パリとイル＝ド＝フランスで2026年10月15日から18日まで「全国建築デー」が開催されます。建築家の作品を軸に据えた、古今の建築遺産を愛する人々を幅広く集結させる、広範なイベント群が頻繁に無料で催される“いい計画”として文化シーンの注目を集めます。
パリ地方の知られざる宝物を発見する絶好の機会です。この機会を記念して、参加会場では、建築ツアー、老若男女を対象としたワークショップ、サプライズ・イベントなど、一風変わったプログラムが用意されている。
建築のジュルネ」期間中に必見の場所のひとつは、もちろん「建築・遺産センター」です。この魅力的な場所は、 シャイヨー宮の中にあり、首都の最も象徴的なスポットのひとつであるトロカデロ広場に面しています！2007年に開館した、世界最大の建築センターに他なりません！年間を通して、エキサイティングな展覧会、会議、ワークショップが開催されています。
事前予約が必要なイベントもありますのでご注意ください！
パリの建築・遺産博物館、開館時間、チケット、展覧会情報
トロカデロ広場のシャイヨー宮にある建築遺産博物館は、22,000平方メートルの広さを誇り、数多くの模型や都市計画、巨大な彫刻が展示されている。ここでは、これまでに建設された最も優れた建築物のいくつかを詳しく見ることができ、技術、建築、都市計画の世界に浸ることができます。 [続きを読む]
ブラギ家の話を教えてくれ
ブラジのジョークを語って
Cité de l’architectureとBlagisの区の姉妹都市文化交流プログラムのもと、16〜25歳の若者たちを対象に行われたワークショップの成果を報告します。バーニュ、ブール＝ラ＝レーヌ、フォンテネー＝オ＝ローゼ、セーの4つの自治体にまたがるエリアで実施されました。
ブレジ地区を題材にした模型、写真、および地区の様子を伝えるVlogを公開します
本プロジェクトは、ブレジの若者たちに自分たちの生活環境を新たな視点で捉え直し、写真と言葉、そして模型を通じて自分たちの街を再創造する機会を提供します。
自分たちの環境を歩き回る中で、写真や議論、そして現実と夢をつなぐ巨大な模型が生まれました！
誰でも自由に観覧可能
土曜・日曜 11:00〜19:00
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土） 11:00〜18:30 ｜ 2026年10月18日（日） 11:00〜18:30
ノアン＝ヴィックのビデオマッピング
ノナン＝ヴィックのロマネスク教会のフレスコ画を読み解く新たなデジタル体験（ビデオマッピング）！
シテは常設コースをデジタル仲介ツールの新設で充実させました。第一の装置がすでに稼働しており、壁画ギャラリーで体験できます。
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年10月17日(土) 11:00〜18:30｜2026年10月18日(日) 11:00〜18:30
期間限定展覧会「抵抗する遺産―トンブクトゥからオデッサへ」
トンブクトゥからオデッサ、バーミヤンからガザに至るまで、武力紛争は遺産を最優先の標的にしている。こうした破壊に直面して、展覧会「抵抗する遺産」は消し去る行為を問い直すとともに、廃墟の中から未来を見据えるための抵抗と修復の形を探る。
当機関の公認ガイドによる見学は、人類遺産にとって極めて重要なこのテーマを、より深く捉える手掛かりとなるでしょう。
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/patrimoines-en-resistance
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土）11:00〜18:30 ｜ 2026年10月18日（日）11:00〜18:30
期間限定展示 アトリエ・アーキテクチャ・ペラーダン — 2024年 全国建築賞グランプリ
「建築は人を幸せにするためのものだ」
2024年のグランプリ国際建築賞を受賞した Atelier Architecture Perraudin は、建築と遺産・文化の都である「Cité de l’architecture et du patrimoine」に、人間主義と持続可能性を体現する展覧会を開きます。展示は、ひとつひとつの行為が人と素材と地域をつなぐ絆を紡ぐことを伝えます。
無料・公開アクセス
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土）11:00 〜 18:30 | 2026年10月18日（日）11:00 〜 18:30
期間限定展示 ケネディ・ヤンコ
建築と現代美術の対話を核とするプログラムの一環として、建築と遺産の都市機構は、第一線の米国アーティスト、ケネディ・ヤンコをスペースへ招待します。彼女はカルルー・ギャラリーの型取りと共鳴する未発表の彫刻群をここに提示し、この空間へ現代的な視座を投げかけます。
入場無料、一般公開
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/kennedy-yanko
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日(土) 11:00〜18:30 | 2026年10月18日(日) 11:00〜18:30
期間限定展 フランソワ・モレル――機知の表現
建築と現代美術の対話を軸に据えたプログラムのもと、
