Auto będące dziełem sztuki i tradycyjny koreański hanji w Hôtel de la Marine na Paris Design Week 2026

Przez Audrey de Sortiraparis · Zaktualizowane 17 sierpień 2026 o 17:01
Tysiącletni koreański papier z jednej strony, samochód, który przeobraża się z drugiej: Hôtel de la Marine gości Hanjimania i Astre Mobile od 9 do 27 września 2026 roku, w ramach Paris Design Week.

Podczas Paris Design Week, design rozgości się w stolicy i wykracza poza klasyczne showroomy. Galerie, pracownie, instytucje i zabytki stają się przystankami, gdzie można poznać nowe oblicza twórczości, rzemiosło artystyczne oraz materiały inspirowane projektantów i rzemieślników. Pełen spacer po Paryżu, który łączy dziedzictwo z współczesną kreacją, z okazjami do spotkań, które czasem znajdują dla siebie odpowiednie oprawy. Nowa edycja odbędzie się od 10 do 19 września 2026.

Na placu Concorde, Hôtel de la Marine zagra na dwóch frontach, prezentując Hanjimania i Astre Mobile, od 9 do 27 września 2026 (od 10 dnia dla Hanjimania). To doskonałe otoczenie, by opowiedzieć o sztukach dekoracyjnych: dawny Garde-Meuble de la Couronne łączy papier hanji, wiekowy kontakt z korzeniami, z przezroczystą karoserią, która trafia w ręce artystów-rzemieślników.
Dwie instalacje kontynuować będą po Paris Design Week i będą również do odkrycia podczas Europejskich Dniach Dziedzictwa, w samym sercu tego XVIII-wiecznego zabytku.

Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025 Paris Design Week 2026 powraca we wrześniu: daty, miejsca i program darmowych instalacji
Design zagości w Paryżu podczas Paris Design Week 2026, która powraca w terminie od 10 do 19 września 2026 roku. W programie darmowe instalacje, odważne projekty i miejsca przekształcone specjalnie na tę okazję — oto, co na was czeka. [Czytaj więcej]

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026
ChangKi Chung

Z Hanjimania, papier nabiera objętości. Kuratorzy Catherine Lurault i An KangEun zaprojektowali wystawę, która staje się miejscem spotkania projektantów francuskich z koreańskimi rzemiosłami wokół hanji, produkowanego od ponad tysiąca lat z włókien morwy. Pierre Yovanovitch, Constance Guisset, Aline Asmar d’Amman, Studio KO, Harry Nuriev i Jérémy Pradier-Jeauneau wykorzystują ten surowiec w meblach, oświetleniu i formach bardziej rzeźbiarskich, w towarzystwie artystów i koreańskich mistrzów rzemiosła. Tu nie chodzi o pozostawienie papieru płasko – jego przezroczystość, zgniatanie, splot czy grubość czynią z niego prawdziwy materiał designu. Współorganizowana z południowokoreańską prowincją Gyeongsang Północny w ramach 140. rocznicy stosunków dyplomatycznych między Francją a Koreą, instalacja jest włączona w cenę biletu do Hôtel de la Marine (płatny).

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026
Hervé Voët

Kilka kroków dalej zmiana klimatu. W Cour de l’Intendant Astre Mobile przekształca przezroczysty samochód w całkowite dzieło sztuki, między Art Car a gabinetem kolekcjonerskim. Wyobrażone przez Antoine’a Tauvela dla Maison Lacmé, dzieło gromadzi około dziesięciu francuskich rzemieślników wokół materiałów takich jak onyx, drewno dryfujące, skóra, porcelana, lakier urushi, pióra, muszle czy metalowe hafty. Licznik zyskuje wykończenia z mozaiką z piór, felgi wyrzeźbione w onyxie, a logo zyskuje charakter biżuterii — wszystko to w projekcie kształtowanym od szkiców i prototypów aż do rąk rzemieślników. Pierwsze dzieło w ramach tej wspólnej eksploracji studia, Astre Mobile, przesuwa samochód w stronę gestu, materiału i wyobraźni. Prezentowane po raz pierwszy w Hôtel de la Marine, będzie dostępne za darmo, wstęp wolny i bez wcześniejszej rezerwacji w Cour de l’Intendant.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 9 wrzesień 2026 Na  27 wrzesień 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    2 Place de la Concorde
    75008 Paris 8

    Planowanie trasy
    Dostępność
    Dostęp
    M° Concorde (linie 1, 8 i 12)

    Ceny
    Astre Mobile : Darmowy
    Hanjmania : €0 - €17

    Oficjalna strona
    www.maison-objet.com

    Więcej informacji
    Harmonogram PDW:
    Astre Mobile: od 9 do 20 września, od 10:30 do 19:00; z wyjątkiem piątków 11 i 18 września do 21:30
    Hanjimania: od 10 do 20 września, od 10:30 do 19:00; z wyjątkiem piątków 11 i 18 września do 21:30 oraz poniedziałek 14 września do 17:00

    Uwagi