Dziedzictwo w oporze: od Timbuktu do Odessy, wystawa w Cité de l’architecture

Przez Communiqué Sponsorisé · Zaktualizowane 6 maj 2026 o 14:51
W Paryżu Cité de l’architecture et du patrimoine prezentuje wystawę Patrimoines en résistance: od Timbuktu po Odessę, od 20 maja 2026 do 3 stycznia 2027, będącą przeglądem dziedzictwa w czasie wojny — między zniszczeniem, ochroną i odbudową.

Od 20 maja 2026 do 3 stycznia 2027, w Cité de l’architecture et du patrimoine, znajdującej się na placu Trocadéro w 16. dzielnicy Paryża, prezentuje wystawę Patrimonia w oporze: od Timbuktu po Odessę, poświęconą zniszczeniom dziedzictwa kulturowego w czasie wojny oraz inicjatywom mającym na celu ochronę, dokumentowanie i odbudowę.

Przez trasę łączącą mapy, fotografie, makiety, dzieła sztuki współczesnej i rekonstrukcje cyfrowe, wystawa bada rolę dziedzictwa w konfliktach zbrojnych zarówno współczesnych, jak i historycznych.

Projekt opiera się między innymi na pracach z zakresu kartografii, świadectwach architektów i artystów, a także na cyfrowych inwentaryzacjach prowadzonych na terenach zagrożonych lub zniszczonych.

Wystawa, która stawia pytania o dziedzictwo wobec konfliktów

Od początku XXI wieku dziedzictwo kulturowe stało się strategicznym celem w wielu konfliktach zbrojnych na całym świecie.

Wystawa bada tę rzeczywistość poprzez różne przykłady, sięgające od Tombouctou w Mali aż po Odessę na Ukrainie, przechodząc przez Bâmiyân, Palmyrę i Mossul.

Zniszczenie zabytków, grabieże dóbr kultury oraz przemieszczenia ludności przyczyniają się do wymazywania wspólnej pamięci i tożsamości terytorialnej.

Aby zilustrować te zjawiska, trasa obejmuje:

  • trójwymiarowe rekonstrukcje cyfrowe, zrealizowane przez firmę Iconem;
  • karty i analizy geopolityczne opracowane przez pracownię kartografii Sciences Po;
  • zdjęcia i świadectwa dokumentujące zniszczenia zabytków dziedzictwa kulturowego;
  • modelami makiet i archiwami wizualnymi umożliwiającymi zrozumienie ewolucji miejsc;
  • dzieła sztuki współczesnej, które stanowią artystyczne spojrzenie na te wydarzenia.

Cała trasa zwiedzania została zaprojektowana jak wizualny reportaż porównywalny do wielkiego materiału dziennikarskiego, łączący perspektywy naukowców, architektów, artystów i świadków.

Campagne #36615 - PER Affiche bon logo 20260323Campagne #36615 - PER Affiche bon logo 20260323Campagne #36615 - PER Affiche bon logo 20260323Campagne #36615 - PER Affiche bon logo 20260323
© Cité de l’architecture et du patrimoine

Trzy etapy do zrozumienia: wymazać, opierać się, naprawić

Wystawa opiera się na trzech kluczowych osiach, które pozwalają przeanalizować różne etapy relacji między dziedzictwem a wojną.

Usuwanie: celowa likwidacja dziedzictwa kulturowego

Pierwsza sekcja pokazuje, jak niszczenie zabytków, centrów historycznych czy krajobrazów kulturowych może stać się narzędziem o strategicznym zasięgu. Wybuchy miejsc ikonicznych, bombardowania miast czy grabieże dóbr kultury wpisują się w ten proces erozji pamięci kulturowej. Ekspozycja zwraca uwagę m.in. na Bamijskie posągi Buddy w Afganistanie oraz na zniszczenia w Syrii i na Bliskim Wschodzie.

Opór: ochrona i dokumentacja

Wobec tych zagrożeń wiele podmiotów mobilizuje się, by ocalić pamięć o tym miejscu. Międzynarodowe instytucje, organizacje pozarządowe, kolektywy architektów oraz mieszkańcy angażują się w działania ochronne, inwentaryzacyjne i dokumentacyjne. Cyfryzacja zabytków i zbieranie świadectw stają się kluczowymi narzędziami, by zachować ślad po zagrożonym dziedzictwie.

Naprawić: odbudować i przekazać dalej

Ostatnia część poświęca pojęciu napraw po konflikcie, które wykracza poza samą materialną odbudowę zabytków. Zadaje pytanie, w jaki sposób społeczeństwa odbudowują swoje otoczenie, pamięć i więzi społeczne po zniszczeniach. Projekty restauracyjne, warsztaty terenowe oraz inicjatywy upamiętniające ilustrują tę refleksję nad przekazywaniem dziedzictwa i odbudową wspólnoty.

Historia oczami Trocadéro

Ekspozycja sięga także po mało znany epizod w paryskiej historii kultury. Na początku XX wieku, w dawnym pałacu Trocadéro, w Muzeum Rzeźby Porównawczej, przodującym względem obecnego Muzeum Pomników Francuskich, zorganizowano wystawę poświęconą zabytkom zniszczonym podczas I wojny światowej. Prezentowano fotografie uszkodzonych katedr oraz odlewy rzeźb średniowiecznych, by dokumentować wojenne zniszczenia.

Przypominając ten kluczowy moment w historii, Miasto Architektury ukazuje, jak przez ponad sto lat dyskutowano o wartości dziedzictwa kulturowego i jego symbolicznym znaczeniu w kontekstach międzynarodowych konfliktów.

Wystawa prezentowana jest w Cité de l’architecture et du patrimoine, przy 1 place du Trocadéro, Paris 16e, dostępnej między innymi z stacji metra Trocadéro i Iéna. Można ją oglądać od 20 maja 2026 do 3 stycznia 2027, w zwykłych godzinach otwarcia muzeum.

Ta sponsorowana strona nie została napisana przez redakcję SORTIRAPARIS.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 20 maj 2026 Na  3 styczeń 2027

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre
    75116 Paris 16

    Planowanie trasy

    Dostęp
    Metro Trocadéro lub Iena

    Ceny
    Gratuit pour les -26 ans UE : Darmowy
    Tarif réduit : €10
    Plein tarif : €13

    Oficjalna strona
    www.citedelarchitecture.fr

    Strona Instagram
    @citedelarchi

    Rezerwacje
    billetterie.citedelarchitecture.fr

    Uwagi
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie