Istnieje wiele interesujących faktów na temat miasta Saint-Denis. Jest to najgęściej zaludniona gmina w Seine-Saint-Denis i trzecia najgęściej zaludniona w regionie Île-de-France, po Paryżu i Boulogne-Billancourt. Jej mieszkańcy nazywani są Dionysiens.
Saint-Denis wzięło swoją nazwę od pierwszego biskupa Paryża, męczennika z III wieku, którego grób znajduje się w bazylice Saint-Denis. Takich anegdot nie brakuje! Paryż jest miastem przesiąkniętymhistorią, z klejnotami i tajemnicami czekającymi na odkrycie.
I w tym chodzi właśnie o to, do czego służą Dni Dziedzictwa. To europejskie wydarzenie kulturalne powraca w ramach 43. edycji, które odbędzie się 19 i 20 września 2026. Z tej okazji bardzo wiele miejsc otwiera drzwi dla zwiedzających, by móc podziwiać piękno i ciekawe obiekty, które tętnią życiem w Saint-Denis. Nie ma więc mowy o przegapieniu tego weekendu pełnego wycieczek i spacerów: trzeba koniecznie wziąć udział w tych festynowych pokazach, organizowanych na każdym rogu miasta.
(Odkryj na nowo) nekropolię królów Francji i jej średniowieczny ogród podczas Dni Dziedzictwa 2026
Bazylika Saint-Denis, słynąca z tego, że mieści nekropolię królów Francji, prezentuje bogaty program na tegoroczne Dni Dziedzictwa 2026. Koncert organowy, animacje i nawet wyjątkowe zwiedzanie jej ogrodu średniowiecznego – przyglądamy się, co czeka nas 19 i 20 września 2026 roku. [Czytaj więcej]
La Cité du Cinéma rozpoczyna swój wielki weekend inauguracyjny z okazji Dni Dziedzictwa 2026
Cisza, akcja… i zwiedzanie! La Cité du Cinéma otworzy wyjątkowo swoje podwoje w Saint-Denis z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa, oferując bezpłatne atrakcje w dniach 19–20 września 2026 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2026 w Archiwach Narodowych w Saint-Denis (dawniej Pierrefitte-sur-Seine) (93)
Z okazji Dni Dziedzictwa zapraszamy do poznania, jak funkcjonują Archiwa Narodowe w Saint-Denis (na dawnym terenie Pierrefitte), w sobotę 19 i w niedzielę 20 września 2026 roku. Zakulisowe miejsca, które na co dzień są zamknięte — nie do przegapienia! [Czytaj więcej]
Akademia Fratellini
Wizyta w Akademii Fratellini
Główny Namiot, Mniejszy Namiot, Studio Zero, Hala, studia... Odkryjcie fascynujące przestrzenie Akademii Fratellini, nawet te, do których publiczność zwykle nie ma dostępu.
Zostaniecie Państwo przywitani przez członków zespołu ds. publiczności i/lub komunikacji podczas godzinnego zwiedzania.
Warunki udziału: Liczba uczestników ograniczona do 30 osób na zwiedzanie. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - billetterie@academie-fratellini.com
Harmonogram: Sobota 19 września 2026 r. - 10:30 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
Biblioteka Uniwersytetu Paryskiego 8
Zwiedzanie Biblioteki Uniwersytetu Paris 8
Biblioteka uniwersytecka Paris 8, wybudowana w 1998 roku przez architekta Pierre'a Ribouleta i wyposażona przez projektanta Alberta Gillesa-Cohena, mawiana jest jako „budynek–most, w którym zamieszkują ptasie-książki”.
Zaprojektowana, by wspierać procesy uczenia się i przekazywania wiedzy, eksponuje prace fotograficzne społeczności uniwersyteckiej poprzez regularne wystawy i bogate zbiory książek artystycznych.
Na frontonie widnieją anagramy inspirowane Oulipo: „Przyszłość należy do czytelników / Jedyną dokładną gwiazdą jest książka” i oferuje swoim 23 000 studentom powierzchnię 15 000 m², 400 000 książek i nowoczesny sprzęt cyfrowy.
Proponujemy Państwu jej zwiedzanie w sobotę 19 września w godz. 10:30–17:00.
Powitamy Państwa przy kawie, wspólnie przejdziemy się po przestrzeniach publicznych i sklepach, a na koniec odwiedzimy wystawę fotograficzną Stowarzyszenia Diaph8 (Déclencheur d'Initiatives en Art et Photographie de Paris 8) w holu wejściowym.
Będzie można wybrać książki z półki „Darowizny”.
Warunki uczestnictwa : Dostęp: Linia 13, stacja Saint-Denis Université, wejście wolne - Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 10:30–16:30
Hotel H4 Wyndham Paris Pleyel
Zwiedzanie Wieży Pleyel z przewodnikiem, dawnej manufaktury fortepianów
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 wyjątkowo otwieramy drzwi Wieży Pleyel...
Zbudowana w 1973 roku, po zamknięciu fabryki fortepianów Pleyel, wieża Pleyel towarzyszy rozwojowi sektora usługowego, który obiecano jako przyszłościowe rozwiązanie dla zastąpienia wtedy upadającego przemysłu.
Stopniowo staje się ikoną architektury biurowej, która definiuje krajobraz i codzienność wielu mieszkańców Île-de-France.
Po długiej kampanii renowacyjnej, zakończonej tuż przed inauguracją igrzysk olimpijskich, najwyższa wieża w departamencie została przekształcona w luksusowy hotel: H4 Wyndham Paris Pleyel.
Poznajcie ten ikoniczny gmach będący symbolem nieustannych przemian, które odcisnęły piętno na Seine-Saint-Denis!
Warunki udziału: Obowiązuje rezerwacja (ograniczona liczba miejsc). Rezerwacje od 02.09.2026. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - 0155870870, https://boutique.tourisme-plainecommune-paris.com/visites-guidees, infos@pop-plainecommune.com
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 14:30–16:30
Kotłownia
Wizyta w Chaufferie, miejscu rezydencji Kompanii DCA / Philippe’a Decouflé’a
Otwarcie La Chaufferie w niedzielę 20 września, w trakcie Europejskich Dni Dziedzictwa, będzie okazją dla mieszkańców regionu Île-de-France do poznania tego wyjątkowego miejsca artystycznego, siedziby tworzącej się Kompanii DCA pod kierunkiem choreografa Philippe’a Decouflé.
Z tej okazji warsztat tańca poprowadzą dwaj tancerze kompanii, Charles Noyerie i Aure Barbier, nawiązując do balu participatif Extra Bal zorganizowanego przez Kompanię DCA w czerwcu podczas Nuits de Fourvière. Powracając do tematu i klimatu balów ludowych, uczestnicy poznają różne tańce towarzyskie – od tanga po rock, a także walca.
Warsztat będzie towarzyszył projekcjom filmów i fragmentów wideo z prac Kompanii DCA – Philippe’a Decouflé. Planowane są również zwiedzania miejsc, prowadzone w godzinach od 14:00 do 17:00.
Godziny
Warsztat tańca > 14:00–17:00
Projekcje > 17:00–18:00
Zwiedzanie z przewodnikiem w godzinach 14:00–17:00
Więcej informacji o Kompanii DCA
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela 20 września 2026 r. od 14:00 do 17:00
Warsztat tańca Kompanii DCA / Philippe Decouflé
Otwarcie La Chaufferie w niedzielę 20 września, w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, będzie okazją dla mieszkańców Île-de-France, by poznać to nietypowe miejsce artystyczne – siedzibę tworzy DCA, prowadzonej przez choreografa Philippe’a Decouflé.
Z okazji wydarzenia odbędzie się warsztat tańca prowadzony przez dwóch tancerzy z zespołu, Charlesa Noyerie i Aure Barbier, nawiązujący do balu participatif Extra Bal zorganizowanego przez Compagnie DCA w czerwcu na Nuits de Fourvière. Powracając do tematu i klimatu balów ludowych, uczestnicy odkryją różne tańce towarzyskie – od tanga, przez walc, aż po rock.
