Cabaraï au Point Fort : アーヴェルヴィリエで、クィア・キャバレー、レイ、ドラッグショー、DJセットが織りなす夜

ライの音楽が、派手で風変わりなキャバレーの世界と出会うとしたら？ 2026年10月31日土曜日、Point Fort d'Aubervilliers、 en Seine-Saint-Denis、 Cabaraï、北アフリカ系のサウンドがクィアなパフォーマンス、ダンス、DJセットと交差する祝祭の夜。
Au programme de ce rendez-vous organisé dans le cadre de la 30e édition du Festival Villes des Musiques du Monde : des artistes hauts en couleur, un drag show, un blind test et une invitée venue tout droit de New York, Esraa Warda.

マルセイユ生まれ、北アフリカのディアスポラ出身のクィアな人々の呼びかけで生まれたCabaraïは、アルジェキャバレーの精神を再解釈し、自由と派手さをたっぷりと吹き込みます。狙いは？誰もが踊り、故郷を祝福し、遠慮なく自らを表現できる空間を、ライのリズムに乗せて作ること。パリ郊外での初公演となる今回は、集団がle Point Fortを舞台に据え、熱気を確実に高めるプログラムを用意します。

エスラ・ワルダが登場—ドラッグショーとレイが今夜の見どころ

この機会に、ニューヨークを拠点とするアルジェリア人ダンサー、エスラ・ワルダが特別に現地を訪れます。北アフリカの民謡舞踊を軸に活動する彼女は、ライヴ演奏を添えたパフォーマンスを披露予定。伝統的な振付と現代的な表現が交差する、彼女の世界を体感できる格好の機会です。

• あわせて読みたい
• パリとイル＝ド＝フランスの今週のおすすめプラン 2026年10月5日〜11日

この夜は、祭典を率いる名物ホストのLalla Aïchaが会を盛り上げ、ダンサーのShaneseが演目をさらに彩ります。DJブースはLa LouuveとMystiqueに託され、フェスティバルは長く続くDJセットで夜を延長します。さらにブラインドテストがこの夜にピリッとスパイスを添え、観客はアーティストを称えるだけでなく参加も促されます。

ライブの場を盛り上げるのは、93 Super Raï Bandのオープニングとなります。2008年の結成以来、アマチュアとプロが手を取り合い、ラィや北アフリカの音楽の名曲を新たに再解釈する編成です。金管楽器と打楽器、歌声、そしてジャズのエッセンスが会場を包み込み、続いてCabaraïのアーティストたちを迎えます。Saison Raïの締めくくりとして企画されたこの夜は、身近で祝祭的な音楽性と北アフリカ文化との深い結びつきをたっぷりと堪能させてくれるでしょう。

アルコールの乱用は健康に害を及ぼしますので、節度を持って摂取しましょう。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。