Fim de semana de 30 de outubro a 1º de novembro em Paris: a programação de eventos imperdíveis

Por Caroline de Sortiraparis · Fotos de Caroline de Sortiraparis · Actualizado em 26 de outubro de 2026 às 11h04
O que fazer em Paris e na Île-de-France no fim de semana do Dia de Todos os Santos, de 30 de outubro a 1º de novembro de 2026? Passeios, exposições, concertos, teatro, esporte e cinema: confira nossa seleção de programas para esta sexta-feira, sábado e domingo.

Neste fim de semana de sexta-feira, 30, sábado, 31 de outubro e domingo, 1º de novembro de 2026, é hora de aproveitar os programas ao ar livre em Paris e na Île-de-France, mas também as atrações culturais e gastronômicas. Descubra as últimas novidades, além dos restaurantes para almoçar e jantar, as exposições para se encantar, os shows, festivais e festas para dançar e se divertir, os filmes para se arrepiar ou ainda os passeios em família ou para praticar esportes e escapar da rotina em Paris e na Île-de-France.

Neste fim de semana, de 30 de outubro a 1º de novembro de 2026, a programação continua com as festividades de Halloween para quem quer morrer de medo, o salão do chocolate para os gulosos e ainda o festival Dream Nation para os notívagos. 

Então, o que vamos fazer de bom neste novo fim de semana do ano? Confira boas ideias para aproveitar em Paris e na Île-de-France neste fim de semana de Todos os Santos, nos dias 30 e 31 de outubro e 1º de novembro de 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

O que não pode perder neste fim de semana de Todos os Santos, nos dias 30 e 31 de outubro e 1º de novembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Soirées d'Halloween à Paris 2025, les sorties effrayantes par arrondissements et en Île-de-FranceSoirées d'Halloween à Paris 2025, les sorties effrayantes par arrondissements et en Île-de-FranceSoirées d'Halloween à Paris 2025, les sorties effrayantes par arrondissements et en Île-de-FranceSoirées d'Halloween à Paris 2025, les sorties effrayantes par arrondissements et en Île-de-France Halloween em Paris 2026: os eventos imperdíveis em cada um dos 20 arrondissements.
Você está à procura de uma sugestão de passeio para o Halloween de 2026? Descubra os eventos anunciados nos diferentes distritos de Paris, desde festas à fantasia até experiências mais inusitadas. [Leia mais]

Halloween 2025 à Paris : les expériences et sorties terrifiantes en Île-de-FranceHalloween 2025 à Paris : les expériences et sorties terrifiantes en Île-de-FranceHalloween 2025 à Paris : les expériences et sorties terrifiantes en Île-de-FranceHalloween 2025 à Paris : les expériences et sorties terrifiantes en Île-de-France Onde sair para o Halloween de 2026 em Paris sem reserva? Bares, festas e baile de fantasia
Para o Halloween de 2026, improvise a sua noite em Paris! De bares às pistas de dança, encontre opções sem reserva prévia para curtir a festa dos arrepios. [Leia mais]

Halloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayants Halloween 2026 na Île-de-France: os escape games e experiências imersivas para testar em Paris
Para o Halloween, Paris e a região da capital contam com uma oferta abundante de escape games e experiências imersivas em torno do arrepiante, do mistério e do horror. Aqui ficam as estreias a observar para o dia 31 de outubro de 2026 e os dias que o cercam. [Leia mais]

Día de Muertos 2023 : Histoire et origine de la fête mexicaineDía de Muertos 2023 : Histoire et origine de la fête mexicaineDía de Muertos 2023 : Histoire et origine de la fête mexicaineDía de Muertos 2023 : Histoire et origine de la fête mexicaine O programa e as animações mexicanas para o Dia de Muertos 2026 em Paris
A propósito do Dia de Muertos 2026, nos dias 1º e 2 de novembro próximos, descubra o programa e as atrações previstas para a famosa festa mexicana em Paris! [Leia mais]

Visuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automneVisuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automneVisuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automneVisuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automne Todos os Santos: museus e monumentos para visitar neste 1º de novembro de 2026 em Paris
Quer descobrir uma exposição, um museu ou um monumento no domingo, 1 de novembro de 2026? Segue a lista dos espaços culturais parisienses que abrem as portas ao público no Dia de Todos os Santos: aproveite para conhecer as exposições temporárias e as novidades do outono. Pense em reservar o seu ingresso já! [Leia mais]

Bal empire dans la salle de bal Château de Maisons septembre 2026Bal empire dans la salle de bal Château de Maisons septembre 2026Bal empire dans la salle de bal Château de Maisons septembre 2026Bal empire dans la salle de bal Château de Maisons septembre 2026 Museus e monumentos gratuitos aos domingos: as melhores dicas para este 1º de novembro em Paris e na Île-de-France
Qual museu gratuito visitar em Paris ou na Île-de-France neste primeiro domingo do mês, neste domingo, 1º de novembro de 2026? É com muito prazer que retomamos nossa pequena tradição do começo do mês: conhecer um museu ou um monumento sem gastar um tostão! Não perca as boas dicas para este domingo... [Leia mais]

Coronavirus : les discothèques réclament une réouverture le 30 juinCoronavirus : les discothèques réclament une réouverture le 30 juinCoronavirus : les discothèques réclament une réouverture le 30 juinCoronavirus : les discothèques réclament une réouverture le 30 juin Dream Nation 2026 em Paris Norte: a programação completa por dia e por palco
Boa notícia para os notívagos! O festival Dream Nation anuncia o seu retorno ao norte de Paris. Encontrem-se neste outono, sexta-feira 30 e sábado 31 de outubro de 2026, no Parc des Expos Paris Nord, para desfrutar deste festival emblemático dedicado à música eletrônica. No lineup desta nova e 13ª edição, edição especial Halloween? Pendulum, Todiefor, Perceval, The Bloody Beetroots, Novah, Marion Di Napoli, Dirtyphonics e ainda Vini Vici, Mandragora e Don Diablo. Aqui vai a programação completa por dia e por palco! [Leia mais]

Salon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photos Salão do Chocolate e da Confeitaria 2026: de volta a Paris
O Salão do Chocolate e da Confeitaria retorna ao Paris Expo Porte de Versailles para a sua 31ª edição, de 28 de outubro a 1º de novembro de 2026. Um show musical com figurinos de chocolate, oficinas gastronômicas e chefs renomados aguardam os visitantes no 15º arrondissement. [Leia mais]

Rolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor Arena Paris Masters 2026: a programação e uma homenagem a Gaël Monfils em 3 de novembro
O Paris Masters volta à La Défense Arena, em Nanterre, de 31 de outubro a 8 de novembro de 2026. Uma cerimônia com a presença de Gaël Monfils está prevista para 3 de novembro, durante a sessão noturna. Confira as datas do torneio. [Leia mais]

Ekiden de Paris : le marathon en équipe en plein ParisEkiden de Paris : le marathon en équipe en plein ParisEkiden de Paris : le marathon en équipe en plein ParisEkiden de Paris : le marathon en équipe en plein Paris Ekiden de Paris 2026: a maratona por equipes em que o bastão é passado no coração da capital
O Ekiden de Paris retorna no domingo, 1º de novembro de 2026, para correr em equipe no coração de Paris. O conceito? Uma maratona-revezamento pelos mais belos monumentos da capital. [Leia mais]

The Good Game : le bar gaming du 2e arrondissement avec plein de jeux de sociétéThe Good Game : le bar gaming du 2e arrondissement avec plein de jeux de sociétéThe Good Game : le bar gaming du 2e arrondissement avec plein de jeux de sociétéThe Good Game : le bar gaming du 2e arrondissement avec plein de jeux de société Play in Paris 2026 : o salão de jogos e brinquedos volta ao Parc Floral para o Dia de Todos os Santos
Play in Paris volta ao Parc Floral com jogos e brinquedos para testar em família, de 30 de outubro a 1º de novembro de 2026. Cerca de quarenta marcas, oficinas e espetáculos aguardam crianças e adultos durante as férias de Todos os Santos, para encher de ideias antes do Natal. [Leia mais]

Hello Kitty : Beyond Cute arrive à Paris avec une expérience immersive et interactiveHello Kitty : Beyond Cute arrive à Paris avec une expérience immersive et interactiveHello Kitty : Beyond Cute arrive à Paris avec une expérience immersive et interactiveHello Kitty : Beyond Cute arrive à Paris avec une expérience immersive et interactive Hello Kitty : uma experiência imersiva e interativa em torno da famosa personagem chega a Paris
De 31 de outubro a 26 de novembro de 2026, Hello Kitty chega à Galeria Joseph, em Paris, com "Beyond Cute", uma experiência imersiva que mistura instalações luminosas, jogos interativos, música e criações personalizadas. Uma saída para conhecer em família ou entre fãs da famosa personagem japonesa. [Leia mais]

Parc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photos Quais castelos da Île-de-France visitar gratuitamente neste feriado de 1º de novembro de 2026?
Onze castelos da Île-de-France abrem suas portas gratuitamente neste domingo, 1º de novembro de 2026, primeiro domingo do mês e Dia de Todos os Santos. Outros dois esperam por você logo após a divisa da região, no Oise. [Leia mais]

Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78) Yvelines: castelos e museus gratuitos neste domingo, 1.º de novembro de 2026
Os castelos e museus gratuitos dos Yvelines retomam seu horário de inverno neste primeiro domingo do mês. Rambouillet, a Villa Savoye e o Museu Nacional de Arqueologia podem ser visitados gratuitamente neste domingo, 1º de novembro de 2026, Dia de Todos os Santos. [Leia mais]

Visuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau Versailles Programas inusitados em Paris em novembro de 2026: 10 ideias originais
Os programas inusitados em Paris prometem espantar a melancolia de novembro de 2026: baile à fantasia, percurso de luzes, festival gastronômico ou desfile de zumbis — reunimos 10 ideias originais para aproveitar na capital e na Île-de-France. [Leia mais]

Visuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du Châtelet 10 peças de teatro para ver em Paris em novembro de 2026: nossa seleção do mês
Quer saber quais peças de teatro assistir em Paris em novembro de 2026? Entre clássicos revisitados, comédias, dramas, remontagens aclamadas pelo público e criações mais contemporâneas, confira nossa seleção de 10 peças para descobrir este mês nos palcos parisienses. [Leia mais]

Hip-Hop 360 show, le spectacle de danse au Théâtre du ChâteletHip-Hop 360 show, le spectacle de danse au Théâtre du ChâteletHip-Hop 360 show, le spectacle de danse au Théâtre du ChâteletHip-Hop 360 show, le spectacle de danse au Théâtre du Châtelet 10 espetáculos para ver em Paris em novembro de 2026: nossa seleção do mês
Você está procurando espetáculos para assistir em Paris em novembro de 2026? Musicais, grandes shows, humor, cabarés, espetáculos visuais ou eventos de palco aguardados: confira nossa seleção de 10 espetáculos para descobrir este mês em Paris e na Île-de-France. [Leia mais]

Look, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifs Olha, 40 anos de moda no museu: a exposição retrospectiva do Musée des Arts Décoratifs — nossas fotos
No Museu de Artes Decorativas, os 40 anos do Museu de Artes da Moda são comemorados com a exposição "Look, 40 anos de moda no museu", um evento imperdível no mundo da moda. Quarenta silhuetas icônicas desfilam no centro da nave, entre croquis, moldes e bordados, revelando quatro décadas de estilo e tradição. [Leia mais]

Halloween 2026 au Parc Astérix, Peur sur le parc et la Forêt sans retour - photosHalloween 2026 au Parc Astérix, Peur sur le parc et la Forêt sans retour - photosHalloween 2026 au Parc Astérix, Peur sur le parc et la Forêt sans retour - photosHalloween 2026 au Parc Astérix, Peur sur le parc et la Forêt sans retour - photos Halloween no Parc Astérix: testamos a Floresta sem Retorno
O Halloween no Parc Astérix sai dos seus muros com La Forêt sans Retour, um percurso assombrado ao ar livre para conhecer durante o evento Peur sur le Parc, em Plailly, no departamento de Oise, até 8 de novembro de 2026. Nós o testamos à noite. [Leia mais]

