Kiedy burmistrzowie pomagają odkryć swój region: seria Going Out in Paris

Przez Pascal de Sortiraparis · Zaktualizowane 19 sierpień 2025 o 17:07
Wybierz się na spacer, prowadzony przez mężczyzn i kobiety, którzy kształtują nasze miasta. Nie przegap żadnego przystanku!

Kliknij tutaj, aby przekształcić ten artykuł w wciągający dziennik podróży.

Znają swoje miasto i dzielnicę lepiej niż ktokolwiek inny. Burmistrzowie Île-de-France, ci mężczyźni i kobiety w terenie, przyjęli nasze zaproszenie, aby przyjść do Sortir à Paris, nie po to, aby rozmawiać o polityce, ale aby podzielić się innym aspektem swojej misji: być strażnikami dziedzictwa, wyjątkowych miejsc i wydarzeń, które należy (ponownie) odkryć razem. Dzięki nim ta seria wywiadów staje się oryginalnym dziennikiem podróży w sercu naszych regionów.

Od Vincennes do Wersalu, przez główne paryskie dzielnice, każdy wybrany przedstawiciel z entuzjazmem i szczerością zaangażował się w grę w odkrywanie kultury. Ich osobiste poglądy rzuciły światło na bogactwo lokalnego teatru, mało znany spokój ogrodu lub dumę miejsca pamięci. Te wymiany są również sposobem na lepsze zrozumienie intymnej więzi, jaką mają ze swoim miastem.

W pełni doceniamy zaszczyt powitania każdego burmistrza w naszych biurach. W kontekście gospodarczym, którego nikt nie może zignorować, oddaliśmy mikrofon mężczyznom i kobietom, którzy z pasją ożywiają swój region. Ich oczami ta seria ukazuje niesamowitą różnorodność regionu paryskiego. Jeśli Sortir à Paris jest obecnie najczęściej czytanym francuskim przewodnikiem regionalnym na świecie, to dlatego, że podzielamy wspólne przekonanie: kultura i region są w centrum naszej sztuki życia i muszą być bronione, przekazywane i celebrowane.

Niech rozpocznie się Twoja podróż do serca tego regionu, który tak bardzo kochamy:

Florence Berthout, maire du 5e arrondissement : "C'est le cœur battant de la capitale"Florence Berthout, maire du 5e arrondissement : "C'est le cœur battant de la capitale"Florence Berthout, maire du 5e arrondissement : "C'est le cœur battant de la capitale"Florence Berthout, maire du 5e arrondissement : "C'est le cœur battant de la capitale" Wywiad z Florence Berthout, burmistrz 5th arrondissement, która przedstawia swój solidarnościowy sklep spożywczy dla studentów
Odkryj 5. dzielnicę z jej burmistrzem Florence Berthout. Od Val-de-Grâce do Institut du Monde Arabe, przez Panteon i Jardin des Plantes, pozwól nam poprowadzić Cię przez tę historyczną dzielnicę Paryża. [Czytaj więcej]

Les trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinéma Skarby 6. dzielnicy w Paryżu? Ekskluzywny wywiad z burmistrzem Jean-Pierre'em Lecoqiem na temat samorodków i kina
Znana jako dzielnica literacka par excellence, 6. dzielnica Paryża jest pełna kulturalnych bryłek i spacerów, ale to nie wszystko. Ogrody Luksemburskie, Institut de France, kościół Saint-Sulpice... Redaktorzy sprawdzają, co burmistrz 6. dzielnicy, Jean-Pierre Lecoq, ma do powiedzenia na temat tego, co warto zobaczyć. Dowiedz się więcej z naszego wywiadu. [Czytaj więcej]