フランソワ・モレレット生誕100年を記念して、建築と遺産のCité de l’architecture et du patrimoineは、ポンピドゥー・センターとCNAPと協働し、現代美術のための遊び場へと建築空間を変容させた作家の軌跡を、一度限りの展示構成として紹介します。
無料・自由鑑賞
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/francois-morellet-traits-desprit
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土）11:00〜18:30 | 2026年10月18日（日）11:00〜18:30
フラッシュツアー：主要建築潮流
案内役が数分で建築の流派やスタイルを紹介します。
無料 - 常時公開
所要時間：15分
参加条件： 無料・予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土） 11:00 ⤏ 18:00 | 2026年10月18日（日） 11:00 ⤏ 18:00
ケネディ・ヤンコ展の英語ガイドツアー（英語で）
このガイドツアーでは美術館を巡り、同館の作品と対をなす現代を代表するアメリカ人アーティストの彫刻を紹介します。
展示責任者のマチュー・ポワリエ氏とアーティストのケネディ・ヤンコが同席します。
ツアーは14時30分開始／英語での案内
無料 — 当日現地での申込み受付
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/kennedy-yanko
参加条件： 英語ツアー、定員は30名まで - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土）14:30〜15:30
奇想天外な見学「美術館の精神分析」
驚くべき体験に挑戦する準備はできていますか？ それなら、この「ロラン・プティ」著述の、世界的に知られる都市系精神分析家が案内するツアーに足を運んでください。
この都市は果たして本当にそんなに輝いているのか――そんな疑問に答えるため、建築と遺産の都市が精神分析の視点で検証されました。都市の精神分析家ロラン・プティが、診断結果を語る場へといざないます。ユーモアと学識を兼ね備え、洞察に満ちたエピソードが満載のガイドツアーで、通常の観光の枠を超えた、歴史を斬新かつややおどけた視点で掘り下げます。
真と偽が混ざり合うこのパフォーマンスを通じて、博物館をかつてない姿で見つめ直す体験をどうぞ。
共同制作：建築と遺産のCité、L'ANPU.fr
有料ツアー
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/visite/la-psychanalyse-du-musee
参加条件： 定員は30名です。見学料は10€。予約必須 | 通常料金 - https://billetterie.citedelarchitecture.fr/Exhibitions/Register?ID=b507daa0-bfdc-f011-9596-b28721114d72
開催時間： 2026年10月17日（土） 15:00–16:30、17:00–18:30
「Patrimoines en résistance」展のガイドツアー
戦時の遺産が抱える課題を読み解くガイド付き展示「抵抗の遺産」へ。文化を抹消しようとする試みから、修復へ歩み出す取り組みまで、現代にも続く複雑なテーマを考える機会を提供します。
会場にはキュレーターのエリザベット・エサイアンが同席します。
午後3時
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/visite/visite-guidee-patrimoines-en-resistance
参加条件： 定員20名様限定・要予約 | 通常料金 - https://billetterie.citedelarchitecture.fr/Exhibitions/Register?ID=b64c7e63-9b26-f111-9596-b28721114d72
スケジュール： 2026年10月17日（土） 15:00〜16:30
家族で楽しむ建設遊びのワークショップ「ハッピー・キャネ」！
シテは子どもも大人も参加できる“森のような建築”遊びへと招き、自分たちの環境を遊び感覚で設計する体験を提案します。家族は建築の技を学び、みんなで発明し、手を取り合って共に作り上げます。
家を建ててみる？ エミリエ・クネイのアーティスト建築家が手掛けるパネルとコネクターからなる「ハッピー・スクエア」遊具で家族は遊び、共同で“儚い建築”を形にします。プログラムは実験と探究に満ちています！
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/activite/happy-cabane
参加条件： 定員は16名まで。要予約 | 通常料金 - https://billetterie.citedelarchitecture.fr/Exhibitions/Register?ID=e107fa5c-3327-ef11-a2e5-aa52214691b6
スケジュール： 2026年10月17日（土） 15:30〜17:00 | 2026年10月18日（日） 15:30〜17:00
ペラダンのアトリエ建築展のガイドツアー — 国民建築賞
ペラダンの「アトリエ・アーキテクチャ」展 ガイドツアー
15時30分
無料、当日会場でお申し込みください
参加条件： 先着24名様限定 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年10月17日（土） 15:30 ⤏ 16:30