Po warsztacie przewidziane są projekcje filmów i fragmentów wideo z pracy Compagnie DCA / Philippe’a Decouflé. Będzie też możliwość zwiedzania miejsca, trwającego od 14:00 do 17:00.
Godziny
Warsztat tańca > 14:00–17:00
Projekcje > 17:00–18:00
Zwiedzanie na miejscu w godz. 14:00–17:00
Więcej informacji o Compagnie DCA
Warunki udziału: Rejestracja do wyczerpania miejsc, potwierdzenie udziału wyślemy e-mailem. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6i_MRrFLQrZjVQLTjQjqsz7q30SLDHrJ78seQUevmjUSVkw/viewform?usp=publish-editor
Godziny: niedziela 20 września 2026 r. – 14:00–17:00
Projekcje filmów Kompanii DCA / Philippe Decouflé
Otwarcie La Chaufferie w niedzielę 20 września podczas Europejskich Dni Dziedzictwa będzie dla mieszkańców Île-de-France okazją do poznania tej nietuzinkowej przestrzeni artystycznej, miejsca tworzenia Compagnie DCA pod kierunkiem choreografa Philippe’a Decouflé.
Z tej okazji warsztat tańca poprowadzą dwójka tancerzy z kompanii, Charles Noyerie i Aure Barbier, nawiązując do balu uczestniczego Extra Bal zorganizowanego przez Compagnie DCA w czerwcu na Nuits de Fourvière. Wracając do motywu i atmosfery balów ludowych, uczestnicy poznają różne tańce towarzyskie – od tang i po rock, włącznie z walcem.
Po warsztacie przewidziane są projekcje filmów i fragmentów wideo z prac Compagnie DCA - Philippe Decouflé. Zaplanowane są także zwiedzania obiektów, w godz. od 14:00 do 17:00.
Godziny
Warsztat tańca > 14:00–17:00
Projekcje > 17:00–18:00
Zwiedzanie w godz. 14:00–17:00
Więcej informacji o Compagnie DCA
Warunki uczestnictwa: Rejestracja do wyczerpania miejsc; potwierdzimy zgłoszenie drogą mailową. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6i_MRrFLQrZjVQLTjQjqsz7q30SLDHrJ78seQUevmjUSVkw/viewform?usp=publish-editor
Godziny : Niedziela, 20 września 2026 r. od 17:00 do 18:00
Miasto Kina
La Cité robi kino: wielkie otwarcie nowej Cité du Cinéma! Projekcje
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Cité du Cinéma otwiera szeroko drzwi. Przez dwa dni skorzystajcie z bezpłatnego programu projekcji, aby odkryć to nowe miejsce kultury i wydarzeń w Wielkim Paryżu, w gronie rodziny lub wśród przyjaciół.
Warunki udziału: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://laciteducinema.fr/
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 11:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 11:00 ⤏ 18:00
La Cité kręci film: wielkie otwarcie nowej Cité du Cinéma!
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Cité du Cinéma szeroko otwiera drzwi. Przez dwa dni bezpłatny program łączy koncerty, występy taneczne, happeningi teatralne immersyjne, warsztaty i doświadczenia partycypacyjne, aby odkryć to nowe miejsce kultury i wydarzeń w Wielkim Paryżu, z rodziną lub z przyjaciółmi.
Paris Dance Project, który od września zagości w Cité du Cinéma, zaprezentuje dwie ikoniczne realizacje sceny choreograficznej współczesnej. W ramach We Gather in the Embers of the Noise That Burns, choreograf Idio Chichava proponuje immersive performance, w której taniec, głos i obecność tworzą wspólne, sensoryczne i niemal rytualne doświadczenie. Étrangler le temps, Carnet d'esquisses imaginé przez Emmanuelle Huynh i Borisa Charmatza wokół Boléro Ravela, zaprasza publiczność do doświadczenia zawieszonego czasu, pomiędzy ruchem a muzyką.
Warunki udziału: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://laciteducinema.fr/
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 11:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 11:00–18:00
Cité robi kino: wielkie otwarcie nowej Cité du Cinéma! Wystawa
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Cité du Cinéma otwiera szeroko swoje drzwi. Przez dwa dni skorzystajcie z bezpłatnego programu wystaw, aby poznać to nowe miejsce kultury i wydarzeń w Wielkim Paryżu, w rodzinnym gronie lub wśród znajomych.
Warunki udziału: Darmowe | Obowiązkowa rezerwacja - https://laciteducinema.fr/
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. – 11:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 11:00–18:00
Miasto kręci kino: wielkie otwarcie nowej Cité du Cinéma! Warsztaty
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Cité du Cinéma otwiera drzwi szeroko na oścież. Przez dwa dni skorzystaj z bezpłatnych warsztatów i programów, by odkryć to nowe miejsce kultury i wydarzeń w Wielkim Paryżu, w gronie rodziny lub przyjaciół.
Warunki udziału: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://laciteducinema.fr/
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 18:00
Cité staje się kinem: wielka inauguracja nowego Cité du Cinéma! Zwiedzanie otwarte
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Cité du Cinéma szeroko otwiera swoje podwoje. Przez dwa dni skorzystajcie z tej okazji, by odkryć to nowe miejsce kultury i wydarzeń w Wielkim Paryżu — z rodziną lub ze znajomymi.
Warunki udziału : Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://laciteducinema.fr/
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 18:00
Fabryka miasta
To był jarmark... archeologia w Saint-Denis
Archeologiczny festyn z atrakcjami w Saint-Denis! Przyjdź zagrać w wesoło–archeologiczne gry przygotowane przez Jednostkę Archeologii: łowienie kaczek, gra młotkiem (gra młota), celność strzałów… z nutką średniowiecza i dionizyjnego szaleństwa!
W międzyczasie czeka na was „wyścig po grzyby” w domu-rusztowaniu: spróbujcie odnaleźć postacie z Mario Bros i wróćcie z kolekcjonerskimi naklejkami!
Wstęp wolny, do wyczerpania miejsc i zależnie od warunków atmosferycznych.
Warunki udziału: W zależności od dostępności miejsc i uzależnione od warunków pogodowych – Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00
Zwiedzanie domu na rusztowaniu
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa zapraszamy na zwiedzanie domu na rusztowaniach, stojącego na terenie Fabrique de la Ville. Wizyta skupi się na tym zabytku budowlanym znajdującym się w stanie szczególnego zagrożenia: jaka jest jego historia? Jak ocalić relikty dwóch najstarszych kamienic w centrum Saint-Denis? Wspinamy się po rusztowaniu, by przenieść się w czasie — od średniowiecza aż po dzisiejsze czasy.
Dostęp wolny na esplanadzie Ilot Cygne.
Rejestracja obowiązkowa na oprowadzaną wycieczkę po domu na rusztowaniach na ExploreParis.
Warunki udziału: Bezpłatne. Obowiązkowa rezerwacja | Bezpłatne - https://exploreparis.com/fr/7632-visite-de-la-maison-echafaudage-a-saint-denis-journees-europeennes-du-patrimoine.html
Godziny : niedziela 20 września 2026 r. – 14:00–15:30
Wóz
Wystawa fotograficzna „Tournages en gare”
Bezpłatne samodzielne zwiedzanie wystawy "Tournages en gares" autorstwa fotografa Jean-Louis Goelau, komentowane przez wolontariuszy stowarzyszenia "Ceux du Rail".
Warunki udziału: Cena 1 euro, bezpłatny dla młodzieży poniżej 25 lat, 25 miejsc — preferencyjna stawka | Obowiązkowa rezerwacja - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
Harmonogram: piątek, 18 września 2026 r. — 10:00 ⤏ 12:00 | sobota, 19 września 2026 r. — 10:00 ⤏ 13:00 | niedziela, 20 września 2026 r. — 14:00 ⤏ 17:00
Wycieczka z przewodnikiem: Uratujmy nasz wagon!
