Journées du Patrimoine towydarzenie, którego nie można przegapić tej jesieni! 42. edycja tego corocznego wydarzenia odbędzie się w weekend 20 i 21 września 2025 r. w Paryżu i regionie Île-de-France. To szansa na odkrycie naszego dziedzictwa w zupełnie nowy sposób, z ogólnie bezpłatnymi wycieczkami, nowymi wydarzeniami i atrakcjami oraz innymi niespodziankami.
Wyobraź sobie: w ciągu jednego weekendu najpiękniejsze muzea, zabytki i zamki odkrywają przed Tobą swoje sekrety. Możesz nawet cieszyć się wyjątkowymi wycieczkami po miejscach, które zwykle są zamknięte dla publiczności! Nie będziesz chciał tego przegapić.
Dni Dziedzictwa 2025: odkryj wielkie instytucje Paryża i regionu Île-de-France
W związku z edycją Journées du Patrimoine 2025 w Paryżu, główne instytucje wyjątkowo otworzą przed nami swoje drzwi w weekend 20 i 21 września 2025 roku. Od Banque de France po Cour des Comptes i ministerstwa, nie będą już miały przed nami żadnych tajemnic. [Czytaj więcej]
Zabytki Paryża i regionu Île-de-France otwierają swoje podwoje na 42. Europejskie Dni Dziedzictwa. W sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r. przyjdź i odkryj te klejnoty historii, korzystając ze wspaniałych programów dla całej rodziny. [Czytaj więcej]
Jeśli jesteś zainteresowany rozwikłaniem tajemnic głównych instytucji Francji, Cour des Comptes jest koniecznością. Instytucja ta została utworzona przez Napoleona1 w 1807 roku i jest znana z nadzorowania regulacji rachunków publicznych, państwa, krajowych instytucji publicznych, spółek publicznych i ubezpieczeń społecznych.
Budynek ten, znajdujący się w Palais Cambon, został bardzo dobrze zachowany, dzięki czemu można podziwiać kilka bardzo pięknych dzieł z początku XX wieku. Budynek został zbudowany specjalnie z myślą o Cour des Comptes (Francuski Sąd Obrachunkowy), a jego architektura odzwierciedla tę instytucję poprzez różne symbole i alegorie, które wnikliwe oko będzie w stanie rozszyfrować.
Aby odkryć ten wspaniały budynek i mieszczącą się w nim instytucję, musisz otworzyć drzwi Palais Cambon, wpisanego na listę zabytków, który czeka na Ciebie w 1. dzielnicy Paryża.
### Sprawozdania Trybunału Obrachunkowego nie będą już dla Ciebie tajemnicą
Sprawozdania Trybunału Obrachunkowego są opracowywane przez sześć izb tematycznych.
Departament Sprawozdań i Programów Publicznych Trybunału (SRPP), kierowany przez Głównego Kontrolera, jest interdyscyplinarnym departamentem, który jest zaangażowany zarówno na etapie poprzedzającym, jak i następującym po przygotowaniu tych sprawozdań: na etapie poprzedzającym koordynuje i kieruje przygotowaniem programu prac Trybunału, we współpracy z izbami, podczas gdy na etapie następującym po przygotowaniu, z pomocą działu redakcyjnego, finalizuje publikacje, w szczególności roczne sprawozdanie publiczne (APR). Wreszcie, kieruje raportem z działań następczych w sprawie zaleceń sporządzanych co roku przez Trybunał.
Zespół w Departamencie Sprawozdań Publicznych i Programów (SRPP) chętnie odpowie na wszelkie pytania.
### W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje dla zwiedzających w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
Wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne
Jest to wyjątkowa okazja, aby odwiedzić budynki przesiąknięte historią: Palais Cambon i Chicago Tower, emblematyczne dzieła architekta Constanta Moyaux, których majestatyczne fasady i wielkie schody są wymienione w dodatkowym spisie zabytków.
Możesz także zwiedzić Galerię Philippe Séguin z freskiem Bernara Veneta oraz Grand'Chambre, w której co roku odbywają się symboliczne wydarzenia Trybunału Obrachunkowego.
Bezpłatny audioprzewodnik, który można pobrać na smartfona, będzie Ci towarzyszył podczas całej wizyty.
Pouczająca i edukacyjna wizyta
Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci również dowiedzieć się więcej o Trybunale Obrachunkowym, instytucji, która stale się rozwija, aby służyć społeczeństwu.
