Ar manėte, kad "Picpus" - tai tik dar vienas stoties pavadinimas Paryžiaus metro 6-ojoje linijoje? Pagalvokite dar kartą. Šis neįprastas žodis, skambantis kaip pravardė, iš tikrųjų slepia kur kas ypatingesnę kilmę, nei atrodo. Kažkur tarp viduramžių legendos ir toponiminės hipotezės, " Picpus" turi gana originalią reikšmę. O kas, jei šis keistas pavadinimas kilo iš... gydančio vienuolio, kuris gydė blusų sukeltą niežulį? Leiskitės į istorinę kelionę po 12ᵉ Paryžiaus rajoną.
1909 m. kovo 1 d. atidaryta stotis buvo pavadinta tiesiog Saint-Mandé, kaip ir prospektas, palei kurį ji eina. Tačiau 1937 m. dėl painiavos su gretima Saint-Mandé - Tourelle stotimi, esančia 1 linijoje, RATP nusprendė stotelę pervadinti. Taigi stotelė buvo pavadinta netoliese esančio rajono Picpus vardu. Santūrus, glaustas, bet visų pirma... painus. Nes kas ar kas yra Picpus?
Šį pavadinimą galima paaiškinti dvejopai. Pasak legendos, ši istorija siekia XVI amžių. Tuo metu vietinio kaimelio gyventojus užklupo keistas negalavimas: ant jų odos atsirado rausvų ir baltų auglių, sukeliančių nepakeliamą niežulį. Vienuolis, kurio vardas per amžius išnyko, ant žaizdų tepė paslaptingą tepalą. Ir koks stebuklas! Kitą dieną nebeliko nei spuogų, nei skausmo. Žmonėms palengvėjo.
Tačiau magija turi daug žemiškesnį paaiškinimą: vienuolio tepalas buvo ne kas kita kaip priemonė nuo blusų. Dėl to jį imta pravardžiuoti " Pique-Puce" - dėl įkandimų, kuriuos jis malšino. Dėl fonetinio pasimetimo Pique-Puce virto Picpus, iš pradžių pavadindamas kaimelį, paskui rajoną ir galiausiai... metro stotį.
Kita reikšmė yra racionalesnė: kai kurie kalbininkai iškėlė toponiminę hipotezę. Pavadinimas Picpus galėtų būti kilęs iš lotyniško trumpinio: pic (šlaitas) ir pud/pod (pėda, kalva), kuris primena kuklų, bet ryškų geografinį reljefą. Kiti įžvelgia keltišką kilmę, kuri visada siejama su natūraliu pakilimu. Mažiau uolėta, bet tikėtina.
Traškučiai ant torto: vieną iš įėjimų į stotį puošia autentiškas Guimard'o secesijos stiliaus pastatas, įtrauktas į istorijos paminklų sąrašą. Tad pakelkite akis ir pasigrožėkite šiuo Paryžiaus paveldo perlu.
Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.