Vincennes, Nuits de Lumière, le festival d'art numérique pour l'automne 2026Vincennes, Nuits de Lumière, le festival d'art numérique pour l'automne 2026Vincennes, Nuits de Lumière, le festival d'art numérique pour l'automne 2026Vincennes, Nuits de Lumière, le festival d'art numérique pour l'automne 2026 Noites de Luz 2026: um festival de arte digital espetacular no coração do Castelo de Vincennes
Um festival de instalações luminosas e digitais chega às portas de Paris já neste outono, com a segunda edição de Vincennes, Noites de Luz. De 15 de outubro a 8 de novembro de 2026, este evento noturno convida-nos a percorrer um circuito de obras de arte imersivas e interativas, acompanhadas de projeções monumentais! [Leia mais]

Parc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André CitroënParc de l'Étrange 2026 : Halloween fait son cinéma au Parc André Citroën Parque do Estranho 2026 no Parque André-Citroën: nossa opinião e nossas fotos
O Parque do Estranho invade o Parque André-Citroën, em Paris, de 16 a 31 de outubro de 2026. Testamos esse passeio de Halloween entre brumas, cenários e atores: confira nossas fotos e a nossa opinião, com algumas ressalvas sobre o preço e a lotação. [Leia mais]

Le Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs ImaginairesLe Large sur l'Ile Seguin : exposition Moteurs Imaginaires Le Large na ilha Seguin: a exposição Moteur Imaginaire para descobrir
Le Large, o novo centro de arte contemporânea da Île Seguin em Boulogne-Billancourt, apresenta Moteur Imaginaire até 7 de março de 2027, uma exposição em que a coleção Renault cruza com os artistas contemporâneos. Fomos conhecê-la e contamos tudo. [Leia mais]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature celebra seus 35 anos e revela os bastidores de suas maquetes, da programação e das novidades
France Miniature na região parisiense, em especial em Élancourt, nos Yvelines, celebra seus 35 anos com uma temporada de aniversário repleta de atrações, incluindo uma nova visita exclusiva aos bastidores do parque para a temporada 2026 e a gratuidade para quem também celebra seus 35 anos. Conheça a programação deste ano! [Leia mais]

Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026 Salão de Chocolate e Confeitaria 2026 no Paris Expo Porte de Versailles
Patrocinado - O Salão do Chocolate e da Pastelaria retorna à Paris Expo Porte de Versailles, de 28 de outubro a 1º de novembro de 2026, com demonstrações, oficinas, degustações e criações de chocolate! [Leia mais]

Halloween:

Halloween 2026 : la Forêt de la Terreur à Sherwood Parc, le plus grand parc d’aventures de FranceHalloween 2026 : la Forêt de la Terreur à Sherwood Parc, le plus grand parc d’aventures de FranceHalloween 2026 : la Forêt de la Terreur à Sherwood Parc, le plus grand parc d’aventures de FranceHalloween 2026 : la Forêt de la Terreur à Sherwood Parc, le plus grand parc d’aventures de France Halloween 2026: a Floresta do Terror no Sherwood Parc, o maior parque de aventuras da França
Patrocinado - De 1º de outubro a 1º de novembro de 2026, o Sherwood Parc, o maior parque de aventuras da França, veste-se de decorações de Halloween em Viarmes, no Val-d’Oise. Nos dias 24, 29, 30 e 31 de outubro, descubra atividades familiares durante o dia e quatro sessões noturnas, das 17h às 22h. Monstros na floresta, espetáculos, maquiagem e doces marcam esses encontros. Ao pôr do sol, chega o accrobranche noturno e um percurso assombrado de 500 metros, em uma atmosfera medieval de horror! [Leia mais]

Terror Halloween Party : faite place à la plus terrifiante des soirées d'halloween !Terror Halloween Party : faite place à la plus terrifiante des soirées d'halloween !Terror Halloween Party : faite place à la plus terrifiante des soirées d'halloween !Terror Halloween Party : faite place à la plus terrifiante des soirées d'halloween ! SCREAM NIGHT: uma noite aterrorizante em um local inédito e secreto
Patrocinado - Prepare-se para viver a noite mais aterrorizante e animada do ano! Neste ano, o Halloween ganha uma dimensão aterrorizante com esta edição SCREAM NIGHT. [Leia mais]

Halloween 2026 à Lagny-sur-Marne : Chocottes et Chamallows au We WelcomeHalloween 2026 à Lagny-sur-Marne : Chocottes et Chamallows au We WelcomeHalloween 2026 à Lagny-sur-Marne : Chocottes et Chamallows au We WelcomeHalloween 2026 à Lagny-sur-Marne : Chocottes et Chamallows au We Welcome Sustos e marshmallows: Halloween em Paris e Lagny em 2026
Chocottes et Chamallows mistura canções e histórias de terror para crianças a partir dos 3 anos, no Folie Théâtre, em Paris, até 1º de novembro de 2026, e no We Welcome, em Lagny, nos dias 27 e 31 de outubro. [Leia mais]

Halloween 2025 : trailHalloween 2025 : trailHalloween 2025 : trailHalloween 2025 : trail Halloween 2026 : visitas guiadas de assombrações e atividades gratuitas nos Arquivos dos Yvelines (78)
Os Arquivos Departamentais dos Yvelines esperam por você para um dia assombrado, no dia 30 de outubro de 2026! A oportunidade de perambular pelos seus corredores como almas penadas, para desfrutar gratuitamente de animações misteriosas... [Leia mais]

90’ 2000’ HALLOWEEN PARTY : le TOP des HITS des années 90 & 200090’ 2000’ HALLOWEEN PARTY : le TOP des HITS des années 90 & 200090’ 2000’ HALLOWEEN PARTY : le TOP des HITS des années 90 & 200090’ 2000’ HALLOWEEN PARTY : le TOP des HITS des années 90 & 2000 FESTA DE HALLOWEEN ANOS 90 E 2000: 100% HITS DOS ANOS 90 E 2000
Patrocinado - Neste 31 de outubro, transformamo-nos num castelo assombrado para uma HALLOWEEN PARTY na versão Boum Party! [Leia mais]

Soirée indédite SCARY HALLOWEEN dans un véritable club hanté en plein ParisSoirée indédite SCARY HALLOWEEN dans un véritable club hanté en plein ParisSoirée indédite SCARY HALLOWEEN dans un véritable club hanté en plein ParisSoirée indédite SCARY HALLOWEEN dans un véritable club hanté en plein Paris Uma noite em uma verdadeira casa noturna assombrada e escondida em Paris
Patrocinado - Dê lugar à mais delirante das festas de Halloween: um programa à altura dos melhores filmes de terror num clube assustador sob as gigantescas abóbadas. [Leia mais]

Halloween 2025 : une soirée dans une maison hantée avec DJ set et karaoké au cœur des Buttes ChaumontHalloween 2025 : une soirée dans une maison hantée avec DJ set et karaoké au cœur des Buttes ChaumontHalloween 2025 : une soirée dans une maison hantée avec DJ set et karaoké au cœur des Buttes ChaumontHalloween 2025 : une soirée dans une maison hantée avec DJ set et karaoké au cœur des Buttes Chaumont Halloween em Paris: esta casa mal-assombrada dos Buttes-Chaumont faz os mortos voltarem à pista de dança!
Este ano, os fantasmas não vão ficar escondidos no armário! No dia 31 de outubro de 2026, a Ora Farmhouse, situada nos Buttes-Chaumont, exibe retratos de família e toca-discos para uma noite de Halloween entre jantar de fantasia, coquetel encantado e sets de DJ em dois andares. [Leia mais]

Trail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour HalloweenTrail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour HalloweenTrail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour HalloweenTrail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour Halloween Zombie Quest : uma experiência imersiva entre zumbis na ilha de lazer de Jablines-Annet para o Halloween
Socorro, os zumbis invadiram a Ilha de Lazer de Jablines-Annet! Neste 31 de outubro de 2026, venha em família ou com amigos para enfrentar os monstros e desvendar enigmas, numa aventura lúdica que mistura caça ao tesouro e orientação. [Leia mais]

Obsession: Michael JohnstonObsession: Michael JohnstonObsession: Michael JohnstonObsession: Michael Johnston Obsessão: uma sessão de terror para o Halloween de 2026 no cinema de Mureaux
Um desejo amoroso se transforma em pesadelo em Obsession, exibido no sábado, 31 de outubro de 2026, às 18h30, no cinema Frédéric-Dard des Mureaux. Para o Halloween, o filme de Curry Barker aguarda os fãs de terror em uma sessão na versão francesa, proibida para menores de 16 anos. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os passeios deste fim de semana, 30 e 31 de outubro e 1º de novembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Fête de l'Olive à AubervilliersFête de l'Olive à AubervilliersFête de l'Olive à AubervilliersFête de l'Olive à Aubervilliers Festa da Azeitona 2026: atividades, colheita e degustação de azeite em Seine-Saint-Denis
E se Seine-Saint-Denis produzisse seu próprio azeite de oliva? Com o projeto Oh ! Des olives, os moradores do 93 são convidados a identificar as oliveiras e participar de uma colheita coletiva. Encontro marcado para 31 de outubro de 2026, em Saint-Denis, para o lançamento e, depois, em Aubervilliers, para a festa! [Leia mais]

Toussaint 2025 : les brocantes et vide-greniers du samedi 1er novembre, à Paris et en Île-de-FranceToussaint 2025 : les brocantes et vide-greniers du samedi 1er novembre, à Paris et en Île-de-FranceToussaint 2025 : les brocantes et vide-greniers du samedi 1er novembre, à Paris et en Île-de-FranceToussaint 2025 : les brocantes et vide-greniers du samedi 1er novembre, à Paris et en Île-de-France 1º de novembro de 2026: feiras de antiguidades e de usados do Dia de Todos os Santos em Paris e na Île-de-France
À procura de um passeio para o feriado de Todos os Santos de 2026? Neste domingo, 1º de novembro, os mercados de antiguidades e feiras de usados são uma ótima desculpa para explorar Paris e a Île-de-France. Confira os eventos onde encontrar verdadeiras preciosidades. [Leia mais]

Kairos Escape Game, le jeu d'évasion immersifKairos Escape Game, le jeu d'évasion immersifKairos Escape Game, le jeu d'évasion immersifKairos Escape Game, le jeu d'évasion immersif Kairos Escape Game em Paris: quatro aventuras para jogar a partir dos 6 anos
Quer experimentar um jogo de fuga? Quer mergulhar num universo de cortar a respiração? Então dirija-se ao Kairos Escape Game, a dois passos da Bastilha, para descobrir um dos estabelecimentos mais imersivos de Paris. Piratas, polícias, astronautas... há para todos os gostos! [Leia mais]

Expo SAX gratuite : le Land Art investit la Fondation Eugène NapoléonExpo SAX gratuite : le Land Art investit la Fondation Eugène NapoléonExpo SAX gratuite : le Land Art investit la Fondation Eugène NapoléonExpo SAX gratuite : le Land Art investit la Fondation Eugène Napoléon O artista de street art Sax apresenta uma exposição gratuita de Land Art na Fundação Eugène Napoléon.
A exposição gratuita « Empreintes » de SAX reúne pintura, fotografia e Land Art na Fundação Eugène Napoléon, um patrimônio ainda pouco conhecido do 12e arrondissement de Paris, a ser descoberta de 29 de outubro a 1º de novembro de 2026. Já 3 boas razões para ir! [Leia mais]

Marin d'eau douce Boulogne - nos photosMarin d'eau douce Boulogne - nos photosMarin d'eau douce Boulogne - nos photosMarin d'eau douce Boulogne - nos photos Marinheiros de água doce, aluguer de barcos sem licença para uma viagem bucólica de Boulogne a Issy (92)
A partir de Boulogne-Billancourt, a Marin d’Eau Douce aluga barcos elétricos que não exigem licença para passeios de uma a três horas pelo Sena. Um passeio para fazer em família, com uma caça aos fantasmas proposta para o Halloween até 1º de novembro de 2026. [Leia mais]

Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095 Paris Boat Club: Passeios de barco privados pelo Sena para conhecer Paris a partir do seu próprio rio, o Sena
Patrocinado - O Paris Boat Club organiza cruzeiros privados pelo Sena para conhecer Paris, seus monumentos e pontes históricos, vistos do rio. [Leia mais]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 Lazer Prod : atividades ao ar livre, EVG, EVJF - CÓDIGO PROMO
Patrocinado - Você está procurando uma ideia de EVG ou EVJF perto de Paris? Com paintball, escape game ao ar livre e desafios de aventura, a Loisirs Prod aposta em atividades de grupo ao ar livre para muita adrenalina e diversão. Bônus: último mês para aproveitar -10% nas suas atividades com a LOISIRS PROD! [Leia mais]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY Paris : mergulho livre em ambiente controlado para uma aventura de voo única
Patrocinado - iFLY Paris abre suas portas ao público geral, empresas e atletas experientes para uma experiência de queda livre indoor dentro de um enorme tubo de vidro. Com a iFLY, qualquer pessoa pode voar, sem riscos, sem precisar de experiência, de 5 a 105 anos! Prepare-se para alçar voo! [Leia mais]

HAPIK, salle d'escaladeHAPIK, salle d'escaladeHAPIK, salle d'escaladeHAPIK, salle d'escalade HAPIK, o ginásio de escalada e aventura em Saint-Quentin-en-Yvelines
Em Montigny-le-Bretonneux, a HAPIK recebe famílias a partir dos 4 anos para sessões de escalada e arvorismo em ambiente fechado. O espaço de SQY Ouest também oferece colônias de férias para crianças de 6 a 12 anos e festas de aniversário. [Leia mais]

L'Abbaye de Royaumont - les photosL'Abbaye de Royaumont - les photosL'Abbaye de Royaumont - les photosL'Abbaye de Royaumont - les photos Halloween 2026: murder party, lobisomem, buffet e oficinas em família na Abadia de Royaumont (95)
Royaumont oferece jogo de mistério, lobisomem e oficinas para o Halloween, nos dias 30 e 31 de outubro de 2026. As oficinas de abóbora e o bufê estão com lotação esgotada. Uma oficina musical para pais e filhos, a partir dos 3 anos, prolonga as férias em 1º de novembro, às 15h30. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As exposições e museus deste fim de semana, 30 e 31 de outubro e 1º de novembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Gustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événementGustave Fayet à la Fondation Louis Vuitton : Van Gogh, Gauguin et Redon dans une exposition événement As exposições de novembro de 2026: os eventos imperdíveis em Paris e na Île-de-France
Quais belas exposições nos aguardam neste mês de novembro de 2026 em Paris? Para escapar do frio intenso, não há nada melhor do que entrar em um museu e embarcar em uma viagem por meio das obras em exibição. Prontos para uma experiência inesquecível? [Leia mais]

Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires Exposition Prune Nourry au Petite Palais, Visionnaires As exposições gratuitas para visitar em novembro de 2026 em Paris e na Île-de-France
Por aqui, as dicas imperdíveis! Para aproveitar as novas exposições em cartaz em Paris e na Île-de-France, sem gastar uma fortuna, confira nosso guia com as melhores mostras gratuitas para este mês de novembro de 2026. [Leia mais]

Une histoire du cinéma français, héritages maghrébins, nos photosUne histoire du cinéma français, héritages maghrébins, nos photosUne histoire du cinéma français, héritages maghrébins, nos photosUne histoire du cinéma français, héritages maghrébins, nos photos Uma história do cinema francês: as heranças magrebinas da sétima arte no Museu da História da Imigração
Como os imigrantes magrebinos influenciaram a história do cinema francês? Dos anos 1960 até hoje, um olhar sobre esse legado cinematográfico magrebino, entre reparação, homenagem e lutas sociais. [Leia mais]

L'Hôtel de la Marine - VisuelsL'Hôtel de la Marine - VisuelsL'Hôtel de la Marine - VisuelsL'Hôtel de la Marine - Visuels Os bailes do Hôtel de la Marine: a agenda dos próximos encontros dançantes
Faça uma viagem ao passado e participe de um baile do século XVIII ou XIX, com soirées mágicas promovidas mensalmente no Hôtel de la Marine. A seguir, os próximos encontros de dança que você não pode perder em 2026 e 2027. [Leia mais]

Vacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha Gonzalez Férias de outono de 2026 na Cité de l'Économie: jogos, oficinas e Halloween em família em Paris
Patrocinado - De 17 de outubro a 1º de novembro de 2026, a Cité de l'Économie, no 17º arrondissement de Paris, oferece jogos, oficinas, visitas imersivas e atividades de Halloween para famílias com crianças a partir dos 6 anos. [Leia mais]

Plongez à la découverte de Planète Océan, l’exposition immersive de l’Atelier des LumièresPlongez à la découverte de Planète Océan, l’exposition immersive de l’Atelier des LumièresPlongez à la découverte de Planète Océan, l’exposition immersive de l’Atelier des LumièresPlongez à la découverte de Planète Océan, l’exposition immersive de l’Atelier des Lumières Mergulhe na descoberta do Planeta Oceano, a exposição imersiva do Atelier des Lumières
O Atelier des Lumières leva o público à descoberta do universo marinho com a exposição imersiva Planeta Oceano. Explore as profundezas do oceano a partir de 16 de outubro de 2026. [Leia mais]

pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01 pop art car 2.0 : a exposição gratuita entre pop art, design e digital, nos Campos Elíseos
Patrocinado - Desde 24 de setembro de 2026 até 31 de janeiro de 2027, o projeto pop art car 2.0 ocupa o espaço da Renault®, no 53 da Champs-Élysées, em Paris. Entre obras históricas, criações digitais inéditas e automóveis, essa exposição gratuita reúne, entre outros, os artistas Sébastien Preschoux, Popay, Victor Vasarely e Julio Le Parc. Sem esquecer o novíssimo show-car Renault 8 Gordini Concept, revelado em estreia mundial. [Leia mais]

Jeanne Marcel : paysages, fleurs et scènes de plage à la galerie du Vert GalantJeanne Marcel : paysages, fleurs et scènes de plage à la galerie du Vert GalantJeanne Marcel : paysages, fleurs et scènes de plage à la galerie du Vert GalantJeanne Marcel : paysages, fleurs et scènes de plage à la galerie du Vert Galant Jeanne Marcel: paisagens, flores e cenas de praia na Galerie du Vert Galant — últimos dias
A artista Jeanne Marcel reúne 25 quadros e uma seleção de 70 aquarelas na galeria du Vert Galant, no 1.º arrondissement de Paris, de 23 a 30 de outubro de 2026. Intitulada “Les Tableaux de Jeanne”, a exposição abre espaço para paisagens, flores e cenas de praia. [Leia mais]

Maison Michel 19M, l'exposition mode gratuite dédiée aux chapeaux à la Galerie du 19MMaison Michel 19M, l'exposition mode gratuite dédiée aux chapeaux à la Galerie du 19MMaison Michel 19M, l'exposition mode gratuite dédiée aux chapeaux à la Galerie du 19MMaison Michel 19M, l'exposition mode gratuite dédiée aux chapeaux à la Galerie du 19M No 19M, esta exposição gratuita de moda revela os segredos dos chapéus da Maison Michel.
Por trás de uma boina, de um chapéu náutico ou de uma capeline escondem-se horas de trabalho e gestos transmitidos há gerações. De 23 de setembro a 13 de dezembro de 2026, o 19M dedica uma exposição gratuita à Maison Michel e convida o público a descobrir os bastidores da chapelaria. [Leia mais]

Théo Mercier et Thomas Houseago : nos photos de leur exposition commune à ParisThéo Mercier et Thomas Houseago : nos photos de leur exposition commune à ParisThéo Mercier et Thomas Houseago : nos photos de leur exposition commune à ParisThéo Mercier et Thomas Houseago : nos photos de leur exposition commune à Paris Théo Mercier e Thomas Houseago: os dois artistas em exposição no Reiffers Art Initiatives — nossas fotos
A Reiffers Art Initiatives destaca uma nova dupla de artistas contemporâneos. O encontro é no 17.º arrondissement de Paris, onde será possível descobrir os universos artísticos tão singulares do escultor britânico Thomas Houseago e do artista francês Théo Mercier em uma exposição conjunta e gratuita, imperdível, de 23 de outubro a 12 de dezembro de 2026. [Leia mais]

Visuel Paris Arc de Triomphe Champs Elysées nuitVisuel Paris Arc de Triomphe Champs Elysées nuitVisuel Paris Arc de Triomphe Champs Elysées nuitVisuel Paris Arc de Triomphe Champs Elysées nuit Triunfo, à noite: o Arco do Triunfo revela uma nova faceta nesta exposição
O Arco do Triunfo apresenta uma exposição inédita para explorar o monumento sob uma nova luz. De 28 de outubro de 2026 a 26 de março de 2027, descubra a exposição Triomphe, la nuit. [Leia mais]


 

As atividades esportivas e de bem-estar neste fim de semana em Paris

Rolex Paris Masters 2025 : programme et chaine TV du tournoi de tennis indoorRolex Paris Masters 2025 : programme et chaine TV du tournoi de tennis indoorRolex Paris Masters 2025 : programme et chaine TV du tournoi de tennis indoorRolex Paris Masters 2025 : programme et chaine TV du tournoi de tennis indoor Paris Masters 2026 : a programação detalhada das partidas do torneio de tênis indoor
O Rolex Paris Masters está de volta à capital, no Paris La Défense Arena. De 31 de outubro a 8 de novembro de 2026, não perca este torneio de tênis excepcional! Confira o programa das partidas. [Leia mais]

Rolex Paris Masters 2020 à l'Accor Arena : billetterie et conditions d'accueil du publicRolex Paris Masters 2020 à l'Accor Arena : billetterie et conditions d'accueil du publicRolex Paris Masters 2020 à l'Accor Arena : billetterie et conditions d'accueil du publicRolex Paris Masters 2020 à l'Accor Arena : billetterie et conditions d'accueil du public Paris Masters 2026: em qual canal acompanhar as partidas do torneio de tênis indoor?
Um grande encontro esportivo está de volta a Paris de 31 de outubro a 8 de novembro de 2026: os fãs de tênis poderão acompanhar o Paris Masters. A seguir, as emissoras de televisão que vão transmitir o evento. [Leia mais]

PSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de Coubertin PSG Handball no Coubertin: Montpellier em 1º de novembro e os próximos jogos
O PSG Handball recebe o Montpellier no domingo, 1º de novembro de 2026, às 17h, no estádio Pierre de Coubertin, no 16º arrondissement de Paris. Confira os próximos jogos em casa e o link para comprar ingressos. [Leia mais]

Climb Up ouvre la plus grande salle d'escalade indoor d'Europe à AubervilliersClimb Up ouvre la plus grande salle d'escalade indoor d'Europe à AubervilliersClimb Up ouvre la plus grande salle d'escalade indoor d'Europe à AubervilliersClimb Up ouvre la plus grande salle d'escalade indoor d'Europe à Aubervilliers Climb Up Aubervilliers: o ginásio de escalada com vias e blocos
O Climb Up Aubervilliers reúne escalada em vias, boulder e Fun Climbing num complexo de 5.000 m². O espaço recebe escaladores todos os dias, com aulas e atividades orientadas para crianças e famílias. [Leia mais]

Evasion verte, le parcours accrobranche du Parc Floral de Paris, saison 2025Evasion verte, le parcours accrobranche du Parc Floral de Paris, saison 2025Evasion verte, le parcours accrobranche du Parc Floral de Paris, saison 2025Evasion verte, le parcours accrobranche du Parc Floral de Paris, saison 2025 Évasion Verte: arvorismo no Parc Floral de Paris a partir dos 3 anos
A Évasion Verte, no Parc Floral de Paris, crianças de 3 a 5 anos já podem percorrer o trajeto Les Coccinelles. Nove atividades próximas ao chão complementam os quatro percursos disponíveis a partir dos 6 anos na temporada de 2026. [Leia mais]

