ばれたチャリティに寄付される。ダンスがコミットメントの行為になる。第2回Dans(e) la lumièreの終了を祝う素晴らしい方法！