Zwiedzanie z przewodnikiem po historii pojazdu (pierwszy samochód-restauracja Capitole, pierwszy francuski pociąg dużych prędkości, wyprodukowany w 1966 roku) prowadzone przez Hervé Gaillaguet (architekt odpowiedzialny za projekt renowacji) oraz Marc Ménard (Stowarzyszenie Emerytowanych Wolontariuszy SNCF).
Warunki udziału : Cena 1 euro; bezpłatny dla młodzieży poniżej 25 lat; 25 miejsc – obowiązkowa rezerwacja | Cena ulgowa - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
Harmonogram: piątek 18 września 2026 - 10:00–11:00, 11:00–12:00 | sobota 19 września 2026 - 10:00–10:45, 11:00–11:45, 12:00–12:45 | niedziela 20 września 2026 - 14:00–14:45, 15:00–15:45, 16:00–16:45
Konferencja „SNCF i kino”
Konferencja „Kino i jego kolejowe scenografie: długa tradycja”, prowadzona przez Cécile Tellier i Jérémie Coste z Działu Kina i Planów Zdjęciowych Grupy SNCF.
Warunki udziału: Dorośli: 1 euro; młodzież do 25 lat: bezpłatnie – cena preferencyjna | Obowiązkowa rezerwacja - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
Harmonogram: Sobota, 19 września 2026 r. od 14:00 do 15:00
Miejska Mediateka w centrum miasta
Odkrywając kolekcje dziedzictwa kulturowego i archeologicznego
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Mediateka w Śródmieściu Saint-Denis (sieć Bibliotek Publicznych Plaine Commune) i Jednostka Archeologii Miasta Saint-Denis zapraszają na dwie wyjątkowe kolekcje, które opowiadają historię tego regionu.
Przez cały dzień będzie można skorzystać z oprowadzanych prezentacji gablot archeologicznych, podczas których szereg przedmiotów z badań prowadzonych w Saint-Denis zostanie zaprezentowanych, a także dowiedzieć się więcej o pracy archeologów — od odkrycia zabytków po ich badanie i konserwację.
O godz. 15:30 i 16:30 biblioteki zaproponują także zwiedzanie kolekcji dziedzictwa mediateki. Przechowywane w magazynach zazwyczaj niedostępnych dla zwiedzających, ponad 100 000 dokumentów z XIII do XXI wieku tworzy ten wyjątkowy zasób. Podczas tego wydarzenia zaprezentowana zostanie wybrana część najcenniejszych i najbardziej charakterystycznych tomów.
Wystawy w gablotach archeologicznych i oprowadzane zwiedzanie: od 10:00 do 18:00
Zwiedzanie kolekcji dziedzictwa: 15:30 i 16:30 (45 min)
Wstęp dla wszystkich – bez rejestracji
Warunki udziału: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota, 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Odkrywając zbiory dziedzictwa kulturowego i archeologiczne zbiory
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Miejska Biblioteka Centrum Miasta w Saint-Denis oraz Jednostka Archeologii zapraszają do zapoznania się z dwoma wyjątkowymi zbiorami, które opowiadają o historii regionu.
Przez cały dzień prowadzone będą komentarzowe pokazy gablot archeologicznych, podczas których dowiesz się, jakich metod używa się do zabezpieczania zabytków pochodzących z wykopalisk w Saint-Denis lub, w razie konieczności, ich śladu. To doskonała okazja, by zgłębić inne aspekty pracy archeologów — od odkrywania pozostałości aż po ich badanie i konserwację.
Szybkie zwiedzanie o godz. 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 i 16:30.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny do wyczerpania miejsc - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – od 10:30 do 17:00
Scriptorium - zostań mistrzem rękopisu
Miejska biblioteka w Saint-Denis w centrum miasta zaprasza w niedzielę 20 września w godz. 15:00–17:00 na wydarzenie poświęcone światu średniowiecznych rękopisów.