Jeanne d'Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris : " Il n'y a pas que les Champs Elysées"Jeanne d'Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris : " Il n'y a pas que les Champs Elysées"Jeanne d'Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris : " Il n'y a pas que les Champs Elysées"Jeanne d'Hauteserre, maire du 8e arrondissement de Paris : " Il n'y a pas que les Champs Elysées" Co by było, gdyby 8. dzielnica stała się wioską? Poznaj burmistrz Jeanne d'Hauteserre, która przedstawia swoje plany
Każdego wieczoru o 18:30 pod Łukiem Triumfalnym naprzeciwko Pól Elizejskich migocze płomień. Zaledwie kilka metrów dalej burmistrz czuwa nad dzielnicą, którą często podsumowują witryny luksusowych sklepów. Ale za złoceniami, pałacami i zabytkami, Jeanne d'Hauteserre zaprasza do odkrycia tętniącej życiem, ludzkiej i czasami głęboko poruszającej 8. dzielnicy. Podążaj za tym przewodnikiem przez jeden dzień. [Czytaj więcej]

François Vauglin, maire enthousiaste d'un 11e arrondissement "artisanal, festif et solidaire"François Vauglin, maire enthousiaste d'un 11e arrondissement "artisanal, festif et solidaire"François Vauglin, maire enthousiaste d'un 11e arrondissement "artisanal, festif et solidaire"François Vauglin, maire enthousiaste d'un 11e arrondissement "artisanal, festif et solidaire" Wywiad z burmistrzem François Vauglinem: Sekrety przebiegłej, tętniącej życiem, wspierającej 11ᵉ dzielnicy
Burmistrz François Vauglin zmienia się na jeden dzień w przewodnika i ujawnia swoją 11ᵉ dzielnicę, którą zna jak własną kieszeń. Pełen pasji wywiad, który z pewnością sprawi, że zechcesz odkryć tę wspaniałą dzielnicę wschodniego Paryża. [Czytaj więcej]

Emmanuelle Pierre-Marie, maire du 12e arrondissement de ParisEmmanuelle Pierre-Marie, maire du 12e arrondissement de ParisEmmanuelle Pierre-Marie, maire du 12e arrondissement de ParisEmmanuelle Pierre-Marie, maire du 12e arrondissement de Paris Sekrety 12. dzielnicy: Emmanuelle Pierre-Marie ujawnia najbardziej zieloną dzielnicę Paryża
Od Place de la Bastille do Place de la Nation, wzdłuż coulée verte i Viaduc des Arts... burmistrz 12. dzielnicy, Emmanuelle Pierre-Marie, oprowadza nas po swoim zakątku Paryża, dzielnicy między miastem a wsią, gdzie "życie jest dobre". Dowiedz się o jej ulubionych miejscach, wydarzeniach kulturalnych i dobrych radach. [Czytaj więcej]

De Montsouris au Théâtre 14 : les bons plans de Carine Petit dans le 14eDe Montsouris au Théâtre 14 : les bons plans de Carine Petit dans le 14eDe Montsouris au Théâtre 14 : les bons plans de Carine Petit dans le 14eDe Montsouris au Théâtre 14 : les bons plans de Carine Petit dans le 14e Wywiad z Carine Petit: Burmistrz 14. dzielnicy dzieli się swoimi adresami, wspomnieniami i wskazówkami dotyczącymi Paryża
Carine Petit, burmistrz 14. dzielnicy Paryża, dzieli się z Sortir à Paris swoimi kulturalnymi ulubieńcami, dobrymi adresami i najważniejszymi atrakcjami dzielnicy. Od Théâtre 14 do Cité Internationale, odkryj dzielnicę, w której życie sąsiedzkie rymuje się z różnorodnością i kreatywnością. [Czytaj więcej]

Philippe Goujon, maire du 15e « N'oubliez pas de prendre votre maillot de bain ! »Philippe Goujon, maire du 15e « N'oubliez pas de prendre votre maillot de bain ! »Philippe Goujon, maire du 15e « N'oubliez pas de prendre votre maillot de bain ! »Philippe Goujon, maire du 15e « N'oubliez pas de prendre votre maillot de bain ! » Sekrety 15. dzielnicy: Gdy burmistrz Philippe Goujon marzy o zielonym łuku w sercu Paryża
Stojąc na czele jednej z największych dzielnic Paryża, burmistrz Philippe Goujon dzieli się mało znanymi ciekawostkami i sekretami 15. dzielnicy. Od nadmorskich miejsc po pracownie artystów, zielone spacery i duże projekty - odkryj tę wieloaspektową dzielnicę stolicy! [Czytaj więcej]

