コルヌビドゥイユのショー：モンマルトル・ガラブルーでの演劇的童話

「コルヌビドゥイユのショー」は、2025年12月21日から28日まで、モンマルトル・ガラブルー劇場にて上演されます。ピエール・ベルトランとマガリ・ボニョールの絵本を原作としたこの作品は、演劇、音楽、インタラクティブな物語を融合したものです。 Ze Prod Next Door 協会が推進するこのプロジェクトは、3歳以上の子供たちを対象としたライブパフォーマンスの一環であり、エコール・デ・ロワジール社から出版されている作品群の、遊び心にあふれた温かな精神を忠実に受け継いでいます。

このショーは、劇と音楽を組み合わせた物語の形で、魔女コルヌビドゥイと対峙する少年ピエールの物語が、ダイナミックなリズムで語られます。演出は、歌、ナレーション、俳優の演技を組み合わせて、子供たちが参加できる没入感のある世界を作り出しています。 俳優たちは、観客がピエールを助け、有名な魔女の策略を挫く場面などで、積極的に観客を巻き込みます。このインタラクティブな演出により、各公演は生き生きとしたものとなり、家族での文化的な外出にふさわしいものとなっています。

• あわせて読みたい
• 2026年7月20日から26日までのパリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報

この舞台は、Ze Prod Next Door の芸術チームと共同で制作された、ピエール・モレノによる脚色に基づいています。シリーズの第 1 巻と第 2 巻が舞台化の基礎となり、オリジナルの歌と脚色された台詞が追加されています。 この現代的な解釈は、原作のユーモラスなトーンと、勇気、想像力、創意工夫といったテーマを尊重しつつ、11歳までの子供たちにも理解しやすいものとなっています。可動式の舞台装置により、シーン間の移動がスムーズに行われ、マガリ・ボニオルのカラフルなイラストの世界観を彷彿とさせるセットが設計されています。

キャストは3人の俳優、1人の語り手、音響・照明の技術チームで構成され、さまざまな会場の構成に対応できるコンパクトで柔軟なユニットとなっています。 児童文学の象徴的な人物であるコルヌビドゥイユは、その主な視覚的特徴を取り入れた、表現力豊かな舞台版で演じられています。物語の主人公であるピエールは、魔女とユーモアと波乱に満ちたデュオを形成しています。このダイナミックな展開により、60分間の公演を通して観客の注意を引きつけ続けることができます。

エソンヌ県で創作されたこの作品は、イル・ド・フランス地域で既に30回以上上演され、子供たちとその家族から熱狂的な歓迎を受けています。この作品は、Ze Prod Next Door の使命の一環として、若い観客向けの作品の創作と普及を通じて、芸術と文化へのアクセスを促進することを目的としています。『コルヌビドゥイユのショー』は、12月21日から28日までモンマルトル・ガラブルー劇場でお楽しみいただけます。