Paris Basketball - Adidas ArenaParis Basketball - Adidas ArenaParis Basketball - Adidas ArenaParis Basketball - Adidas Arena Paris Basketball: próximos jogos em Paris, calendário e datas
O Paris Basketball disputa seus jogos em casa na Arena Porte de la Chapelle e terá dois jogos da EuroLeague em Bercy. Confira as próximas partidas da temporada 2026-2027, com datas, horários e locais. [Leia mais]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX e sauna perto dos Campos Elíseos - promoção de início de temporada
Patrocinado - No regresso às atividades, retomar a prática desportiva pode ser a oportunidade de recuperar uma rotina ajustada ao seu ritmo. Em Paris, 8.º arrondissement, perto dos Champs-Élysées, a SEMPER Wellness reúne musculação, cardio, HYROX, boxe, yoga e Pilates Reformer num clube com mais de 1.000 m². Mais de 70 aulas por semana permitem diversificar os treinos, do reforço muscular às disciplinas mais suaves. Sauna e hammam completam a experiência para incorporar a recuperação na sua rotina desportiva. [Leia mais]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo Beer Spa: este spa invulgar em Paris oferece banhos de cerveja - código promocional
Amantes da cerveja, eis um conceito de bem-estar que vai agradar! Em Paris, o Beer Spa é o primeiro local da capital a oferecer "banhos de cerveja". E se está a pensar nisso, sim, também pode brindar durante a sua sessão de relaxamento. Quer experimentar? Temos um código de oferta especial para si! [Leia mais]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour O show do Paris Basketball na Adidas Arena
Patrocinado - O Paris Basketball esquenta a Arena Adidas contra os maiores clubes europeus. Em família ou entre amigos, mergulhe nesta experiência única no cenário parisiense! [Leia mais]

Paris 12e : un nouveau centre sportif avec un mur d’escalade de 14 mètres ouvre lundiParis 12e : un nouveau centre sportif avec un mur d’escalade de 14 mètres ouvre lundiParis 12e : un nouveau centre sportif avec un mur d’escalade de 14 mètres ouvre lundiParis 12e : un nouveau centre sportif avec un mur d’escalade de 14 mètres ouvre lundi Paris 12e : abertura de um novo centro desportivo com uma parede de escalada de 14 metros
O centro desportivo Suzanne-Liébrard fica no Boulevard Carnot, no 12.º arrondissement de Paris. Escalada, boxe, artes marciais e dança partilham este novo equipamento, cuja abertura a Câmara Municipal anuncia para 19 de outubro de 2026. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Atividades de moda, compras e feiras neste fim de semana em Paris

Salon du Patrimoine Culturel 2025Salon du Patrimoine Culturel 2025Salon du Patrimoine Culturel 2025Salon du Patrimoine Culturel 2025 Feira do Patrimônio Cultural 2026 : os ofícios de arte e do patrimônio ganham destaque no Carrossel do Louvre
O Salão do Patrimônio Cultural está de volta neste fim de semana, de 29 de outubro a 1º de novembro de 2026. Nesta 31ª edição, as Oficinas de Arte da França reúnem mais de 300 expositores no Carrousel du Louvre, para valorizar o renascimento do patrimônio cultural internacional e as habilidades artesanais de nossos artesãos! [Leia mais]

Salon d'Automne 2025 : le rendez-vous de l'art contemporain sur la place de la ConcordeSalon d'Automne 2025 : le rendez-vous de l'art contemporain sur la place de la ConcordeSalon d'Automne 2025 : le rendez-vous de l'art contemporain sur la place de la ConcordeSalon d'Automne 2025 : le rendez-vous de l'art contemporain sur la place de la Concorde Salon d'Automne 2026 : o encontro da arte contemporânea para viver na Praça da Concórdia
O Salão de Outono é o encontro obrigatório de todos os artistas contemporâneos e dos amantes da arte. De 28 de outubro a 1º de novembro de 2026, venha descobrir mais de 1000 obras reunidas na Praça da Concórdia. [Leia mais]

Marché nocturne MontessonMarché nocturne MontessonMarché nocturne MontessonMarché nocturne Montesson Mercado noturno de Montesson 2026: uma primeira edição saborosa e musical nos Yvelines - data
Em Montesson, nos Yvelines, o mercado faz hora extra! Na sexta-feira, 30 de outubro de 2026, das 17h às 21h, a praça Paul Demange recebe seu primeiro mercado noturno. Produtos locais, criações originais, iguarias, foodtrucks e música: uma noite para fazer as compras de forma diferente, ao cair da noite. [Leia mais]

Librairie 7L : cette librairie d'art parisienne fondée par Karl Lagerfeld cache un étonnant héritageLibrairie 7L : cette librairie d'art parisienne fondée par Karl Lagerfeld cache un étonnant héritageLibrairie 7L : cette librairie d'art parisienne fondée par Karl Lagerfeld cache un étonnant héritageLibrairie 7L : cette librairie d'art parisienne fondée par Karl Lagerfeld cache un étonnant héritage Livraria 7L: esta livraria de arte parisiense fundada por Karl Lagerfeld guarda um legado surpreendente
A Librairie 7L, fundada por Karl Lagerfeld, faz a alegria dos amantes da fotografia, da moda, do design e dos livros de arte no número 7 da rue de Lille, no 7º arrondissement de Paris. Um endereço discreto onde a paixão do estilista pelas artes visuais continua viva. [Leia mais]

Messy Nessy's Cabinet Paris : la drôle de boutique du Quartier latin aux souvenirs insolitesMessy Nessy's Cabinet Paris : la drôle de boutique du Quartier latin aux souvenirs insolitesMessy Nessy's Cabinet Paris : la drôle de boutique du Quartier latin aux souvenirs insolitesMessy Nessy's Cabinet Paris : la drôle de boutique du Quartier latin aux souvenirs insolites Messy Nessy's Cabinet Paris: a curiosa loja do Bairro Latino com lembranças inusitadas
Uma fachada azul, antiguidades, livros insólitos e objetos carregados de histórias: o Messy Nessy's Cabinet cultiva um Paris curioso e inesperado. Uma loja no 5.º arrondissement que não se parece muito com as lojas de souvenirs de sempre. [Leia mais]

Maison Béguin : cette boutique déco de Bastille a un faible pour le vintage et les belles trouvaillesMaison Béguin : cette boutique déco de Bastille a un faible pour le vintage et les belles trouvaillesMaison Béguin : cette boutique déco de Bastille a un faible pour le vintage et les belles trouvaillesMaison Béguin : cette boutique déco de Bastille a un faible pour le vintage et les belles trouvailles Maison Béguin: esta loja de decoração da Bastille é fã do vintage e de bons achados
A poucos passos da Bastille, a Maison Béguin oferece uma seleção de móveis, louças, luminárias e objetos de decoração, em que as décadas de 1960 e 1970 convivem com criações contemporâneas. Um endereço parisiense que faz jus ao nome. [Leia mais]

EREV Concept Store : déco colorée, objets insolites et galerie d'art dans le MaraisEREV Concept Store : déco colorée, objets insolites et galerie d'art dans le MaraisEREV Concept Store : déco colorée, objets insolites et galerie d'art dans le MaraisEREV Concept Store : déco colorée, objets insolites et galerie d'art dans le Marais EREV Concept Store: decoração colorida, objetos inusitados e galeria de arte no Marais
Na rue Notre-Dame-de-Nazareth, a EREV Concept Store está repleta de cerâmicas, acessórios irreverentes, joias e peças vintage. Com sua parede de artistas renovada regularmente e um vizinho que é um convite à gula, essa loja parisiense tem muitos trunfos. [Leia mais]

Bag-all : la boutique du Marais où les pochettes se personnalisent à vos initialesBag-all : la boutique du Marais où les pochettes se personnalisent à vos initialesBag-all : la boutique du Marais où les pochettes se personnalisent à vos initialesBag-all : la boutique du Marais où les pochettes se personnalisent à vos initiales Bag-all: a loja do Marais onde as nécessaires são personalizadas com suas iniciais
No número 11 da rue des Rosiers, no Marais, em Paris, a Bag-all transforma necessaires, bolsas, estojos e acessórios organizadores em presentes personalizados. Um endereço que pode muito bem reconciliar os mais desorganizados com a organização! [Leia mais]

Pain d'épices : cette boutique du passage Jouffroy cache un monde miniature et des jouets à l'anciennePain d'épices : cette boutique du passage Jouffroy cache un monde miniature et des jouets à l'anciennePain d'épices : cette boutique du passage Jouffroy cache un monde miniature et des jouets à l'anciennePain d'épices : cette boutique du passage Jouffroy cache un monde miniature et des jouets à l'ancienne Pain d’épices: esta loja na Passage Jouffroy esconde um mundo em miniatura e brinquedos à moda antiga.
No coração da Passage Jouffroy, em Paris, a Pain d'épices convida crianças e adultos a descobrir um universo de casas de bonecas, brinquedos tradicionais, bichos de pelúcia e miniaturas. Uma loja no 9.º arrondissement, onde os detalhes ganham proporções surpreendentes. [Leia mais]

Bordallo Pinheiro Paris : cette boutique de vaisselle transforme les légumes en objets déco !Bordallo Pinheiro Paris : cette boutique de vaisselle transforme les légumes en objets déco !Bordallo Pinheiro Paris : cette boutique de vaisselle transforme les légumes en objets déco !Bordallo Pinheiro Paris : cette boutique de vaisselle transforme les légumes en objets déco ! Bordallo Pinheiro Paris: esta loja de louças transforma legumes em objetos de decoração!
Pratos em forma de repolho, tomates de cerâmica e animais surpreendentemente realistas: a Bordallo Pinheiro esbanja fantasia no boulevard Saint-Germain. Uma loja no 7º arrondissement de Paris onde as louças têm muito a surpreender. [Leia mais]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Feiras de antiguidades e mercados de garagem em Paris e Île-de-France: onde garimpar neste fim de semana de 24 a 25 de outubro?
Os caçadores de boas pechinchas ainda têm muito para fazer neste fim de semana! Nos dias 24 e 25 de outubro de 2026, feiras de velharias e mercados de usados multiplicam-se em Paris e na Île-de-France para prolongar a caça aos bons achados. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As atividades gastronômicas deste fim de semana, 30 e 31 de outubro e 1º de novembro de 2026, em Paris

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France, os nossos bons endereços
Para ter a certeza de fazer a escolha certa no próximo fim de semana, veja aqui os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France! [Leia mais]

Brasserie Casel - Brioche moelleBrasserie Casel - Brioche moelleBrasserie Casel - Brioche moelleBrasserie Casel - Brioche moelle Brasserie Casel, La Nouvelle Garde abre um restaurante chique à moda antiga no 1º arrondissement
A Nouvelle Garde volta à capital com a Brasserie Casel, a poucos passos do Théâtre du Châtelet. O novo endereço dá destaque, entre outras coisas, à carne maturada, em um ambiente inspirado no mundo do espetáculo. [Leia mais]

Lili Caffè, l'adresse italienne à Saint-OuenLili Caffè, l'adresse italienne à Saint-OuenLili Caffè, l'adresse italienne à Saint-OuenLili Caffè, l'adresse italienne à Saint-Ouen Lili Caffè, pizzas assadas no forno a lenha e farta cozinha italiana em Saint-Ouen
Na rue Eugène Berthoud, em Saint-Ouen-sur-Seine, um casal de moradores de Saint-Ouen abriu o Lili Café, um restaurante italiano com um cardápio inteiramente feito na casa. [Leia mais]

Café d'Ami, le café-restaurant convivial, gourmand et 100% fait maison à SannoisCafé d'Ami, le café-restaurant convivial, gourmand et 100% fait maison à SannoisCafé d'Ami, le café-restaurant convivial, gourmand et 100% fait maison à SannoisCafé d'Ami, le café-restaurant convivial, gourmand et 100% fait maison à Sannois Le café d'Ami, um café-restaurante de bairro acolhedor e gourmet, em Sannois (95)
Um lugar generoso, onde dá vontade de vir saborear delícias no café da manhã, no almoço ou no lanche da tarde. Pratos e doces inteiramente feitos em casa e, acima de tudo, um lugar onde nos sentimos bem, especialmente com crianças: bem-vindos ao Café d'Ami, um ótimo endereço em Sannois (95). [Leia mais]

Milpan, l'authentique restaurant mexicain de Fontainebleau - photosMilpan, l'authentique restaurant mexicain de Fontainebleau - photosMilpan, l'authentique restaurant mexicain de Fontainebleau - photosMilpan, l'authentique restaurant mexicain de Fontainebleau - photos Restaurante mexicano em Fontainebleau: Milpan, o México sem clichês
O restaurante mexicano Milpan leva-nos ao coração de Fontainebleau, na Seine-et-Marne. Um casal vindo do México ali partilha uma cozinha tradicional, colorida e generosa, bem longe do tex-mex. Uma mesa para descobrir em 2026. [Leia mais]

Côtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps Haussmann Côtelette : o bistrô no terraço do Printemps Haussmann, testámos
Côtelette, o novo bistrô do Printemps Haussmann, instala-se no 8º andar do Printemps Homme, no 9º arrondissement. Ovos com maionese, boeuf bourguignon e costeletas de cordeiro são saboreados de frente para a Torre Eiffel, uma mesa a descobrir para unir a cozinha francesa e a bela vista num ambiente acolhedor. [Leia mais]

Back to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'Est Back to back, o smash burger como nos anos 90 chega ao lado da Gare de l'Est
Desde maio de 2026, o Back to Back abriu as portas em torno de um conceito: cardápio enxuto, smash burgers e milkshakes. Porções generosas, refeição descontraída e uma vibe dos anos 90 bem marcada. [Leia mais]

La Grande Brasserie Bastille - photosLa Grande Brasserie Bastille - photosLa Grande Brasserie Bastille - photosLa Grande Brasserie Bastille - photos La Grande Brasserie Bastille : não saia sem provar as suas sobremesas !
A dois passos da praça da Bastilha, a Grande Brasserie faz reviver o antigo Petit Bofinger, com seus clássicos de brasserie parisiense, seu ovo mayo premiado e sobremesas assinadas por uma nova chef pâtissière que já passou pelos palácios, tornando-o um lugar a descobrir. [Leia mais]

L'Ermitage Saint-Antoine, le charmant restaurant gastronomique à BarbizonL'Ermitage Saint-Antoine, le charmant restaurant gastronomique à BarbizonL'Ermitage Saint-Antoine, le charmant restaurant gastronomique à BarbizonL'Ermitage Saint-Antoine, le charmant restaurant gastronomique à Barbizon L'Ermitage Saint-Antoine, o restaurante criativo de Barbizon (77)
O restaurante L'Ermitage Saint-Antoine, em Barbizon, na Seine-et-Marne, reúne uma mesa gastronômica criativa e um bistrot mais acessível idealizados pela chef Cyrine Jarretie. Uma bela descoberta para quem parte em direção a este bonito vilarejo de artistas. [Leia mais]

Hwaro Grill, le barbecue Coréen Paris 15e - bibimbap bœufHwaro Grill, le barbecue Coréen Paris 15e - bibimbap bœufHwaro Grill, le barbecue Coréen Paris 15e - bibimbap bœufHwaro Grill, le barbecue Coréen Paris 15e - bibimbap bœuf Workshops de iniciação à cozinha coreana a preços acessíveis no Centro Cultural Coreano
O Centro Cultural Coreano organiza oficinas de iniciação à culinária coreana, de 27 de outubro a 19 de novembro de 2026, para apresentar aos apreciadores da boa gastronomia essa cozinha saudável e saborosa. [Leia mais]

Café de Courances - photosCafé de Courances - photosCafé de Courances - photosCafé de Courances - photos Café de Courances: o coffee shop e loja-conceito gourmet perto do castelo (91)
O Café de Courances, cafetaria e conceito-store instalado na vila do castelo de Courances, em Essonne (91), recebe-nos o ano inteiro para uma pausa gulosa na esplanada ou no piso superior, com uma loja de mercearia local em complemento. [Leia mais]

Geurimi, le café très cosy dans le Marais pour se poser et dessinerGeurimi, le café très cosy dans le Marais pour se poser et dessinerGeurimi, le café très cosy dans le Marais pour se poser et dessinerGeurimi, le café très cosy dans le Marais pour se poser et dessiner Geurimi, o café coreano criativo para desenhar no Marais
Um lugar muito acolhedor, um cardápio delicioso com bebidas bem generosas e folhas, lápis e marcadores para desenhar, rabiscos e expressar a criatividade, sem alarde. Na Geurimi, a gente vem para se acomodar por uma hora ou mais, neste café que parece fora do tempo, bem no Marais. [Leia mais]

Le restaurant le Chien Fou débarque à Paris !Le restaurant le Chien Fou débarque à Paris !Le restaurant le Chien Fou débarque à Paris !Le restaurant le Chien Fou débarque à Paris ! O restaurante Le Chien Fou chega a Paris!
Patrocinado - Depois de Tours, Orléans e Poitiers, o Le Chien Fou abriu o seu quarto restaurante na 16 rue Feydeau, no 2.º arrondissement. Um novo endereço para conhecer em Paris, com um estabelecimento que fez da cozinha caseira e generosa a sua assinatura! [Leia mais]

Brunch du dimanche à Paris : Trois adresses Fitz - La Fontaine Gaillon terrasse avril 2025 ©Yann Deret 1034 (4) copyBrunch du dimanche à Paris : Trois adresses Fitz - La Fontaine Gaillon terrasse avril 2025 ©Yann Deret 1034 (4) copyBrunch du dimanche à Paris : Trois adresses Fitz - La Fontaine Gaillon terrasse avril 2025 ©Yann Deret 1034 (4) copyBrunch du dimanche à Paris : Trois adresses Fitz - La Fontaine Gaillon terrasse avril 2025 ©Yann Deret 1034 (4) copy Brunch de domingo em Paris: três endereços Fitz onde crianças e adultos encontram a alegria
Patrocinado - Quer um brunch em Paris onde as crianças se divertem tanto quanto os adultos saboreiam? Ao domingo, o Fitz Signature transforma o brunch num encontro para toda a família. Na La Fontaine Gaillon, Camondo e Fitzgerald, os pais tomam lugar à mesa para brunches generosos enquanto as crianças participam de atividades supervisionadas por animadoras. Champagne, produtos de exceção e guloseimas doces: três endereços, três atmosferas e uma mesma promessa, aquela de um domingo em que todos descontraiam. [Leia mais]

Streaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20ème Streaters : o melhor kebab da França em 2026 está em Paris
Patrocinado - Vamos nos encontrar na rue des Pyrénées, no 20º arrondissement de Paris, para saborear os sanduíches e os pratos do Streaters! Depois de ter sido eleito o melhor kebab da Île-de-France desde 2023, o Streaters alcança a consagração total ao vencer o prêmio de melhor kebab de França em 2024, 2025 e 2026! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os filmes, séries e atividades de jogos deste fim de semana

Spring Snow au Festival du Film Coréen à ParisSpring Snow au Festival du Film Coréen à ParisSpring Snow au Festival du Film Coréen à ParisSpring Snow au Festival du Film Coréen à Paris Festival de Cinema Coreano de Paris 2026: a programação no Publicis e as sessões gratuitas no Guimet
O Festival de Cinema Coreano de Paris acontece de 27 de outubro a 3 de novembro de 2026 no Publicis Cinémas. Esta 21.ª edição reúne filmes recentes, pré-estreias e um encontro com Yoo Jaein, além de uma programação gratuita no Museu Guimet. [Leia mais]

Hope de Na Hong-jinHope de Na Hong-jinHope de Na Hong-jinHope de Na Hong-jin Hope: nossa crítica ao espetacular filme de Na Hong-jin
Com Hope, nos cinemas em 28 de outubro de 2026, Na Hong-jin orquestra um espetáculo intenso em que ameaça invisível, criaturas imponentes e humor absurdo dialogam. Nossa crítica. [Leia mais]

Klara et le Soleil : Jenna OrtegaKlara et le Soleil : Jenna OrtegaKlara et le Soleil : Jenna OrtegaKlara et le Soleil : Jenna Ortega Klara e o Sol: nossa crítica à delicada fábula de Waititi
Em Klara e o Sol, Taika Waititi mistura humor absurdo, ternura e emoção. Jenna Ortega nos comove no papel de uma amiga artificial que descobre os seres humanos. Nossa crítica do filme. [Leia mais]

Le Fantôme de l'Opéra: Deva Cassel, Julien De Saint-JeanLe Fantôme de l'Opéra: Deva Cassel, Julien De Saint-JeanLe Fantôme de l'Opéra: Deva Cassel, Julien De Saint-JeanLe Fantôme de l'Opéra: Deva Cassel, Julien De Saint-Jean O Fantasma da Ópera está no cinema
Deva Cassel, Julien De Saint-Jean e Romain Duris revelam-se no trailer de O Fantasma da Ópera, nos cinemas a 28 de outubro de 2026. [Leia mais]

Clayface : Tom Rhys HarriesClayface : Tom Rhys HarriesClayface : Tom Rhys HarriesClayface : Tom Rhys Harries Clayface: nossa crítica ao filme de terror com Tom Rhys Harries
Nos cinemas desde 21 de outubro de 2026, Clayface mistura horror físico e vingança. Nossa crítica é dividida sobre o filme de James Watkins, sustentada pelo charme de Tom Rhys Harries. [Leia mais]

Karma de Guillaume Canet - Cannes PremièreKarma de Guillaume Canet - Cannes PremièreKarma de Guillaume Canet - Cannes PremièreKarma de Guillaume Canet - Cannes Première Karma está em cartaz
Em Karma, Marion Cotillard interpreta uma mulher suspeita após o desaparecimento de uma criança. Conheça o trailer do thriller de Guillaume Canet, com estreia prevista nos cinemas. [Leia mais]

Moulin de László NemesMoulin de László NemesMoulin de László NemesMoulin de László Nemes Moulin no cinema: Gilles Lellouche encarna o líder da Resistência
Moulin, o drama histórico de László Nemes com Gilles Lellouche frente a Lars Eidinger, chega aos cinemas nesta quarta-feira, 28 de outubro de 2026. [Leia mais]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix O que assistir na Netflix em novembro de 2026?
Filmes, séries e documentários: confira nossa seleção das novidades da Netflix anunciadas na França para novembro de 2026, com as datas de lançamento e as condições de acesso em nossos artigos. [Leia mais]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ O que assistir na Disney+ em novembro de 2026?
Filmes, séries e documentários: confira nossa seleção das novidades da Disney+ anunciadas na França para novembro de 2026, com as datas de lançamento e as condições de acesso em nossos artigos. [Leia mais]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 O que assistir na Prime Video em novembro de 2026?
Filmes, séries e documentários: confira nossa seleção das novidades do Prime Video anunciadas na França para novembro de 2026, com as datas de lançamento e as condições de acesso em nossos artigos. [Leia mais]

Trail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour HalloweenTrail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour HalloweenTrail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour HalloweenTrail de la Peur 2023 : une course effrayante et une île hantée pour Halloween Zombie Quest : uma experiência imersiva entre zumbis na ilha de lazer de Jablines-Annet para o Halloween
Socorro, os zumbis invadiram a Ilha de Lazer de Jablines-Annet! Neste 31 de outubro de 2026, venha em família ou com amigos para enfrentar os monstros e desvendar enigmas, numa aventura lúdica que mistura caça ao tesouro e orientação. [Leia mais]

D'LYR : Soirée Halloween Zombie ChallengeD'LYR : Soirée Halloween Zombie ChallengeD'LYR : Soirée Halloween Zombie ChallengeD'LYR : Soirée Halloween Zombie Challenge D'LYR: Noite do Desafio Zumbi de Halloween
Patrocinado - Sobreviva ao apocalipse zumbi em realidade virtual na D'LYR! Nos dias 30 e 31 de outubro, equipe-se e enfrente hordas de mortos-vivos em um torneio inédito em Colombes. Em jogo: sessões gratuitas e uma noite eletrizante! [Leia mais]

Halloween 2026 aux Mureaux : deux escape games gratuits au parc de l’OseraieHalloween 2026 aux Mureaux : deux escape games gratuits au parc de l’OseraieHalloween 2026 aux Mureaux : deux escape games gratuits au parc de l’OseraieHalloween 2026 aux Mureaux : deux escape games gratuits au parc de l’Oseraie Halloween 2026 em Les Mureaux: dois jogos de fuga gratuitos no parque de l’Oseraie
Para o Halloween, fantasmas e uma sociedade secreta têm encontro marcado no parque de l’Oseraie, em Les Mureaux, na sexta-feira, 30 de outubro de 2026. Dois jogos de fuga gratuitos, com inscrição prévia e adaptados a diferentes faixas etárias, fazem parte de uma tarde e uma noite de atividades. Vir fantasiado é obrigatório! [Leia mais]

Caravaggio In Tenebris : un Halloween en réalité virtuelle à la Micro-Folie des MureauxCaravaggio In Tenebris : un Halloween en réalité virtuelle à la Micro-Folie des MureauxCaravaggio In Tenebris : un Halloween en réalité virtuelle à la Micro-Folie des MureauxCaravaggio In Tenebris : un Halloween en réalité virtuelle à la Micro-Folie des Mureaux Caravaggio In Tenebris: um Halloween em realidade virtual na Micro-Folie des Mureaux
As sombras de Caravaggio chegam ao Halloween: na sexta-feira, 30 de outubro de 2026, a Micro-Folie des Mureaux apresenta Caravaggio In Tenebris. Gratuita, mediante reserva, esta experiência de realidade virtual destina-se a adolescentes e adultos a partir dos 14 anos, em grupos de no máximo quatro pessoas. [Leia mais]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: uma experiência de realidade virtual única em Paris!
Patrocinado - The Edge leva você numa jornada de realidade virtual de tirar o fôlego. Rumo a Ganimedes, o planeta mais enigmático da galáxia! Assuma o papel de um robô-avatar, monte sua equipe e parta explorar uma estação espacial abandonada em busca de um misterioso monolito alienígena. Seja com amigos ou em família, mergulhe nessa aventura futurista ultra imersiva como nunca antes vivenciou! Apaixonados por diversão, ficção científica e emoções intensas, estão prontos para abrir as portas de outro mundo e desafiar os limites da realidade? [Leia mais]

Anatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à ParisAnatole Latuile : Mission Startruc, l’escape game spatial de Kairos à Paris Anatole Latuile: Missão Startruc, o escape game espacial da Kairos em Paris
Anatole Latuile: Mission Startruc propõe uma aventura espacial no Kairos Escape Game, no 11º arrondissement de Paris, desde fevereiro de 2026. Este escape game pode ser jogado a partir dos 6 anos, com um adulto, e dá às equipes uma hora para salvar o capitão Startruc. [Leia mais]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1)Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Sortiraparis (1) A Torre Eiffel em realidade virtual: reviva a construção e a Exposição Universal de 1889 no Champ-de-Mars
Descubra a visita guiada imersiva em realidade virtual da Torre Eiffel, em Paris, assinada pela Viality Tour. Mergulhe no núcleo da construção e da inauguração da Dama de Ferro em 1889, uma experiência validada pela Associação dos Descendentes de Gustave Eiffel. Durante as férias de Toussaint, temos um código promocional para você! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os espetáculos, concertos e festas deste fim de semana, 30 e 31 de outubro e 1º de novembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Visuels musée et monument - tour montparnasseVisuels musée et monument - tour montparnasseVisuels musée et monument - tour montparnasseVisuels musée et monument - tour montparnasse Mylène Farmer: loja pop-up dedicada ao álbum “Égrégore” abre em Paris
Os fãs de Mylène Farmer estão ansiosos! A cantora lançará seu novo álbum de estúdio, «Égrégore», na sexta-feira, 30 de outubro de 2026. Para a ocasião, um espaço pop-up dedicado abre as portas em uma grande loja de departamentos do 6º arrondissement de Paris. Afinal, onde exatamente é preciso ir para entrar nesse espaço temporário e quais produtos os fãs de Mylène Farmer poderão encontrar por lá? Contamos tudo. [Leia mais]

La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux ARTE Concert Festival 2026 na Gaîté Lyrique: Kneecap, Shygirl... eis a programação
Este ano, o ARTE Concert Festival renasce e convida você para sexta-feira, 30 de outubro e sábado, 31 de outubro de 2026, na Gaîté Lyrique, em Paris. No programa? Música com performances ao vivo do duo irlandês Kneecap, da britânica Shygirl ou ainda de Uzi Freyja. Nesta autumn (outono) também encontrará espaços de diálogo e encontros ao redor da criação artística e musical. [Leia mais]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Adidas ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Adidas ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Adidas ArenaVisuels salles de spectacle et théâtres - Adidas Arena Tokio Hotel em concerto na Adidas Arena em Paris no outono de 2026, nova data
Novo concerto dos Tokio Hotel em Paris! O grupo alemão anunciou o seu regresso à capital para a sua "Arena Tour". Desta vez, a famosa banda de pop rock com 10 milhões de discos vendidos actuará na Adidas Arena na sexta-feira, 30 de outubro, e no sábado, 21 de novembro de 2026. [Leia mais]

Festival Les Femmes s'en Mêlent 2021 à Paris: Dope Saint Jude, Laura Cahen... voici la programmationFestival Les Femmes s'en Mêlent 2021 à Paris: Dope Saint Jude, Laura Cahen... voici la programmationFestival Les Femmes s'en Mêlent 2021 à Paris: Dope Saint Jude, Laura Cahen... voici la programmationFestival Les Femmes s'en Mêlent 2021 à Paris: Dope Saint Jude, Laura Cahen... voici la programmation Festival Les Femmes s'en Mêlent 2026: a programação em Paris e na Île-de-France
Prepare-se para conhecer a nova edição do Festival Les Femmes s’en mêlent, o encontro obrigatório da cena musical independente feminina, que chegará a Paris, Montreuil, Argenteuil e ainda Clichy no outono de 2026. No cardápio desta edição? Death Valley Girls, Abigail Lapell, Metro Verlaine, Anaïs Rosso e Baby Berserk. [Leia mais]

Visuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - Bercy Jungle em concerto no Paris-Bercy em outubro de 2026
O famoso trio britânico Jungle anuncia o regresso aos palcos para celebrar o lançamento do seu álbum "Sunshine". Em França, poderão ver o grupo inglês no palco de Paris Bercy na sexta-feira, 30 de outubro de 2026. [Leia mais]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Zénith Paris Shinedown se apresenta no Zénith de Paris em outubro de 2026
Shinedown se prepara para agitar o Zénith de Paris - La Villette! A banda de rock americana, liderada por Brent Smith, se apresenta ao vivo no 19º arrondissement na sábado, 31 de outubro de 2026. A oportunidade ainda mais especial, pois eles vão lançar na íntegra o seu mais recente álbum, intitulado "EI8TH". [Leia mais]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Cartoon Machine, a banda de rock animada, em show gratuito no Disney Village para o Halloween
As melhores músicas de desenhos animados reimaginadas ao estilo rock! É isso que aguarda você no Disney Village no sábado, 31 de outubro de 2026. A banda de covers Cartoon Machine fará um concerto gratuito já às 22h, em celebração ao Halloween! [Leia mais]

Visuel Paris 12e - Opéra BastilleVisuel Paris 12e - Opéra BastilleVisuel Paris 12e - Opéra BastilleVisuel Paris 12e - Opéra Bastille Ópera Bastille em Paris: um espaço grandioso dedicado às produções líricas contemporâneas
Situado na praça da Bastilha, em Paris, a Opéra Bastille é uma das principais salas do Théâtre National de l’Opéra, dedicada à programação de óperas e balés durante o ano todo. Inaugurado em 1989, esse edifício moderno atrai um público diversificado e se tornou um marco para quem busca informações sobre shows líricos e coreográficos na capital francesa. [Leia mais]

Festival Les Primeurs de Massy 2021: Silly Boy Blue, Magenta, Prudence... voici la programmationFestival Les Primeurs de Massy 2021: Silly Boy Blue, Magenta, Prudence... voici la programmationFestival Les Primeurs de Massy 2021: Silly Boy Blue, Magenta, Prudence... voici la programmationFestival Les Primeurs de Massy 2021: Silly Boy Blue, Magenta, Prudence... voici la programmation Festival Les Primeurs de Massy 2026: a programação completa por dia
O festival Les Primeurs de Massy volta à Paul B de 28 a 31 de outubro de 2026. Blu Samu substitui Camille Yembe no dia 28 de outubro, numa programação de vinte projetos dedicada a álbuns de estreia. [Leia mais]

Les lundis jazz manouche au Piano VacheLes lundis jazz manouche au Piano VacheLes lundis jazz manouche au Piano VacheLes lundis jazz manouche au Piano Vache O Piano Vaca: jazz manouche às segundas e blues às terças
No Piano Vache, no Quartier Latin de Paris, os concertos gratuitos marcam o início da semana: jazz manouche às segundas-feiras às 21h e blues às terças-feiras às 19h30. As reservas de mesas podem ser feitas no site do bar. [Leia mais]

Colombia, Mon Amour : un concert solidaire au Palais des Congrès à Paris, voici le line-upColombia, Mon Amour : un concert solidaire au Palais des Congrès à Paris, voici le line-upColombia, Mon Amour : un concert solidaire au Palais des Congrès à Paris, voici le line-upColombia, Mon Amour : un concert solidaire au Palais des Congrès à Paris, voici le line-up Colômbia, Meu Amor: um concerto solidário no Palais des Congrès de Paris, eis o line-up
Angélique Kidjo, Chico & The Gypsies, Fally Ipupa, Ibrahim Maalouf ou MC Solaar... todos eles marcarão presença no domingo, 1 de novembro de 2026, no Palais des Congrès, em Paris, para o concerto solidário «Colômbia, Meu Amor», lançado a partir da iniciativa de Yuri Buenaventura. [Leia mais]

Focus Irlande au Théâtre de la VilleFocus Irlande au Théâtre de la VilleFocus Irlande au Théâtre de la VilleFocus Irlande au Théâtre de la Ville Foco Irlanda: cinco semanas no Théâtre de la Ville, em Paris
De 1º de novembro a 5 de dezembro de 2026, o Foco Irlanda reúne teatro, dança, música e fotografia no Théâtre de la Ville e no teatro Les Abbesses. Stephen Rea, Oona Doherty e Michael Keegan-Dolan fazem parte da programação. [Leia mais]

Victor Hugoat à L’EuropéenVictor Hugoat à L’EuropéenVictor Hugoat à L’EuropéenVictor Hugoat à L’Européen Victor Hugoat: BART mistura rap e literatura no L’Européen
BART apresenta Victor Hugoat no L’Européen nos dias 30 e 31 de outubro de 2026, às 19h30. Um espetáculo solo que conta a vida de Victor Hugo, misturando palestra humorística, personagens e rap. [Leia mais]

Soulèvement, chorégraphie d’Angelin PreljocajSoulèvement, chorégraphie d’Angelin PreljocajSoulèvement, chorégraphie d’Angelin PreljocajSoulèvement, chorégraphie d’Angelin Preljocaj Dança no Théâtre de la Ville em novembro: Preljocaj, Ben Duke e Montalvo
Em novembro de 2026, o Théâtre de la Ville apresenta espetáculos de Angelin Preljocaj, Ben Duke, Groupe Grenade, Liam Francis, Oona Doherty e Dalila Belaza. As apresentações se distribuem entre Sarah-Bernhardt, Les Abbesses e Chaillot. [Leia mais]

Samhain — journée d’ouverture du Focus IrlandeSamhain — journée d’ouverture du Focus IrlandeSamhain — journée d’ouverture du Focus IrlandeSamhain — journée d’ouverture du Focus Irlande Samhain : um dia gratuito no Théâtre de la Ville, em Paris
O Théâtre de la Ville celebra Samhain no dia 1º de novembro de 2026, das 12h às 18h30, abrindo o Focus Irlanda. Dança, música e poesia compõem este dia gratuito em Paris, com reservas conforme os horários marcados. [Leia mais]

Jeanfi JanssensJeanfi JanssensJeanfi JanssensJeanfi Janssens Jeanfi Janssens : Caiu do céu nas Folies Bergère, em Paris
Jeanfi Janssens volta a Paris com Tombé du ciel nos Folies Bergère, nos dias 30 e 31 de outubro de 2026, às 20h. O antigo comissário de bordo relembra a sua entrada no show business e partilha anedotas pessoais neste monólogo. [Leia mais]

La Cage aux Folles : une production française de la comédie musicale culteLa Cage aux Folles : une production française de la comédie musicale culteLa Cage aux Folles : une production française de la comédie musicale culteLa Cage aux Folles : une production française de la comédie musicale culte A Gaiola das Loucas: o musical icônico com Laurent Lafitte ganha nova temporada! - reserve já
A Cage aux Folles, o musical icônico de Broadway baseado na peça de Jean Poiret, retorna a Paris após sua recente apresentação no Théâtre du Châtelet. A produção francesa, assinada por Harvey Fierstein e Jerry Herman, ficará em cartaz na Seine Musicale de 30 de outubro a 14 de novembro de 2026, com Laurent Lafitte no papel lendário de Zaza. Confira a nossa opinião. [Leia mais]

Alexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des Glaces Alexis Tramoni: O Melhor e o Pior no La Scala Paris a partir de setembro de 2026
Alexis Tramoni apresenta O Melhor e o Pior no La Piccola Scala, em Paris, de 18 de setembro a 26 de dezembro de 2026, às 21h15. [Leia mais]

Le Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-Royal O Guia do Perfeito Cavalheiro Assassino no Palais-Royal
O Guia do Perfeito Gentleman Assassino, adaptação francesa do musical da Broadway A Gentleman’s Guide to Love & Murder, chega ao Théâtre du Palais-Royal, em Paris, com tarifa de 10€ para menores de 26 anos. [Leia mais]

Volte au Cirque d’Hiver BouglioneVolte au Cirque d’Hiver BouglioneVolte au Cirque d’Hiver BouglioneVolte au Cirque d’Hiver Bouglione Volte: o novo espetáculo do Cirque d’Hiver Bouglione
Volte reúne trapézio volante, acrobacias, diabolo e breakdance no Cirque d’Hiver Bouglione, em Paris. Um espetáculo para toda a família, com duas horas de duração, em cartaz até 7 de março de 2027. [Leia mais]

La Graine d’oreille : conte jeune public au Théâtre Darius MilhaudLa Graine d’oreille : conte jeune public au Théâtre Darius MilhaudLa Graine d’oreille : conte jeune public au Théâtre Darius MilhaudLa Graine d’oreille : conte jeune public au Théâtre Darius Milhaud La Graine d'oreille: conto para o público jovem no Théâtre Darius Milhaud
La Graine d’oreille volta ao Théâtre Darius Milhaud de 11 de outubro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. Um conto de 35 minutos, criado e interpretado por Marie De Oliveira, com livro pop-up e marionetes, para crianças de 2 a 12 anos. [Leia mais]

Zélie la Pirate, spectacle musicalZélie la Pirate, spectacle musicalZélie la Pirate, spectacle musicalZélie la Pirate, spectacle musical Zélie, a Pirata: o espetáculo musical para toda a família está de volta ao Apollo Théâtre
Zélie, a Pirata volta a Paris, ao Apollo Théâtre, a partir de 17 de outubro de 2026. Um espetáculo musical para crianças a partir dos 3 anos, escrito, entre outros, por Aurélie Cabrel, com Juliette Lefebvre e uma tripulação de quatro intérpretes. [Leia mais]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 283Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 283Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 283Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 283 Grand Hôtel des Rêves em Paris: Jules Verne e nocturnos para o Halloween de 2026
Patrocinado - O Grand Hôtel des Rêves em Paris apresenta as últimas datas do espetáculo "Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire", e Légendes & Cauchemars, nove noites imersivas para o Halloween de 2026. [Leia mais]

Spectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque Bormann ARBRE : o novo espetáculo feérico do Circo Théâtre Bormann
Patrocinado - Há mais de oito gerações, a família Bormann faz vibrar o coração de Paris com seu teatro circense icônico. Através de seu novo espetáculo ARBRE, essa família de artistas deseja ao mesmo tempo homenagear suas raízes e oferecer uma imersão sensorial inédita num universo onde o circo encontra as questões do desenvolvimento sustentável! [Leia mais]

Paris is Magique : la comédie musicale sur Paris et ses clichés à la Gaîté Rive Gauche - 96a0 4812 98b1 27ef0653f29dParis is Magique : la comédie musicale sur Paris et ses clichés à la Gaîté Rive Gauche - 96a0 4812 98b1 27ef0653f29dParis is Magique : la comédie musicale sur Paris et ses clichés à la Gaîté Rive Gauche - 96a0 4812 98b1 27ef0653f29dParis is Magique : la comédie musicale sur Paris et ses clichés à la Gaîté Rive Gauche - 96a0 4812 98b1 27ef0653f29d Paris é Mágico, o musical na Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, musical escrito e dirigido por Sacha Judaszko e Nicolas Nebot, chega à Gaîté Rive Gauche, em Paris, a partir de 23 de junho de 2026. [Leia mais]

"Cendrillon" au Lucernaire : un spectacle familial innovant revisité façon manga"Cendrillon" au Lucernaire : un spectacle familial innovant revisité façon manga"Cendrillon" au Lucernaire : un spectacle familial innovant revisité façon manga"Cendrillon" au Lucernaire : un spectacle familial innovant revisité façon manga Cinderela no Théâtre de la Madeleine: o conto reinventado ao estilo mangá
Cinderela, adaptada por Rébecca Stella e Danielle Barthélemy, volta ao Théâtre de la Madeleine, em Paris, de 17 de outubro a 27 de dezembro de 2026. Uma versão do conto inspirada no mangá, indicada para crianças a partir de 5 anos. [Leia mais]

Réveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au Lido Singin’ in the Rain no Lido, em Paris, até junho de 2027
Singin’ in the Rain fica em cartaz no Théâtre du Lido, em Paris, de 17 de setembro de 2026 a 27 de junho de 2027. Ashley Day, Maddie Waller e Charlie Waddell estão juntos nesta produção de Robert Carsen. [Leia mais]

La Bande à la Manufacture des AbbessesLa Bande à la Manufacture des AbbessesLa Bande à la Manufacture des AbbessesLa Bande à la Manufacture des Abbesses La Bande : assédio e dominação na Manufacture des Abbesses
A Banda de Xavier Carrar estreia de 1º a 25 de novembro de 2026 na Manufacture des Abbesses. Sob a direção de Alexis Stefan, a peça acompanha um jovem homem preso às humilhações de um grupo. [Leia mais]

ENTRE NOUS - Les FissurésENTRE NOUS - Les FissurésENTRE NOUS - Les FissurésENTRE NOUS - Les Fissurés ENTRE NOUS: o espetáculo de improvisação participativo, em Paris
Patrocinado - 4 personagens, zero roteiro, mil possibilidades! E se as suas ideias se tornassem o ponto de partida de uma história totalmente improvisada? Siga para o Laurette Théâtre, no 10º arrondissement, para descobrir um espetáculo cheio de surpresas. Com Entre Nous, os Fissurés convidam você a viver uma hora de teatro de improvisação, em que tudo é criado diante dos seus olhos a partir das suas sugestões. Graças a essa interação com o público, cada apresentação é única. [Leia mais]

La Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie Théâtre A Queda da Casa de Usher: Edgar Allan Poe no Folie Théâtre
A Queda da Casa de Usher, livremente adaptada de Edgar Allan Poe por Baptiste Deschamps, fica em cartaz no Folie Théâtre até 8 de novembro de 2026. Uma narrativa fantástica no palco, recomendada para maiores de 12 anos. [Leia mais]

2:22 A Ghost Story : Louane et Guillaume Labbé dans un thriller au Théâtre Fontaine à Paris2:22 A Ghost Story : Louane et Guillaume Labbé dans un thriller au Théâtre Fontaine à Paris2:22 A Ghost Story : Louane et Guillaume Labbé dans un thriller au Théâtre Fontaine à Paris2:22 A Ghost Story : Louane et Guillaume Labbé dans un thriller au Théâtre Fontaine à Paris 2:22 A Ghost Story: Louane e Guillaume Labbé em um suspense no Théâtre Fontaine, em Paris — nossa opinião
2:22 A Ghost Story leva seu confinamento assombrado ao Théâtre Fontaine, em cartaz com Louane Emera, Guillaume Labbé, Constance Dollé e Valentin de Carbonnières. Um thriller sobrenatural para ver em Paris a partir de 15 de setembro de 2026. [Leia mais]

L’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à Paris A Árvore de Hipollène: um espetáculo infantil inspirado em Claude Ponti para ver em família, em Paris
Patrocinado - Um espetáculo poético, divertido e maravilhoso para descobrir em família, a partir dos 5 anos! Livremente adaptado de L’Arbre sans fin, de Claude Ponti, L’Arbre d’Hipollène volta a Paris, ao Apollo Théâtre, até 10 de janeiro de 2027. Destaque da redação da Franceinfo no Festival Off Avignon 2022 e avaliado com nota 10/10 no BilletRéduc. Um programa para curtir em família em Paris, a partir dos 5 anos! [Leia mais]

The Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre Montparnasse The Loop no Théâtre Saint-Georges, em Paris, até janeiro de 2027
The Loop, a comédia de Robin Goupil premiada com o Molière 2025 de melhor comédia, está em cartaz no Théâtre Saint-Georges, em Paris, até 3 de janeiro de 2027. [Leia mais]

L'embarras du choix au théâtre Michel dès août 2021L'embarras du choix au théâtre Michel dès août 2021L'embarras du choix au théâtre Michel dès août 2021L'embarras du choix au théâtre Michel dès août 2021 O dilema das opções na Gaîté Montparnasse em 2026
O Dilema da Escolha, comédia interativa de Sébastien Azzopardi e Sacha Danino, está em cartaz na Gaîté Montparnasse em Paris em 2026. O público decide o desfecho da história. [Leia mais]

Le Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à Paris O Casamento de Figaro com Vincent Dedienne no Théâtre de la Porte Saint-Martin, em Paris
O Casamento de Fígaro, clássico de Beaumarchais encenado por Alain Françon, chega ao Théâtre de la Porte Saint-Martin com Vincent Dedienne, de 26 de setembro a 31 de dezembro de 2026. [Leia mais]


Atividades de lazer e passeios com crianças neste fim de semana, dias 30 e 31 de outubro e 1º de novembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Halloween 2026 au Parc Astérix, Peur sur le parc et la Forêt sans retour - photosHalloween 2026 au Parc Astérix, Peur sur le parc et la Forêt sans retour - photosHalloween 2026 au Parc Astérix, Peur sur le parc et la Forêt sans retour - photosHalloween 2026 au Parc Astérix, Peur sur le parc et la Forêt sans retour - photos O que fazer neste fim de semana em Paris com as crianças, no sábado, 31 de outubro, e no domingo, 1º de novembro de 2026?
O que fazer neste fim de semana, 31 de outubro e 1º de novembro de 2026, em Paris, em família com as crianças? Em Paris e na Île-de-France, neste fim de semana, [Leia mais]

L’Histoire du beau ver doduL’Histoire du beau ver doduL’Histoire du beau ver doduL’Histoire du beau ver dodu A história do belo verme rechonchudo: teatro de marionetes a partir dos 18 meses em Paris
A História do Belo Verme Rechonchudo mistura conto, marionetes, violino e acordeão no Folie Théâtre, em Paris. O espetáculo, com duração de 35 minutos, recebe crianças de 18 meses a 6 anos até 29 de novembro de 2026. [Leia mais]

Le Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de CantervilleLe Fantôme de Canterville O Fantasma de Canterville: um espetáculo para toda a família em Paris
O Fantasma de Canterville, baseado em Oscar Wilde, está em cartaz para maiores de 5 anos no Folie Théâtre até 1º de novembro de 2026 e, depois, no Essaïon, de 7 de novembro a 27 de janeiro de 2027. Nossa opinião sobre uma temporada anterior. [Leia mais]

Palomano et Laser Game chez Nikito AlfortvillePalomano et Laser Game chez Nikito AlfortvillePalomano et Laser Game chez Nikito AlfortvillePalomano et Laser Game chez Nikito Alfortville Palomano em Alfortville: uma min cidade para crianças no Nikito
No Nikito Alfortville, a Palomano oferece duas horas de brincadeiras numa mini-cidade com quartel de bombeiros, restaurante e supermercado. O ingresso infantil custa a partir de 12,90 €, e é obrigatório que uma pessoa adulta acompanhe a criança, por 7 €. [Leia mais]

Fun Climbing à Climb Up AubervilliersFun Climbing à Climb Up AubervilliersFun Climbing à Climb Up AubervilliersFun Climbing à Climb Up Aubervilliers Fun Climbing em Aubervilliers: escalada em família a partir dos 4 anos
A Climb Up Aubervilliers recebe crianças e adultos nas suas paredes de Fun Climbing, a partir dos 4 anos. A sessão de uma hora custa 16 €, com equipamento incluído, e pode ser reservada online. Os acompanhantes que não escalarem têm entrada gratuita. [Leia mais]

Maisons de Campagne, l'expérience détente au Château de Villiers-Le-MahieuMaisons de Campagne, l'expérience détente au Château de Villiers-Le-MahieuMaisons de Campagne, l'expérience détente au Château de Villiers-Le-MahieuMaisons de Campagne, l'expérience détente au Château de Villiers-Le-Mahieu Halloween 2026 em família nos hotéis Les Maisons de Campagne
De 30 de outubro a 1º de novembro de 2026, o Château de Villiers-le-Mahieu e a Maison du Val oferecem contação de histórias, oficinas e caça aos doces para o Halloween. As atividades estão incluídas nas estadias pagas dos dois hotéis de Yvelines. [Leia mais]

Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21 Férias de Todos os Santos 2026 na Cité de l'architecture: oficinas e visitas em família
Patrocinado - A ocasião das férias de Todos os Santos, a Cité de l'Architecture em Paris oferece oficinas, visitas guiadas com contação de histórias, estágios e atividades de investigação para crianças e famílias, de 17 de outubro a 1 de novembro de 2026, [Leia mais]

La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint ! A Rainha das Neves chega a Val d’Europe: uma saída mágica em família para as férias de Todos os Santos!
Patrocinado - Quer uma saída original com as crianças durante as férias de Todos os Santos? De 16 de outubro a 1 de novembro de 2026, o centro comercial Val d’Europe, aos portões de Disneyland Paris, convida você a mergulhar no universo de A Rainha das Neves com «A Escala Real: Direção Arendelle». No programa: experiências imersivas, oficinas criativas e descobertas lúdicas para toda a família! [Leia mais]

Atelier de gravure au Musée d’Archéologie nationaleAtelier de gravure au Musée d’Archéologie nationaleAtelier de gravure au Musée d’Archéologie nationaleAtelier de gravure au Musée d’Archéologie nationale Todos os Santos de 2026: visitas e oficinas no Museu Nacional de Arqueologia
Em Saint-Germain-en-Laye, o Musée de Arqueologia Nacional oferece oficinas e visitas em família até 1º de novembro de 2026. Animais pré-históricos, mosaicos e narrativas da Antiguidade estão na programação, a partir dos 3 anos, dependendo da atividade. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Em breve:    

Une vraie patinoire s’installe Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire s’installe Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire s’installe Parc André Citroën : Patins en folieUne vraie patinoire s’installe Parc André Citroën : Patins en folie Patins em delírio 2026: a grande pista de patinação retorna ao parque André Citroën
Uma pista de patinação ao ar livre, no coração de um parque parisiense: bem-vindo ao André Citroën, no 15º arrondissement! Este ano, na terceira edição do evento, a grande pista do parque está de volta: de 21 de novembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027, venham patinar neste espaço um pouco mais mágico do que o habitual. [Leia mais]

Texas en showcase à la Fnac Des TernesTexas en showcase à la Fnac Des TernesTexas en showcase à la Fnac Des TernesTexas en showcase à la Fnac Des Ternes Texas em concerto no Paris Bercy em novembro de 2027
Texas anuncia seu grande retorno aos palcos com dois shows marcados na França em 2027. Na capital, veja Sharleen Spiteri e seus companheiros ao vivo em Paris-Bercy no sábado, 6 de novembro de 2027. Pré-venda, venda geral... eis tudo o que você precisa saber sobre a abertura da bilheteria. [Leia mais]

Le Marché de Noël des Tuileries à Paris - , alléeLe Marché de Noël des Tuileries à Paris - , alléeLe Marché de Noël des Tuileries à Paris - , alléeLe Marché de Noël des Tuileries à Paris - , allée Natal 2026 em Paris e na Île-de-France: programação das festividades!
A magia do Natal está a tomar conta da região parisiense. Em Paris e na região de Ile-de-France, um programa mágico aguarda jovens e adultos nesta época festiva. Eis o que se passa na capital e nos seus arredores enquanto se aguarda a chegada do Pai Natal e a noite de Natal! Iluminações, mercados de Natal, montras animadas, espectáculos e ideias para prendas, tudo isto é para o manter ocupado até 25 de dezembro! [Leia mais]

L’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoile A Odisseia Lumínica 2026 no Parc Floral: o percurso de 1200 lanternas com fontes luminosas
A Odisseia Luminosa volta ao Parc Floral de Paris para sua quarta edição, com 1.200 lanternas monumentais inéditas, fontes luminosas e auroras boreais, de 14 de novembro de 2026 a 24 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Zombie Walk à ParisZombie Walk à ParisZombie Walk à ParisZombie Walk à Paris Zombie Walk 2026: os mortos-vivos invadem Paris em 7 de novembro
A Zombie Walk Paris volta em 2026 para mais uma caminhada macabra e gratuita: centenas de mortos-vivos maquiados arrastam os pés pelas ruas da capital no sábado, 7 de novembro de 2026, uma semana após o Halloween. [Leia mais]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Noite gratuita na Bourse de Commerce: reserve a sua dica imperdível para o sábado, 7 de novembro de 2026
Quer visitar as coleções da Bourse de Commerce? Aproveite a nocturna gratuita, organizada no primeiro sábado do mês, para descobrir este espaço de arte essencial em Paris. A próxima data para anotar na agenda: sábado, 7 de novembro de 2026. Os ingressos esgotam rapidamente; reserve já. [Leia mais]

Vitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photosVitrines et sapin de Noël des Galeries Lafayettes avec Clara Luciani - photos Natal de 2026 nas Galeries Lafayette: um conto cheio de cor assinado Castelbajac — a data de inauguração das vitrines
As Galeries Lafayette Haussmann vislumbram o Natal de 2026 em technicolor! A partir de 12 de novembro, a grande loja parisiense apresenta "No Coração do Natal", uma decoração festiva criada por Jean-Charles de Castelbajac. No programa: vitrines animadas povoadas por personagens fantásticos, árvore de Natal gigante sob a Cúpula e uma alegre explosão de cores. [Leia mais]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos Mercado de Natal de La Défense 2026: Chimène Badi e música gospel no concerto de inauguração
O gigantesco mercado de Natal de La Défense abre no dia 12 de novembro de 2026, nos Hauts-de-Seine, com o concerto de inauguração da cantora Chimène Badi no dia 13. Os 300 chalés ficam até 31 de dezembro, e a nova área Le Sommet permanece até 3 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Le Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programmeLe Festival street-art gratuit à la Poste du Louvre 2025, photos et programme Festival de street art gratuito na La Poste du Louvre em 2026: o programa
O festival de street art e arte contemporânea da La Poste du Louvre retorna para a sua 4ª edição, gratuito, de 14 a 22 de novembro de 2026, no 1º arrondissement: exposição de 350 m², live painting no pátio e encontros com os artistas. Explicamos tudo. [Leia mais]

Le Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorable Grande Natal de 2026 no Castelo de Vaux-le-Vicomte: viva uma viagem festiva ao redor do mundo
O Grande Natal no Castelo de Vaux-le-Vicomte está a preparar-se para encantar o período festivo, de sábado, 14 de novembro de 2026 a domingo, 3 de janeiro de 2027. Para a ocasião, o castelo e os jardins vão transformar-se graças a cenários suntuosos que devem fazer sonhar crianças e adultos. [Leia mais]

Le Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des Tuileries Mercado de Natal das Tuileries 2026: datas da feira gastronômica
O Mercado de Natal dos Tuileries volta ao jardim do 1º arrondissement, com casinhas, carrosséis e iguarias, de 14 de novembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. Este ano, o Mercado de Natal dos Campos Elíseos também retorna, bem ao lado. É a oportunidade de fazer as duas coisas de uma vez. [Leia mais]

Notre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soir Notre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... por que iluminar de vermelho esses monumentos de Paris em novembro?
Vários monumentos de Paris e da região da Île-de-France iluminam-se de vermelho na noite deste domingo, 15 de novembro de 2026, por ocasião da “Red Week”, um evento organizado pela associação Ajuda à Igreja que Sofre (AIS) para alertar para a situação das populações cristãs perseguidas. [Leia mais]

Salon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design CenterSalon Idées Japon 2025 : le marché de Noël japonais s'installe au Bastille Design Center Feira Idées Japon 2026: o mercado de Natal japonês volta à Bastilha
O Salão Idées Japon volta ao Bastille Design Center, no 11º arrondissement, de 20 a 22 de novembro de 2026. Sessenta criadores franco-japoneses e 16 ateliês preparam ali um Natal com as cores do Japão, com entrada gratuita. [Leia mais]

Terres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin AcclimatationTerres Indiennes Jardin Acclimatation Noites Indianas: o percurso luminoso de 2026 no Jardim de Aclimação convida você ao país do Taj Mahal
Após a sua última edição sobre o Japão, país incontornável do sol nascente e de tradições milenares, é agora na Índia, país dos Maharajas, do Taj Mahal e de muitas outras lendas, contos e tradições, que o percurso das luzes vos leva este ano. Um festival de lanternas luminosas único, para um bilhete só de ida para a Índia. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Vamos às últimas notícias:

Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris ! Mini-conferências gratuitas "Uma hora para entender a Europa" na Europa Experiência Paris!
Patrocinado - Uma hora para compreender a Europa: é este o objetivo das mini-conferências propostas pela Europa Expérience e produzidas por Toute l'Europe, onde pode aprender que a Europa não é assim tão complicada! Venha e junte-se à discussão! Aproveite esta oportunidade para descobrir ou aprofundar os seus conhecimentos iniciais e colocar as suas questões no coração do cinema 360° da Europa Expérience. Trata-se de um evento regular, gratuito e aberto a todos, com uma promessa: respostas claras e sem jargões. [Leia mais]

Paris la nuit - tribunal de commerce nuitParis la nuit - tribunal de commerce nuitParis la nuit - tribunal de commerce nuitParis la nuit - tribunal de commerce nuit Toque de recolher para menores em Paris: Justiça suspende decreto do prefeito de polícia
O Tribunal Administrativo de Paris suspendeu, nesta quarta-feira, 28 de outubro de 2026, o toque de recolher que proibia menores desacompanhados de circular entre as 21h e as 6h em vários setores da capital. Segundo o juiz, nada permitia comprovar a existência de riscos específicos relacionados aos menores. Entenda o caso. [Leia mais]

Le Seigneur des Anneaux - Les Anneaux de pouvoir : critique du premier épisodeLe Seigneur des Anneaux - Les Anneaux de pouvoir : critique du premier épisodeLe Seigneur des Anneaux - Les Anneaux de pouvoir : critique du premier épisodeLe Seigneur des Anneaux - Les Anneaux de pouvoir : critique du premier épisode Os Anéis de Poder, 1ª temporada, na M6: nossa crítica do primeiro episódio
A M6 exibe a primeira temporada de Os Anéis de Poder a partir de sábado, 14 de novembro de 2026, às 21h10, com dois episódios. Nossa crítica aborda o primeiro episódio da série, ambientada na Terra-média. [Leia mais]

Le Marché de Noël des Champs-Elysées 2016Le Marché de Noël des Champs-Elysées 2016Le Marché de Noël des Champs-Elysées 2016Le Marché de Noël des Champs-Elysées 2016 O mercado de Natal da Champs-Élysées 2026: datas, horários e novidades do grande retorno
O mercado de Natal dos Champs-Élysées volta a Paris após dez anos de ausência! De 22 de novembro de 2026 a 4 de janeiro de 2027, os visitantes encontrarão 200 chalés nos jardins da avenida, além de novas atividades que devem agradar especialmente às famílias. [Leia mais]

Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ?Illuminations de Noël 2025 des Champs Elysées à Paris : à quoi ressemblera le nouvel éclairage ? Iluminações de Natal da Champs-Élysées 2026: descubra a data e a programação do lançamento!
Quando serão acesas as luzes da Champs-Élysées, em Paris, neste ano de 2026? Neste ano, a inauguração deverá coincidir com a volta de um mercado de Natal, no clima das festas de fim de ano na avenida mais bonita do mundo. Veja o que você precisa saber sobre o lançamento. [Leia mais]


Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.

Informação prática

Datas e horário de abertura
De 30 de outubro de 2026 a 1 de novembro de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Idade recomendada
    Para todos

    Comments