Skorzystaj z weekendu, aby porozmawiać z mężczyznami i kobietami, którzy ożywiają tę instytucję. Sędziowie i pracownicy będą pod ręką, aby opowiedzieć o swojej pracy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Nie przegap dialogu obywatelskiego z Pierrem Moscovici, Pierwszym Prezesem Trybunału, dyskusji otwartej dla wszystkich.
Wydarzenie dla całej rodziny
Nasi najmłodsi goście będą mogli śledzić zwiedzanie z pomocą książeczki z grami zaprojektowanymi specjalnie dla nich i dobrze się bawić, poznając misje Trybunału w strefie zarezerwowanej dla nich.
Aby wzbogacić swoje doświadczenie, nie przegap jednego z pokazów opowiadań na temat finansów publicznych, organizowanych przez stowarzyszenie La Cour des contes.
Dostępność
Jesteś osobą niepełnosprawną? Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę: mailto:)courdescomptes@ccomptes.frcourdescomptes@ccomptes.fr
Wizyty w języku migowym będą odbywać się przez cały weekend. Harmonogramy będą dostępne w programie opublikowanym wkrótce na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr.
Pełny program będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
Podczas Europejskich Dni Dziedzictwa sędziowie Trybunału Obrachunkowego przedstawią w jasny i zwięzły sposób najważniejsze sprawozdania Trybunału opublikowane w ciągu ostatnich 18 miesięcy. Po tych krótkich prezentacjach odbędzie się dyskusja z odwiedzającymi, dająca możliwość zadania wszelkich pytań audytorom Trybunału.
Nasz program i lista prezentowanych raportów zostaną opublikowane na naszej stronie internetowej we wrześniu: www.ccomptes.fr
### W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje dla zwiedzających w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
Wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne
To wyjątkowa okazja, aby odwiedzić budynki przesiąknięte historią: Palais Cambon i Chicago Tower, emblematyczne dzieła architekta Constanta Moyaux, których majestatyczne fasady i wielkie schody są wpisane do dodatkowego spisu zabytków.
Możesz także zwiedzić Galerię Philippe Séguin z freskiem Bernara Veneta oraz Grand'Chambre, w której co roku odbywają się symboliczne wydarzenia Trybunału Obrachunkowego.
Bezpłatny audioprzewodnik, który można pobrać na smartfona, będzie Ci towarzyszył podczas całej wizyty.
Pouczająca i edukacyjna wizyta
Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci również dowiedzieć się więcej o Trybunale Obrachunkowym, instytucji, która stale się rozwija, aby służyć społeczeństwu.
Skorzystaj z weekendu, aby porozmawiać z mężczyznami i kobietami, którzy ożywiają tę instytucję. Sędziowie i pracownicy będą pod ręką, aby opowiedzieć o swojej pracy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Nie przegap dialogu obywatelskiego z Pierrem Moscovici, Pierwszym Prezesem Trybunału, dyskusji otwartej dla wszystkich.
Wydarzenie dla całej rodziny
Nasi najmłodsi goście będą mogli śledzić zwiedzanie z pomocą książeczki z grami zaprojektowanymi specjalnie dla nich i dobrze się bawić, poznając misje Trybunału w strefie zarezerwowanej dla nich.
Aby wzbogacić swoje doświadczenie, nie przegap jednego z pokazów opowiadań na temat finansów publicznych, organizowanych przez stowarzyszenie La Cour des contes.
Dostępność
Jesteś osobą niepełnosprawną? Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę: [courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)
Wizyty w języku migowym będą odbywać się przez cały weekend. Harmonogramy będą dostępne w naszym programie, który zostanie wkrótce opublikowany na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr.
Informacje praktyczne
Wstęp bezpłatny, rezerwacja nie jest wymagana.
Od 10:30 do 17:30 (ostatnie wejście).
Pełny program będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
### Odkryj wyjątkową architekturę pałacu akademickiego i wieży inspirowanej pierwszymi drapaczami chmur w Chicago.
W tym wyjątkowym miejscu znajduje się zabytkowa biblioteka zawierająca :
- dzieła literackie sędziów (kolekcja Pierre Moinot, w Cercle),
- dzieła historyczne związane z sądownictwem (część kolekcji historycznej w galerii Philippe Séguin), w tym zbiór oryginalnych listów Napoleona.
Wśród specjalistów Trybunału Obrachunkowego, którzy będą obecni na powitaniu, Departament Dokumentacji i Archiwów odpowie na pytania dotyczące dziedzictwa Trybunału i aktualnych wyzwań związanych z zarządzaniem dokumentami.
### Wierny Europejskim Dniom Dziedzictwa, Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
Wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne
Jest to wyjątkowa okazja, aby odwiedzić budynki przesiąknięte historią: Palais Cambon i Chicago Tower, emblematyczne dzieła architekta Constanta Moyaux, których majestatyczne fasady i wielkie schody są wpisane do dodatkowego spisu zabytków.
Możesz także zwiedzić Galerię Philippe Séguin z freskiem Bernara Veneta oraz Grand'Chambre, w której co roku odbywają się symboliczne wydarzenia Trybunału Obrachunkowego.
Bezpłatny audioprzewodnik, który można pobrać na smartfona, będzie Ci towarzyszył podczas całej wizyty.
Wycieczka informacyjna i edukacyjna
Samodzielna, oznakowana wycieczka pozwoli ci również dowiedzieć się więcej o Trybunale Obrachunkowym, instytucji, która stale się rozwija, aby służyć społeczeństwu.
Skorzystaj z weekendu, aby porozmawiać z mężczyznami i kobietami, którzy ożywiają tę instytucję. Sędziowie i pracownicy będą pod ręką, aby opowiedzieć o swojej pracy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Nie przegap dialogu obywatelskiego z Pierrem Moscovici, Pierwszym Prezesem Trybunału, dyskusji otwartej dla wszystkich.
Wydarzenie dla całej rodziny
Nasi najmłodsi goście będą mogli śledzić zwiedzanie z pomocą książeczki z grami zaprojektowanymi specjalnie dla nich i dobrze się bawić, poznając misje Trybunału w strefie zarezerwowanej dla nich.
Aby wzbogacić swoje doświadczenie, nie przegap jednego z pokazów opowiadań na temat finansów publicznych, organizowanych przez stowarzyszenie La Cour des contes.
Dostępność
Jesteś osobą niepełnosprawną? Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, aby pomóc nam zorganizować Twoją wizytę: mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.fr
Wizyty w języku migowym będą odbywać się przez cały weekend. Harmonogramy będą dostępne w naszym programie opublikowanym wkrótce na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr.
Informacje praktyczne
Wstęp bezpłatny, rezerwacja nie jest wymagana.
Od 10.30 do 17.30 (ostatnie wejście).
Pełny program będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
### Dział Zasobów Ludzkich odpowie na wszelkie pytania.
Działalność Trybunału zależy od jego zasobów ludzkich. Kobiety i mężczyźni z różnych środowisk pracują nad weryfikacją prawidłowości, wydajności i skuteczności wykorzystania środków publicznych.
Ta dynamiczna polityka rekrutacyjna gwarantuje szeroki wachlarz profili, zarówno urzędników służby cywilnej, jak i pracowników kontraktowych, w zakresie kontroli, wsparcia kontroli oraz funkcji administracyjnych, technicznych i cyfrowych.
Wszystkie nasze oferty pracy są otwarte dla osób, które zostały uznane za pracowników niepełnosprawnych.
Cour des Comptes jest szczególnie zaangażowany w równość zawodową kobiet i mężczyzn, zapobieganie dyskryminacji i promowanie różnorodności.
Cour des Comptes i Chambres Régionales et Territoriales des Comptes otrzymały znak równości płci, który zostanie certyfikowany przez AFNOR w kwietniu 2023 r.
Kto pracuje w Trybunale Obrachunkowym? Jak mogę odbyć staż? Jak zostać sędzią finansowym?
Tutaj znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania.
### W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
Wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne
To wyjątkowa okazja, aby odwiedzić budynki przesiąknięte historią: Palais Cambon i Chicago Tower, emblematyczne dzieła architekta Constanta Moyaux, których majestatyczne fasady i wielkie schody są wpisane do dodatkowego spisu zabytków.
Możesz także zwiedzić Galerię Philippe Séguin z freskiem Bernara Veneta oraz Grand'Chambre, w której co roku odbywają się symboliczne wydarzenia Trybunału Obrachunkowego.
Bezpłatny audioprzewodnik, który można pobrać na smartfona, będzie Ci towarzyszył podczas całej wizyty.
Pouczająca i edukacyjna wizyta
Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci również dowiedzieć się więcej o Trybunale Obrachunkowym, instytucji, która stale się rozwija, aby służyć społeczeństwu.
Skorzystaj z weekendu, aby porozmawiać z mężczyznami i kobietami, którzy ożywiają tę instytucję. Sędziowie i pracownicy będą pod ręką, aby opowiedzieć o swojej pracy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Nie przegap dialogu obywatelskiego z Pierrem Moscovici, Pierwszym Prezesem Trybunału, dyskusji otwartej dla wszystkich.
Wydarzenie dla całej rodziny
Nasi najmłodsi goście będą mogli śledzić zwiedzanie z pomocą książeczki z grami zaprojektowanymi specjalnie dla nich i dobrze się bawić, poznając misje Trybunału w strefie zarezerwowanej dla nich.
Aby wzbogacić swoje doświadczenie, nie przegap jednego z pokazów opowiadań na temat finansów publicznych, organizowanych przez stowarzyszenie La Cour des contes.
Dostępność
Jesteś osobą niepełnosprawną? Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, aby pomóc nam zorganizować Twoją wizytę: mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.fr
Wizyty w języku migowym będą odbywać się przez cały weekend. Harmonogramy będą dostępne w programie opublikowanym wkrótce na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr.
Pełny program będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
Odkryj jeden z pierwszych ognioodpornych wieżowców w stolicy, niewidoczny z ulicy!
Przejdź przez drzwi Palais Cambon, siedziby Cour des Comptes, aby odkryć jego dawną wieżę archiwalną. Znany również jako Chicago Tower, ze względu na inspirację architektoniczną. Ze swoimi dziesięcioma kondygnacjami naziemnymi (dwie podziemne), Chicago Tower jest jednym z pierwszych drapaczy chmur w stolicy. Został zbudowany w 1898 roku przy użyciu niepalnych materiałów, aby jak najbezpieczniej pomieścić archiwa Cour des Comptes.
W 2009 roku został przekształcony w wieżę biurową.
Chicago Tower jest widoczna tylko z wnętrza Palais Cambon.
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Cour des Comptes ponownie otworzy swoje podwoje dla zwiedzających w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
Wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne
Jest to wyjątkowa okazja, aby odwiedzić budynki przesiąknięte historią: Palais Cambon i Chicago Tower, emblematyczne dzieła architekta Constanta Moyaux, którego majestatyczne fasady i wielkie schody są wymienione w dodatkowym spisie zabytków.
Możesz także zwiedzić Galerię Philippe Séguin z freskiem Bernara Veneta oraz Grand'Chambre, w której co roku odbywają się symboliczne wydarzenia Trybunału Obrachunkowego.
Bezpłatny audioprzewodnik, który można pobrać na smartfona, będzie Ci towarzyszył podczas całej wizyty.
Pouczająca i edukacyjna wizyta
Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci również dowiedzieć się więcej o Trybunale Obrachunkowym, instytucji, która stale się rozwija, aby służyć społeczeństwu.
Skorzystaj z weekendu, aby porozmawiać z mężczyznami i kobietami, którzy ożywiają tę instytucję. Sędziowie i pracownicy będą pod ręką, aby opowiedzieć o swojej pracy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Nie przegap dialogu obywatelskiego z Pierrem Moscovici, Pierwszym Prezesem Trybunału, dyskusji otwartej dla wszystkich.
Wydarzenie dla całej rodziny
Nasi najmłodsi goście będą mogli śledzić zwiedzanie z pomocą książeczki z grami zaprojektowanymi specjalnie dla nich i dobrze się bawić, poznając misje Trybunału w strefie zarezerwowanej dla nich.
Aby wzbogacić swoje doświadczenie, nie przegap jednego z pokazów opowiadań na temat finansów publicznych, organizowanych przez stowarzyszenie La Cour des contes.
Dostępność
Jesteś osobą niepełnosprawną? Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, aby pomóc nam zorganizować Twoją wizytę: mailto:[courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)courdescomptes@ccomptes.fr
Wizyty w języku migowym będą odbywać się przez cały weekend. Harmonogramy będą dostępne w programie opublikowanym wkrótce na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr.
Pełny program będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
### Trybunał Obrachunkowy oferuje młodym ludziom szansę dowiedzenia się więcej o swojej misji i dziedzictwie poprzez szereg zabawnych zajęć...