Noszące tytuł Scriptorium – zostań mistrzem rękopisu, to propozycja zapraszająca publiczność do poznania sztuk iluminacji na dwa komplementarne sposoby: poprzez grę wideo Scriptorium, albo personalizując własny notes za pomocą stempli tuszowych inspirowanych motywami średniowiecznymi.
Warunki udziału: Bezpłatny
Godziny : Niedziela, 20 września 2026 r. – 15:00–17:00
MSH Paryż Północny
Tabuowa epopeja, spektakl w MSH Paryż Północ
### Spektakl „Zakazana epopeja, Wyobrażenia narodzin”, Cie Hoc Momento
Projekt badawczy prowadzony przez Louise Roux (koncepcja, scenariusz i występ) oraz Isabelle Guidon (perkusje)
Spektakl powstały w ramach projektu badawczego wspieranego przez MSH Paris Nord w ramach corocznego naboru projektów
Na podstawie zgromadzonych opowieści kobiet, mężczyzn i personelu medycznego, Louise Roux i Isabelle Guidon zagłębiają się w metafory tworzące wspólny obraz wyobraźni, inscenizują je i muzą, by odpowiedzieć na pytanie: jak oddać to bohaterskie, codzienne doświadczenie narodzin? Czy można stworzyć epopeję o porodzie, która pomoże rodzinom przeżywać to przeżycie w sposób bardziej ukojený?
piątek 18 września 2026 od 15:00 do 16:30
Rejestracja na stronie Les Enfants du Patrimoine: https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/imaginaires-de-la-naissance-1780406605
Otwarte dla wszystkich, poziom „mini”: klasa 4e
Poznaj całą programę JEP MSH Paris Nord na ich stronie: https://www.mshparisnord.fr/
Warunki udziału: Ograniczone do 200 osób - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/imaginaires-de-la-naissance-1780406605
Harmonogram: piątek, 18 września 2026 r. - 15:00 ⤏ 16:30
Spacer po dzielnicy wokół MSH Paris Nord
Spacer miejski po okolicy przy MSH Paris Nord organizowany przez Stowarzyszenie Pamięć Żywa La Plaine
Zbiórka o 13:15, wyjazd o 13:30, łączny czas około 1 godziny.
Jean-Jacques Clément ze Stowarzyszenia Pamięć Żywa La Plaine zaprasza na ponowne odkrycie tej dzielnicy. W programie akcent położony na temat przewodni roku: dziedzictwo, które wymaga ochrony — odnowić, opierać się, ponownie wyobrazić, z wizytą w magazynach ogólnych.
Poznaj całą ofertę JEP MSH Paris Nord na jej stronie: https://www.mshparisnord.fr/
Warunki udziału : Ograniczony do 20 osób – bezpłatny | Obowiązkowa rejestracja – https://www.mshparisnord.fr/
Harmonogram : sobota 19 września 2026 - 13:30–14:30
Wizyta w MSH Paryż Północ
### - 14:30 Wizyta w MSH Paris Nord
Prezentacja zastępczyni dyrektora Giulia Filacanapa, a następnie spacer po piętrach po wystawach aż do ogrodu.
### - 14:40 - 15:00 Zwiedzanie wystawy
Geografia intymna stolic
przez fotografa Vincent Delcourt
Wystawa nie traktuje stolic jako tylko centrów administracyjnych, lecz jako scen, na których urzeczywistniają się strategie przestrzenne władzy, opowieści o tożsamości narodowej i codzienność mieszkańców. Poprzez wizualną opowieść splataną z Ankary, Astany, Abu Zabi i Kairu zaprasza nas do odczytania miejskiego krajobrazu jako tekstu politycznego.
### - 15:30 - 15:50 Zwiedzanie wystawy
Alternatywna patrimonializacja pozostałości przemysłowych – fabryka Babcock w La Courneuve
przez prowadzących projekt: Manon Faucher, Maia Gattas i Thomazine Zoler kuratorkę wystawy
Wystawa stanowi efekt badań nad patrimonializacją pozostałości przemysłowych przedmieść Plaine Commune. Teren Babcock w La Courneuve, będący w fazie niezwyklej przemian, leży w sercu dużych projektów rewitalizacji miasta. Podobnie jak w przypadku wielu dawnych zakładów Plaine Commune, bliskość fabryki Babcock względem Paryża czyni z niej kluczowy problem własności gruntu w dzisiejszych dynamikach metropolitalnych.
