Le Fléau, mesure pour mesure：シェイクスピアを題材にした没入型ショー、パレ・ロワイヤルで上演

ウィリアム・シェイクスピアの天才性と詩情が、戯曲『メジャー・フォー・メジャー』を翻案した没入型ショーで 明らかになる。2023年8月10日から27日まで、レオナール・マットンは、古典演劇の規範に挑戦する斬新で魅力的なショー『Fléau』を上演する。現代的な演出の中で、陰謀とドラマが織り成され、解き明かされ、人間の本性が最も美しく...そして最も暗く...。そして最も暗い。

戯曲のあらすじ

「ペストが流行する中、ウィーン公爵はこの街を去り、若く高潔な大臣アンジェロに後を託すと宣言する。実際には、公爵は神父に変装して残り、法律がほんの些細な軽犯罪を罰するときに何が起こるかを、こっそりと観察している。クラウディオはジュリエットを孕ませ、逮捕される。彼は妹で後に修道女となるイザベルに、アンジェロへの取り次ぎを頼む。貞節な大臣はイザベルを受け取り、恋に落ちてしまう。

この劇は、ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルで野外上演される。権力と法の空間は憲法評議会の近くに、放蕩の空間はヴァロワの回廊の下に、宗教の空間はコメディ・フランセーズの近くの柱廊の下に設置された。このように、観客は座る場所によって物語の一部しか見ることができない。その結果、観客はますます多くの謎に直面することになる。事件のすべての事実を知らないのに、誰を信じ、誰を支持し、誰を裁けばいいのか？

このミュージカル・ショーは、ルネサンスのリズムと曲調を、電子音楽とアコースティック・ミュージックに融合させたものである。タリー・アモッセとローラン・ラブリュイエールが音楽を手がけ、ジャン＝バティスト・バルビエ＝アリーベが振付を担当。17人の俳優が物語に命を吹き込む：