Podczas weekendu Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy będzie oferował szereg zajęć mających na celu zapewnienie dzieciom rozrywki podczas nauki.
"Książeczka do zabawy" poprowadzi je bezpłatną, oznakowaną trasą, podczas której odkryją misje i dziedzictwo Trybunału Obrachunkowego. Dzieci będą mogły również pokolorować gigantyczny fresk.
Wzdłuż trasy znajdzie się pokój przeznaczony dla młodych ludzi, z szeregiem zajęć odpowiednich dla wszystkich grup wiekowych: łamigłówkami, grami karcianymi, zagadkami, szukaniem i odnajdywaniem itp.
### W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Cour des Comptes ponownie otworzy swoje podwoje dla zwiedzających w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
Wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne
Jest to wyjątkowa okazja, aby odwiedzić budynki przesiąknięte historią: Palais Cambon i Chicago Tower, emblematyczne dzieła architekta Constanta Moyaux, których majestatyczne fasady i wielkie schody są wymienione w dodatkowym spisie zabytków.
Możesz także zwiedzić Galerię Philippe Séguin z freskiem Bernara Veneta oraz Grand'Chambre, w której co roku odbywają się symboliczne wydarzenia Trybunału Obrachunkowego.
Bezpłatny audioprzewodnik, który można pobrać na smartfona, będzie Ci towarzyszył podczas całej wizyty.
Pouczająca i edukacyjna wizyta
Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci również dowiedzieć się więcej o Trybunale Obrachunkowym, instytucji, która stale się rozwija, aby służyć społeczeństwu.
Skorzystaj z weekendu, aby porozmawiać z mężczyznami i kobietami, którzy ożywiają tę instytucję. Sędziowie i pracownicy będą pod ręką, aby opowiedzieć o swojej pracy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Nie przegap dialogu obywatelskiego z Pierrem Moscovici, Pierwszym Prezesem Trybunału, dyskusji otwartej dla wszystkich.
Wydarzenie dla całej rodziny
Nasi najmłodsi goście będą mogli śledzić zwiedzanie z pomocą książeczki z grami zaprojektowanymi specjalnie dla nich i dobrze się bawić, poznając misje Trybunału w strefie zarezerwowanej dla nich.
Aby wzbogacić swoje doświadczenie, nie przegap jednego z pokazów opowiadań na temat finansów publicznych, organizowanych przez stowarzyszenie La Cour des contes.
Dostępność
Jesteś osobą niepełnosprawną? Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę: [courdescomptes](mailto:courdescomptes@ccomptes.fr)
Wizyty w języku migowym będą odbywać się przez cały weekend. Harmonogramy będą dostępne w naszym programie, który zostanie wkrótce opublikowany na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr.
Informacje praktyczne
Wstęp bezpłatny, rezerwacja nie jest wymagana.
Od 10:30 do 17:30 (ostatnie wejście).
Pełny program będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy ponownie otworzy swoje podwoje dla zwiedzających w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
### Wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne
Jest to wyjątkowa okazja, aby odwiedzić budynki przesiąknięte historią: Palais Cambon i Chicago Tower, emblematyczne dzieła architekta Constanta Moyaux, których majestatyczne fasady i wielkie schody są wpisane do dodatkowego spisu zabytków.
Możesz także zwiedzić Galerię Philippe'a Séguina z freskiem Bernara Veneta oraz Grand'Chambre, w której co roku odbywają się symboliczne wydarzenia Trybunału Obrachunkowego.
Podczas zwiedzania towarzyszy bezpłatny audioprzewodnik, który można pobrać na smartfona.
### Pouczająca i edukacyjna wizyta
Samodzielne zwiedzanie z przewodnikiem pozwoli również dowiedzieć się więcej o Trybunale Obrachunkowym, instytucji, która stale się rozwija, aby służyć społeczeństwu.
Skorzystaj z weekendu, aby porozmawiać z mężczyznami i kobietami, którzy ożywiają tę instytucję. Sędziowie i pracownicy będą pod ręką, aby opowiedzieć o swojej pracy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Nie przegap dialogu obywatelskiego z Pierrem Moscovici, Pierwszym Prezesem Trybunału, dyskusji otwartej dla wszystkich.