### - 16:00 - 16:30 Zwiedzanie ogrodu MSH Paris Nord
Ogród MSH Paris Nord to miejsce bogactwa biologicznego. Czerpie inspirację z koncepcji ogrodu w ruchu autorstwa architekta krajobrazu Gilles’a Clémenta: rośliny, które się w nim znajdują, pozostawione są wolne do ponownego zalesiania, jedynie kierowane kilkoma corocznymi koszeniami. Tętni tu roślinność wędrowna, a mieszkańcy, ludzie i nie-ludzie, współtworzą ten teren: rośliny, ptaki, owady… Podczas spaceru z komentarzem Marianne Hérard, antropolożka miasta, pracownik naukowy MSH Paris Nord i koordynatorka ogrodu, zaprasza do odkrycia historii i bioróżnorodności tego wyjątkowego ekosystemu miejskiego.
Uwaga, nie możemy zapewnić zwiedzania dzieciom ani kobietom w ciąży.
Odkryj całość programu JEP MSH Paris Nord na stronie: https://www.mshparisnord.fr/
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny - Bezpłatny | Brak rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 r. od 14:30 do 18:00
Zwiedzanie z przewodnikiem wystawy „Geografia intymna stolic”
Zwiedzanie wystawy Geografia intymna stolic przez fotografa Vincent Delcourt
Kurator naukowy Gulcin Edi
Kuratorka Ozgur Ceren Can
Wystawa postrzega stolice nie jako zwykłe centra administracyjne, lecz jako sceny, na których urzeczywistniają się strategie przestrzenne władzy, opowieści o tożsamości narodowej oraz codzienność mieszkańców. Poprzez wizualną narrację splecioną z Ankary, Astany, Abu Dhabi i Kairu, zaprasza nas do odczytywania krajobrazu miejskiego jako tekstu politycznego.
Odkryj cały program JEP-ów MSH Paris Nord na jej stronie: https://www.mshparisnord.fr/
Warunki udziału: Bezpłatny - darmowy | Brak rezerwacji
Harmonogram: sobota, 19 września 2026 — 14:40 ⤏ 15:00
Zwiedzanie z przewodnikiem wystawy „Alternatywna patrimonializacja pozostałości przemysłowych”
Zwiedzanie wystawy Alternatywne upamiętnienie przemysłowych pozostałości – fabryka Babcock w La Courneuve
przez współtwórczynie projektu: Manon Faucher, Maia Gattas oraz
Thomazine Zoler – kuratorka wystawy
Ekspozycja to efekt badań nad upamiętnieniem przemysłowych reliktów na peryferiach Plaine Commune. Ta fabryka Babcock w La Courneuve, będąca w trakcie transformacji, znajduje się w sercu dużych projektów odnowy urbanistycznej. Podobnie jak wiele dawnych zakładów przemysłowych Plaine Commune, bliskość fabryki Babcock do Paryża czyni ją kluczowym wyzwaniem w obecnych dynamikach metropolitalnych.
Poznaj całość programu Dni Dziedzictwa Europejskiego (JEP) MSH Paris Nord na ich stronie: https://www.mshparisnord.fr/
Warunki udziału: Wstęp wolny – Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Terminy : sobota 19 września 2026 r. – 15:30 ⤏ 15:50
Zwiedzanie ogrodu MSH Paris Nord
Ogród MSH Paris Nord to miejsce bogate w różnorodność biologiczną. Czerpie inspirację z koncepcji „ogrodu w ruchu” autorstwa krajobrazowego projektanta Gilles’a Clémenta: zasadzane tu rośliny mają wolność w odzyskiwaniu terenu, a ich losy są kierowane jedynie przez kilka corocznych koszeń. To miejsce przyjmuje rośliny wędrowne i umożliwia współistnienie wszystkich istot na tym terytorium: roślin, ptaków, owadów… Podczas spaceru z komentarzem Marianne Hérard, antropolożka miasta, inżynierka badań w MSH Paris Nord i koordynatorka ogrodu, zaprasza, by poznać historię i bioróżnorodność tego wyjątkowego ekosystemu miejskiego.
