Przy trylne w kamieniołomie Auboin, w Châtillon na terenie Hauts-de-Seine, można odkryć wyjątkowe dziedzictwo przemysłowe oraz przestrzeń sprzyjającą kontaktom z naturą i edukacji. Ten ruchomy tryl, wpisany na listę zabytków, uznawany jest za jedyny zachowany ślad przemysłowego wydobycia wapienia w Île-de-France z XIX wieku. Mieści się nad dawnym podziemnym kamieniołomem na głębokości 35 metrów i służył do wyciągania ogromnych brył kamienia, korzystając z układu bębnów, przekładni i ruchomych urządzeń napędzanych przez konia. Odrestaurowany przez stowarzyszenie PICAR, miejsce to wyróżnia się również działalnością kulturalną i edukacyjną, a wśród atrakcji znajduje się ogródek edukacyjny, który kontynuuje poznawanie tego niezwykłego miejsca.
To niezwykłe wydarzenie, które na nas czeka w ramach Rendez-vous aux jardins, odbędzie się w weekend od 5 do 7 czerwca 2026 roku. Organizowane przez Ministerstwo Kultury, ta inicjatywa promuje parki i ogrody – od tych historycznych, przez nowoczesne, po te o większym znaczeniu dziedzictwa lub zaskakujące na pierwszy rzut oka – zachęcając odwiedzających do patrzenia na nie z zupełnie innej perspektywy. To święto nie tylko piękna i różnorodności tych miejsc, ale także pracy ludzi, którzy je tworzą i pielęgnują, a także radości z prostego, ciekawskiego wypadu na świeże powietrze.
• Koncert Jazz Latino, w wykonaniu Quintetu Berlioz
Od 17:00 do 18:00
Dyrygent i trębacz: Alejandro Sandler
Produkcja: Orkiestra Lutetii
Transmisja: Alphayin
Prześwietne, liryczne, pełne energii i hojności… to z Hectorem Berliozem na czele, które instrumenty dęte wkraczają na scenę muzyczną z rozmachem, prezentując swoje brzmienia i kolory, by potem oczarować każdego słuchacza!
Od opery po jazz, przez argentyński tango — pięciu muzyków z Quintetu Berlioz gra na instrumentach z epoki i serwuje publiczności koncert na świeżym powietrzu w ogrodzie, gdzie trąbki, róg, corn, bugle i tuba grają z pełnym zaangażowaniem. Dla małych i dużych uszu…
Założony w 2011 roku przez fransko-argentyńskiego trębacza Alejando Sandlera, Orkiestra Lutetii zagrała liczne koncerty we Francji i za granicą. Repertuar łączy muzykę klasyczną, latynoamerykańską i współczesne kompozycje. Skład tworzą utalentowani muzycy, absolwenci renomowanych europejskich konserwatoriów — lutetiańska orkiestra to zgrany, słoneczny zespół.
Wstęp wolny
Dla wszystkich widzów
Treuil karierowy Auboin, 19 rue Ampère
Dyrygentura i trąbka, Alejandro Sandler
Produkcja, Orkiestra Lutetii
Transmisja, Alphayin
Iskrzące, liryczne, dynamiczne, hojne… to z kompozytorem Hectorem Berliozem trąbki wchodzą na scenę muzyczną w tryumfalnym wejściu, zachwycając barwami i odcieniami dźwięków, by potem podbić wszystkie gatunki muzyczne!
Od opery po jazz, przechodząc przez tang argentyński, pięcioro muzyków Quintetu Berlioz gra na instrumentach historycznych i zaprasza publiczność na poranną serenadę w ogrodzie, gdzie trąbki, róg, kornet, bugle i tuba szaleją z radością. Dla najmłodszych i najstarszych uszu...
Założona w 2011 roku przez trębacza o francusko-argentyńskich korzeniach, Alejandro Sandlera, Orkiestra Lutetii zagrała liczne koncerty we Francji i za granicą. Jej repertuar łączy muzykę klasyczną, latynoamerykańską i tworzenie współczesne. Składająca się z utalentowanych muzyków, absolwentów znanych europejskich konserwatoriów, Orkiestra Lutetii tworzy świetlisty i zgrany krąg ludzi.
Wstęp wolny
Dla wszystkich
Treuil de la carrière Auboin, 19 rue Ampère
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
W dniu 7 czerwiec 2026
Miejsce
Dźwignia kopalniana w zakładzie Auboin
19 Rue Ampère
92320 Chatillon
