建築の日 2026: Parc Boussard（91）でのアールデコ見学ツアー

全国建築デーが再来！91区のブサール公園へ向かい、アール・デコ運動を象徴する庭園を案内付きで見学します。日程は2026年10月18日（日）です。

パリとイル＝ド＝フランスの建築物と卓越した創造物の魅力を、パトリオンの日を経てさらに深掘りする機会です。Journées du Patrimoine、そしてこの機会に、Journées Nationales de l'Architecture、2026年10月17日と18日が開催されます。多くの場所を発見したり詳しく知る機会で、無料のアクティビティが多く、誰でも参加できます。ガイド付きツアー、子ども向けワークショップ、そして珍しいイベントなどが用意されています。

建築の全国デー2026：今回の開催プログラムが公開へ
「全国建築デー」が2026年10月17日と18日にパリとイル＝ド＝フランスで開催されます。週末を通じて、普段は訪れにくい場所や歴史的なスポットを見学しつつ、ワークショップや建築家との交流にも参加できる機会です。これから待ち受ける内容をざっとご紹介します… [続きを読む]

アール・デコの時代（1927年）に、ラルディに居を構えたブサール家のために、著名な建築家ジョセフ・マラーストによって造られたこの5,000m²の小さな庭園は、1989年に市立公園となったが、建築運動、時代（1925年の国際装飾芸術博覧会）、そしてガーデニング芸術へのアプローチとして興味深い。歴史的建造物に指定されているこの庭園は、ヘリテージ・ロッタリーの恩恵も受け、2022年に完全修復が完了する予定だ。また、2024年には文化省からリマーカブル・ガーデンと認定された。

Parc Boussard : 私たちはエソン県にある、Jardin remarquableに認定され、無料のアールデコ様式の庭園を訪れました。
ボスサール公園は、エソンヌ県ラルディに 위치するイル＝ド＝フランスでも貴重なアールデコ様式の庭園のひとつです。「モニュメント歴史遺跡に登録され、Jardin remarquable（名庭園）として認定されています。入場無料の市営公園で、年中いつでも訪れることができます。静かな場所にひっそりと佇むこの公園は、私たちが嬉しく発見した“本物の宝石”。皆さんにも、その魅力を余すところなくお届けします。 [続きを読む]