Uwaga: nie możemy zapewnić zwiedzania dzieciom ani kobietom w ciąży.
Dowiedz się o pełnym programie JEP MSH Paris Nord na jej stronie: https://www.mshparisnord.fr/
Warunki udziału: Wstęp wolny - Bez opłat | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. – 16:00 ⤏ 16:30
Spektakl „Tabu epopeja: Wyobrażenia narodzin”, Cie Hoc Momento
Spektakl L’épopée taboue, Les imaginaires de la naissance, Cie Hoc Momento
Projekt badawczy prowadzony przez Louise Roux (koncepcja, pisanie i gra sceniczna) i Isabelle Guidon (perkusje).
Spektakl powstał w ramach projektu badawczego wspieranego przez MSH Paris Nord w ramach corocznego konkursu na projekty.
Na podstawie zbioru relacji od kobiet, mężczyzn i personelu medycznego, Louise Roux i Isabelle Guidon sięgają po metafory tworzące wspólną wyobraźnię, przenoszą je na scenę i w muzykę, by odpowiedzieć na pytanie: jak oddać to codzienne, heroiczne oblicze narodzin? Czy można stworzyć epopeję o porodzie, która pomoże rodzinom przeżyć to doświadczenie w sposób spokojniejszy?
Towarzyszy temu kameralne zakończenie i wymiana myśli po spektaklu.
Odkryj całą programę JEP MSH Paris Nord na ich stronie: https://www.mshparisnord.fr/
Warunki uczestnictwa: Limit miejsc do 200 osób - Bezpłatne | Obowiązuje rejestracja - https://www.mshparisnord.fr/
Godziny: sobota, 19 września 2026 – 16:30 ⤏ 18:00
Punkt informacji turystycznej przy Bazylice Saint-Denis
Saint-Denis-Labyrinthe (trasa testowa)
Saint-Denis-Labyrinthe to dzieło, które wkrótce zagości pod nowym zadaszeniem na wyspie 7. Z tego labiryntu wyprowadzone zostaną trasy spacerowe po mieście. Zespół artystyczny zaprasza do przetestowania pierwszego etapu tych, jeszcze w trakcie tworzenia, przebiegów. Z placu Jean-Jaurès zaczniecie wędrówkę przez śródmieście, towarzyszyć wam będą dźwiękowe instalacje dostępne na waszych telefonach. Zabierzcie ze sobą słuchawki!
Warunki uczestnictwa: Bezpłatny
Godziny: sobota, 19 września 2026 – od 14:30 do 15:30, od 16:30 do 17:30
Zwiedzanie z przewodnikiem: Iglica opactwa w Saint-Denis
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 odkryjcie niezwykłe prace nad ponownym montażem iglicy Bazyliki Saint-Denis!
Najpierw osłabiona przez sztorm, potem zdemontowana: ponad 180 lat później Bazylika Saint-Denis ponownie wznosi swoją iglicę!
Przyjdźcie licznie, by przeżyć chwilę z historii Francji, na nowo odkrywając jej gisantów, a także rzemieślników tej renesansowej odnowy — kamieniarza i kowala — w ramach Fabryki Iglicy.
Warunki udziału: Rezerwacja obowiązkowa (liczba miejsc ograniczona). Rezerwacje od 02.09.2026. - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - 0155870870, https://boutique.tourisme-plainecommune-paris.com/visites-guidees, infos@pop-plainecommune.com
Godziny : Sobota, 19 września 2026 r. od 14:30 do 16:30
Nie wiemy od czego zacząć! Której strony nie możesz się doczekać? Niech żyje JEP w 93!
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Saint-Denis
Saint-Denis
93200 Saint Denis
Planowanie trasy
Dostępność
Oficjalna strona
ville-saint-denis.fr
