ベルリンの壁、分断された世界：シテ・ド・アーキテクチャー・アンド・デュ・パトリモワンの展覧会、私たちの写真

1961年に建設されたベルリンの壁は、28年間にわたる深い分裂の末、1989年11月9日に取り壊された。冷戦と世界的なイデオロギー対立の象徴であるベルリンの壁は、パリの建築・遺産センターが 新しい企画展のテーマに選んだ。

2025年5月14日から9月28日まで開催される「ベルリンの壁」。分断された世界」は、多くのドイツ人に多大な影響を与えた時代へと来場者を誘う。28年という長い間、ベルリンの人々は2つの対立するイデオロギーの間に挟まれていた。西側にはドイツ連邦共和国（FRG）の資本主義があった。東側は？ドイツ民主共和国（GDR）の共産主義。長さ155kmの壁によって分断された対極にある2つの世界、そのうちの43kmがベルリンを2つに分断した。

シテ・ド・アーキテクチャー・エ・デュ・パトリモワンで開催されるこのユニークな展覧会では、ベルリンの壁のオリジナルの断片が展示される。長さ10メートルを超えるこの断片は、博物館の前の屋外に設置されている。この文化センターでは、40以上の国際機関から「本物」と宣伝された200以上の遺物も展示されている。

• あわせて読みたい
• 2025年12月8日から14日まで、今週パリでやるべきこと：見逃せないイベント
• ギメ美術館で開催される特別なマンガ展：日本の芸術の世界へ旅立ちましょう
• ディスコ、カミングアウト：フィルハーモニー・ド・パリでの祝祭的で過激な展覧会、私たちの写真

シテ・ド・アーキテクチャー・エ・デュ・パトリモワンは、一連のオブジェ、写真、ビデオ、そして当時の個人的な証言や最近の証言を通して、ベルリン市民の日常生活と、壁による分離を生き延び、抵抗し、回避するための彼らの戦略を紹介している。

この機会に、博物館は2階建てで4つのテーマ・エリアを巡るツアーを企画した。戦後ヨーロッパの地政学的背景と軍拡競争、壁建設につながった緊張の高まり、この時代のベルリン市民の個人的な物語と日常生活、冷戦の終結と壁の崩壊......。「ベルリンの壁。分断された世界」は 、この分断が現代史に与えた影響を検証すると同時に、民主主義と自由という普遍的価値のもろさを思い起こさせる。

多くのベルリン市民にとってトラウマとなったこの時代に浸るには、じっくりと時間をかけて、すべてのラベルを読み、この日のために投影されたビデオをじっくりと見る必要がある。だから、急いでいる人は飛ばしてほしい。

「ベルリンの壁。分断された世界 』では、ベルリン封鎖、西ベルリンにおける反共産主義プロパガンダ、1961年8月13日の東ドイツ軍による西ベルリン周辺への鉄条網設置、そして西への脱出の試みについて振り返る。我々は、5,000人以上のドイツ民主共和国の住民が西ベルリンから隔てる壁を越えることができたことを知る。しかし、さらに数千人が失敗し、壁は140人の犠牲者を出した（逃亡中に致命傷を負った逃亡者、壁に向かって撃たれた人々、勤務中に射殺された東ドイツの国境警備隊など）。この展示では、1961年から1973年の間にベルリンの地下に745のトンネルが掘られたが、そのうち西ベルリンに渡ることができたのは18のトンネルだけだったことも明らかにされている。東から西への横断を試みるために使われた隠れ家（ケーブル・ドラムやローリーで運ばれた張りぼての牛）についても説明されている。

展覧会の最後には、ベルリンの壁崩壊のきっかけを作ったとされるドイツ民主共和国政府のスポークスマン、 ギュンター・シャボウスキーが1989年11月9日に行った記者会見の抜粋が上映される。

要するに、歴史ファンにとっては興味深い展覧会なのだ。しかし、それだけではない。ベルリンの壁。分断された世界 」は、現在のヨーロッパと世界の地政学的状況を考える材料にもなるし、核軍拡競争の危険性を思い起こさせる。