Jardin à la Française vs Jardin à l'Anglaise: descubra as suas diferenças e a sua história na região parisiense

Por Rizhlaine de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 23 de julho de 2025 às 18h21
Descubra as diferenças entre jardins formais e solenes, através dos seus melhores exemplos na Île-de-France e do seu património.

E se os jardins pudessem falar? E se cada bosque, cada caminho, cada lago reflectisse uma época, uma ideia, uma maneira de ver o mundo? Na região da Île-de-France, dois estilos cruzam-se, respondem um ao outro e, por vezes, contradizem-se: o jardim francês e o jardim inglês. Duas maneiras de pensar a natureza... e a sociedade. Dois convites para passear, mas nunca ao mesmo ritmo.

Visuels musée et monument - château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument - château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument - château Vaux-le-VicomteVisuels musée et monument - château Vaux-le-Vicomte

Le Parc de BagatelleLe Parc de BagatelleLe Parc de BagatelleLe Parc de Bagatelle

Duas visões opostas da arte da jardinagem

O jardim francês, surgido no século XVII sob a influência do Renascimento italiano, privilegia a simetria, o rigor geométrico e o confronto do homem com a natureza: canteiros bordados, caminhos rectilíneos, topiárias e piscinas espelhadas, tudo concebido a partir de um terraço elevado para abraçar a paisagem com um simples olhar.

Em resposta, no início do século XVIII, surge o jardim inglês, que preconiza um carácter livre e pitoresco, com caminhos sinuosos, bosques espontâneos, elementos decorativos (pontes, fabriquetas, grutas) e diversidade vegetal. Em vez de impor, passeamos, exploramos e deixamo-nos surpreender.

O jardim francês, sua história e suas caraterísticas

Por um lado, o rigor meticuloso, os canteiros rendilhados e as perspectivas infinitas. Bem-vindo ao mundo do jardim francês. Isto é Versailles, claro. Ou oparque de Sceaux. Ou o Tuileries, em Paris. Este estilo tem um nome, ou melhor, um mestre: André Le Nôtre. O jardineiro dos reis, o arquiteto da majestade vegetal. Ao lado dele, outros nomes se destacam: Jules Hardouin-Mansart, que retomou a tocha em Marly e Meudon, e o seu sobrinho Claude Desgots, que deu continuidade ao espírito do seu tio na viragem do século XVIII. Aqui, o homem manda, a natureza obedece. As sebes são construídas como soldados. Os eixos são traçados como estradas reais. E não é por acaso: este estilo nasceu no século XVII, sob o reinado de Luís XIV, quando tudo, incluindo a natureza, tinha de refletir a ordem, o poder e a centralidade do poder. Tu és o rei. Olha para o exterior a partir do terraço. Tudo se desenrola para os seus olhos.

Les Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de Versailles

O Jardin à l'Anglaise, sua história e caraterísticas

Mas sente vontade de vaguear, de fazer o inesperado, de encontrar recantos sombrios onde se possa perder a si próprio e aos seus pensamentos? Então entre num jardim de estilo inglês. Aqui não há linhas. Os caminhos serpenteiam, as árvores florescem, os elementos de água surgem ao virar de uma clareira. Estamos a oferecer-lhe um quadro vivo, um mundo em miniatura para explorar. Não é um espetáculo grandioso a contemplar, mas um passeio a viver. Este estilo, nascido no século XVIII, está a marcar presença numa sociedade que sonha com a liberdade, a emoção e o regresso à natureza. Os tempos da autoridade desapareceram, substituídos pela sensibilidade. Floresceu em certos recantos dos Jardins do Luxemburgo e do Bosque de Vincennes, e mesmo no cemitério Père Lachaise. Na propriedade de Méréville, Hubert Robert, pintor e jardineiro, modela cenas rurais cheias de romantismo. Em Bagatelle, no Bois de Boulogne , o escocêsThomas Blaikie orquestrou com bom gosto um dos melhores exemplos deste estilo no coração de Paris. Um banco, uma ponte, um bosque misterioso... e o tempo pára.

Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?

A arquitetura dos jardins é um reflexo da sociedade?

Poderá estar a perguntar-se o que é que tudo isto diz sobre nós? Porquê tantos estilos para o mesmo desejo de verdura? Porque o jardim é, em última análise, uma visão do mundo. Enquanto o jardim francês afirma a força de uma ordem estável, o jardim inglês celebra a desordem poética da vida. Um tem como objetivo deslumbrar, o outro suavizar. Um é um discurso, o outro um devaneio.

Atualmente, os dois coexistem. Passamos por elas nos nossos domingos de sol sem pensarmos nisso. E, no entanto, estas formas antigas continuam a falar-nos. Falam-nos da França de ontem, mas também dos nossos desejos de hoje: controlar ou deixarmo-nos levar? Escolher o caminho reto ou o caminho estreito?

Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.

Informação prática
Comments