Denne lite kjente boligen i Île-de-France, som er merket som regionalt kulturminne, huser også en bemerkelsesverdig hage.

Av Laurent de Sortiraparis · Oppdatert 9. april 2026 kl. 20:45
Denne boligen i Île-de-France, merket som regionalt kulturminne, skjuler en forbløffende landlig fortid og forteller, gjennom sin velbevarte arkitektur, en del av historien om Fransk-Vexin.

I Grisy-les-Plâtres, i Val-d’Oise, venter Maison de Butel nysgjerrige besøkende i hamletet med samme navn, litt avsides i forhold til sentrum av landsbyen. Bak sin beskjedne fasade vitner denne gamle gården om den vernakslerarkitektoniske stilen i det franske Vexin. Den har for øvrig vært merket som Patrimoine d’intérêt régional siden 2018 av Région Île-de-France. Men hva er historien bak alt dette?

Den bærer navnet Butel, eller Butelle, etter landsbyen hvor den ligger. Forskningen som formidles av Inventaire patrimonial d’Île-de-France indikerer at dagens eiendom en gang var del av et større anlegg som familien de Myr eide i nesten tre århundrer, fra 1560 til 1870. Huset som står synlig i dag, antas å være reist ved overgangen mellom det 18. og 19. århundre, trolig i siste kvartal av 1700-tallet, støttet blant annet av terrakotta-fliser som bærer datoene 1789 og 1791.

I Grisy-les-Plâtres forteller dette huset fortsatt om Vexins landlige arv. Bygget ved kanten av den Vieille Rue, er Maison de Butel organisert rundt en gårdsplass med flere hovedbygninger: selve huset, et uthus og et duehus. Hele anlegget illustrerer en tradisjonell arkitektur som lenge har vært tett knyttet til lokalt jordbruksliv, i et område der gårder og landlige hus fortsatt preger landskapet.

Meget velbevart hageområde huser i dag Le Jardin de campagne, en planteskole for samlingen av stauder. Hagen er for øvrig merket Jardin remarquable siden 2011 av Kulturdepartementet. I 2018 tildelte Regionen Île-de-France hele eiendommen og hagen merket Patrimoine d’intérêt régional, og hyllet et ikonisk sted for tradisjonell arkitektur i Vexin français. Skal vi ta en spasertur der?

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.

Nyttig informasjon

Plass

13 Rue Butelle
95810 Grisy les Platres

Ruteplanlegger

Kommentarer
Avgrens søket ditt
Avgrens søket ditt
Avgrens søket ditt
Avgrens søket ditt