フランソワ・モレリュ展のガイドツアー
このガイド付きツアーで、建築と結びつく代表作を通じて、フランソワ・モレレットの仕事に迫ります。
シテ美術館コレクション部門長、ジャン＝ロシュ・ブイヤールの同席のもと
16時
無料 — 当日、現地でお申し込みいただけます
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/francois-morellet-traits-desprit
参加条件： 定員は30名限定 - 無料 | 予約不要
開催時間: 2026年10月17日（土） 16:00〜17:00
家族で楽しむ語りのツアー「ジャック・クールの宝物」
訪問のひととき、シテは大きな開かれた本へと姿を変える。
心を失った主人公の冒険譚に身を任せてください。道を取り戻し、自分を取り戻すために、数多くの試練を越え、幻の生き物と対峙し、さまざまな障害を跳ね返していきます。
道中、子どもも大人も、勇気と謎と想像力が交差する、心を掴む物語に出会えるでしょう。家族で楽しむ語りの見学、遺産と伝説の間を巡る旅です。
有料の語りツアー
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/visite/le-tresor-de-jacques-coeur
参加条件： 定員は12名限定 - 予約必須 - https://billetterie.citedelarchitecture.fr/Exhibitions/Register?ID=f0bfc02e-3163-f111-9596-f3cca8aede45
開催時間： 2026年10月18日（日） 11:15〜12:00
聖堂が栄えた時代を巡るガイドツアー
ロマネスクとゴシックの美しい建造物を特集します。モワザック修道院からモン・サン・ミシェルの驚異、そしてパリ大聖堂とストラスブール大聖堂を巡る、Citéのユニークなコレクションをめぐる壮大な中世の旅へと、あなたをご案内します。
16時
有料のガイドツアー
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/visite/au-temps-des-cathedrales
参加条件： 定員は20名まで - 予約必須 - https://billetterie.citedelarchitecture.fr/Exhibitions/Register?ID=a4215f79-1c63-f111-9596-f3cca8aede45
日時： 2026年10月18日（日） 16:00〜17:30
ファッションショー「Reg’arts sur les Blagis」
パリ郊外の庶民的な建築を、ファッションの眼差しで描くという挑戦を、ブラージ地区の若手アーティストたちが掲げました。現地の人々が体現する、地域の建築に着想を得たファッションショーを、ぜひご覧ください。
入場無料
参加条件： 無料 | 予約不要
Horaires : 日曜日 2026年10月18日 – 16:45 ⤏ 17:15
リハビリで未来を築く――会議
2026年 全国建築デー 開幕
環境転換の課題に直面する中で、建築の対応力を示すべく、文化省は2026年の全国建築デー（JNA）が生活環境の中核をなす課題として、既存建物の改修・再生を強調することを望んだ。
これらの全国デーの開幕を、建築と遺産の国立施設「Cité de l’architecture et du patrimoine」で行うにあたり、文化省は改修が建築界にもたらす新たな問いを、建築家、都市計画家、ランドスケープデザイナー、教員、研究者、技術者といった多様な視点の対話を通じて浮き彫りにします。
登録制で無料
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/colloque-conference-debat/rehabiliter-batir-lavenir
参加条件： 280名に限定 - 無料 | 予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/rehabiliter-batir-lavenir-tickets-2002708924304?aff=oddtdtcreator
スケジュール： 2026年10月15日（木） 13:00〜18:00
愛してるの？
監督: ラナ・ダー、レバノン／フランス／ドイツ／カタール、2025年、上映時間1時間15分、仏語字幕付き
70年にわたるアーカイブ映像の連なりが、レバノンを繊細で断片的な肖像へと編む。個人的な記憶と共同体の歴史が交差するなか、ラナ・ダーの長編はベイルートを映像のオデッセイの主役に据え、創作を抵抗の形として描き出す。
登録制、無料
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/cinema-photographie/do-you-love-me
スケジュール： 2026年10月16日（金） 19:00〜20:15
開催日および開催時間
から 2026年10月15日 へ 2026年10月18日
所在地
建築遺産センター
1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre
75116 Paris 16
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
地下鉄トロカデロ駅またはイエナ駅
料金表
無料
パリの建築・遺産博物館、開館時間、チケット、展覧会情報
