Zanim jeszcze poznasz jej nazwę, ta malutka ulica Quartier Latin budzi ciekawość: ma zaledwie około trzydziestu metrów długości, szerokość to około 1,80 metra i mieści się w 5e arrondissement Paryża, między quai Saint-Michel a rue de la Huchette. Potem, gdy spojrzysz na jej tabliczkę, pytania narastają jeszcze bardziej. La rue du Chat qui Pêche to naprawdę oryginalna nazwa... ale do czego ona może nawiązywać ?
Aby to odkryć, trzeba zagłębić się w Stary Paryż. Warto dodać, że ta nazwa nie jest nowa — wciąż pojawia się w zapiskach z dawnych wieków; już w rękopisie z 1636 roku znajduje się wzmianka o „rue du Chat qui pesche”! Zanim w XIX wieku ukształtowano Quai Saint-Michel, ulica du Chat qui Pêche prowadziła znacznie bezpośredniej ku Sekwanie.
Oto już pierwszy element odpowiedzi, do którego dołącza historia zaginionego szyldu. Taką praktykę miał dawien dawna Paryż: ulice często brały nazwę od punktu odniesienia, zawodu, handlu, kabaretu lub znaku zawieszonego na fasadzie. W ten sposób ulica mogła przejąć nazwę sklepu o nazwie "Chat qui Pêche", który sam mógł być zainspirowany bliskością do słynnej paryskiej rzeki... i nie tylko.
Bo tak, za tą tajemniczą nazwą kryje się legenda: według ludowych przekazów pewien Dom Perlet, czasem przedstawiany jako kanonik, innym razem jako alchemik – w zależności od wersji – miał niezwykle zręcznego czarnego kota, który jednym ruchem łapki potrafił wyłowić ryby z Sekwany. To więc fragment paryskiego folkloru, który ta ulica nadal ożywia za każdym razem, gdy zwraca uwagę przechodniów!
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Miejsce
Ulica Kota, który łowi ryby
Rue du Chat Qui Pêche
75005 Paris 5
Planowanie trasy