### Wydarzenie dla całej rodziny
Nasi najmłodsi goście będą mogli śledzić zwiedzanie z pomocą książeczki z grami zaprojektowanymi specjalnie dla nich i dobrze się bawić, poznając misje Trybunału w strefie zarezerwowanej dla nich.
Aby wzbogacić swoje doświadczenie, nie przegap jednego z pokazów opowiadań na temat finansów publicznych, organizowanych przez stowarzyszenie La Cour des contes.
### Dostępność
Jesteś osobą niepełnosprawną? Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę: courdescomptes@ccomptes.fr
Wizyty w języku migowym będą odbywać się przez cały weekend. Harmonogramy będą dostępne w programie opublikowanym wkrótce na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
### Informacje praktyczne
Wstęp bezpłatny, rezerwacja nie jest wymagana.
Od 10.30 do 17.30 (ostatnie wejście).
Pełny program będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
### Przyjdź, posłuchaj i weź udział w pokazach opowiadania historii Palais Cambon i Cour des Comptes.
Z okazji Dni Dziedzictwa gawędziarze z La Cour des Contes zabiorą Cię w wyimaginowaną podróż do serca Palais Cambon. W programie: półgodzinne sesje opowieści, w których spotykają się nienaganni sędziowie, sympatyczni oszuści i skrupulatni księgowi!
Spektakle w sobotę 20 września (godz. 12.00, 14.00, 15.00 i 16.00) i niedzielę 21 września (godz. 12.00, 14.00, 15.00).
### W ramach Europejskich Dni Dziedzictwa Trybunał Obrachunkowy po raz kolejny otworzy swoje podwoje dla zwiedzających w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
Wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne
Jest to wyjątkowa okazja, aby odwiedzić budynki przesiąknięte historią: Palais Cambon i Chicago Tower, emblematyczne dzieła architekta Constanta Moyaux, których majestatyczne fasady i wielkie schody są wymienione w dodatkowym spisie zabytków.
Możesz także zwiedzić Galerię Philippe'a Séguina z freskiem Bernara Veneta oraz Grand'Chambre, w której co roku odbywają się symboliczne wydarzenia Trybunału Obrachunkowego.
Bezpłatny audioprzewodnik, który można pobrać na smartfona, będzie Ci towarzyszył podczas całej wizyty.
Wycieczka o charakterze informacyjnym i edukacyjnym
Bezpłatna, oznakowana wycieczka pozwoli ci również dowiedzieć się więcej o Trybunale Obrachunkowym, instytucji, która stale się rozwija, aby służyć społeczeństwu.
Skorzystaj z weekendu, aby porozmawiać z mężczyznami i kobietami, którzy ożywiają tę instytucję. Sędziowie i pracownicy będą pod ręką, aby opowiedzieć o swojej pracy i odpowiedzieć na wszelkie pytania.
Nie przegap dialogu obywatelskiego z Pierrem Moscovici, Pierwszym Prezesem Trybunału, dyskusji otwartej dla wszystkich.
Wydarzenie dla całej rodziny
Nasi najmłodsi goście będą mogli śledzić zwiedzanie z pomocą książeczki z grami zaprojektowanymi specjalnie dla nich i dobrze się bawić, poznając misje Trybunału w strefie zarezerwowanej dla nich.
Aby wzbogacić swoje doświadczenie, nie przegap jednego z pokazów opowiadań na temat finansów publicznych, organizowanych przez stowarzyszenie La Cour des contes.
Dostępność
Jesteś osobą niepełnosprawną? Skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę: courdescomptes@ccomptes.fr
Wizyty w języku migowym będą odbywać się przez cały weekend. Harmonogramy będą dostępne w naszym programie, który zostanie wkrótce opublikowany na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr.
Informacje praktyczne
Wstęp bezpłatny, rezerwacja nie jest wymagana.
Od 10:30 do 17:30 (ostatnie wejście).
Pełny program będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej: www.ccomptes.fr
Ten test został przeprowadzony w ramach zaproszenia zawodowego. Jeśli Twoje doświadczenia różnią się od naszych, prosimy o informację.
Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na 21 wrzesień 2025
Miejsce
Trybunał Obrachunkowy
13 Rue Cambon
75001 Paris 1
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.ccomptes.fr
Dni Dziedzictwa 2025: odkryj wielkie instytucje Paryża i regionu Île-de-France
Dni Dziedzictwa 2025: zabytki Paryża i regionu Île-de-France, których nie można przegapić