ITW, Jérémy Redler nous révèle les trésors méconnus du 16e, entre nature, culture et vie de quartierITW, Jérémy Redler nous révèle les trésors méconnus du 16e, entre nature, culture et vie de quartierITW, Jérémy Redler nous révèle les trésors méconnus du 16e, entre nature, culture et vie de quartierITW, Jérémy Redler nous révèle les trésors méconnus du 16e, entre nature, culture et vie de quartier Wywiad z Jérémy Redlerem, który odkrywa mało znane skarby 16. dzielnicy, między naturą a lokalnym życiem
"Najpiękniejsza dzielnica Paryża": tymi słowami Jérémy Redler, burmistrz 16. dzielnicy, rozpoczyna nasz wywiad. Z dala od stereotypów, które przylgnęły do jego dzielnicy, Jérémy Redler zabiera nas na spacer po 16. dzielnicy, w której znajduje się wiele skarbów, od słynnego Trocadéro po zielone płuca Bois de Boulogne, z muzeami, życiem sąsiedzkim i nieoczekiwanymi niespodziankami. [Czytaj więcej]

Julien Gondard, maire de Fontainebleau (77) : " C'est une ville très famille "Julien Gondard, maire de Fontainebleau (77) : " C'est une ville très famille "Julien Gondard, maire de Fontainebleau (77) : " C'est une ville très famille "Julien Gondard, maire de Fontainebleau (77) : " C'est une ville très famille " Życie, oddychanie, spotkania: spacer po Fontainebleau (77) z burmistrzem Julienem Gondardem
Pomiędzy kulturą a naturą, Fontainebleau jest prawdziwym samorodkiem do odkrycia w Seine-et-Marne. Julien Gondard, burmistrz miasta od 2022 roku, ma nawet nadzieję, że Fontainebleau zostanie wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zabiera nas na wycieczkę po tym klejnocie regionu Ile-de-France, gdzie las spotyka się z historią. [Czytaj więcej]

Chapelles, food court, corrida de Noël… Découvrez ou redécouvrez Issy-Les-MoulineauxChapelles, food court, corrida de Noël… Découvrez ou redécouvrez Issy-Les-MoulineauxChapelles, food court, corrida de Noël… Découvrez ou redécouvrez Issy-Les-MoulineauxChapelles, food court, corrida de Noël… Découvrez ou redécouvrez Issy-Les-Moulineaux André Santini chce otworzyć kasyno w Issy-les-Moulineaux: Szalony hazard zaledwie rzut kamieniem od Paryża?
Spanie w posiadłości Reine Margot, kolacja w dawnym forcie wojskowym, spacer po zielonej wyspie... a wkrótce gra w kasynie! André Santini, charakterystyczny burmistrz Issy-les-Moulineaux od ponad czterech dekad, wciąż ma mnóstwo pomysłów na swoje miasto. [Czytaj więcej]

Manuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-SeineManuel Aeschlimann maire d’Asnieres-sur-Seine Asnières-sur-Seine: kulturalny i sportowy renesans pod wodzą Manuela Aeschlimanna
Asnières-sur-Seine kontynuuje swoją ambitną transformację. Dzięki unikalnej infrastrukturze w przygotowaniu, takiej jak pływający basen na Sekwanie i hala Victoires, miasto przechodzi obecnie poważną transformację. [Czytaj więcej]

Charlotte LibertCharlotte LibertCharlotte LibertCharlotte Libert Charlotte Libert, burmistrz Vincennes, ujawnia ukryte skarby i główne projekty miasta.
U wrót Paryża, na skraju lasu, miasto Vincennes w Val-de-Marne ma wiejską atmosferę, zdominowaną przez charakterystyczny zamek. Charlotte Libert, burmistrz Vincennes, zabierze Cię na wycieczkę po tym uroczym mieście, oddalonym zaledwie o kilka minut jazdy metrem. [Czytaj więcej]

Przydatna informacja
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie