Paryžiaus Disneilendas: ar žinojote? Anthony Danielsas įgarsino C-3PO filme "Žvaigždžių kelionės

Iki Laurent de Sortiraparis · Nuotraukos Laurent de Sortiraparis · Atnaujinta 2025 m. rugpjūčio 12 d., 15:50val. · Paskelbta 2025 m. rugpjūčio 11 d., 15:50val.
Ar žinojote, kad Paryžiaus Disneilende Anthony Danielsas, vaidinantis C-3PO, paskolino savo balsą prancūziškajai "Žvaigždžių kelionių" versijai, kai parkas buvo atidarytas 1992 m.? Mes jums apie tai papasakosime!

Paryžiaus Disneilendą ir " Žvaigždžių karus" sieja ilgas meilės romanas... Kadangi " Žvaigždžių turai: nuotykių tęsinys" ir " Žvaigždžių karų hiperspace kalnas" kasdien vis dar veikia, o " Disneilendo nuotykių pasaulyje" buvo planuota visa kosminei sagai skirta zona, kol ji nebuvo pakeista (tačiau neprarandame vilties, kad vieną dieną ji atsiras), "Sortiraparis" prisidėjo savo indėliu, pateikdamas nedidelį anekdotą, apie kurį galbūt nežinojote...

Šis anekdotas susijęs su " Žvaigždžių kelionių" atrakcionu - pačia pirmąja jo versija, atidaryta 1992 m. balandžio 12 d., kai buvo atidarytas parkas. Ar žinojote, kad šiame nuotykyje savaip dalyvavo tikrasis ir vienintelis C-3PO? Būtent tai savo autobiografinėje knygoje " Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas" atskleidžia ilgametis jo vertėjas Anthony Danielsas, atskleisdamas išskirtinį savo dalyvavimą tiek amerikietiškoje, tiek prancūziškoje atrakciono versijoje.

Visuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star Tours

Taigi jis pasakoja (156 puslapis tiems, kurie turi namuose šią knygą, išleistą leidyklos " Fantask"), kad 1986 m. Tomas Fitzgeraldas kreipėsi į jį dėl būsimo " Disney" parkų visame pasaulyje atrakciono " Star Tours". Atrakcionas Amerikos parkuose buvo atidarytas kitais metais, 1987-aisiais. O kaip dėl Disneilendo Paryžiuje? Aktorius pasakoja apie 12 minučių trukmės kilpos, kuri buvo grojama atrakcione, eilėje, įrašymą: "Tomas ir aš praleidome visą gyvenimą įrašinėdami šį 12 minučių trukmės pasirodymą, kuris galiausiai buvo grojamas kilpa parkuose, įskaitant Disneilendo Paryžiuje", - aiškina jis.

Jis tęsia:„Aš įrašau versiją prancūzų kalba. Po kelių mėnesių suprantame, kad šios kalbos replikos yra dvigubai ilgesnės. Todėl įrašau sutrumpintą versiją, kad ji atitiktų animatronikos programavimą“. Kaip galite numanyti iš šių žodžių, Anthony Daniels kalba prancūziškai ir mielai duoda interviu Molière kalba, kai tik pasitaiko proga.

Nuo to laiko, žinoma, jos balsas buvo pakeistas. Bet galbūt jums pasisekė ją išgirsti, kai ji debiutavo laidoje?

Naudinga informacija
Komentarai
Patobulinkite paiešką
Patobulinkite paiešką
Patobulinkite paiešką
Patobulinkite paiešką