Disneyland Paris: sabia que? Anthony Daniels foi a voz de C-3PO em Star Tours

Por Laurent de Sortiraparis · Fotos de Laurent de Sortiraparis · Actualizado em 12 de agosto de 2025 às 15h50
Sabias que na Disneyland Paris, Anthony Daniels, que faz de C-3PO, deu a sua voz à versão francesa de Star Tours quando o parque abriu em 1992? Nós contamos-te tudo!

A Disneyland Paris e a Guerra das Estrelas têm um longo caso de amor... Com o Star Tours: Adventure Continues e a Star Wars Hyperspace Mountain ainda a funcionar todos os dias, e com uma zona inteira dedicada à saga espacial planeada para o Disney Adventure World antes de ser substituída (mas não perdemos a esperança de a ver chegar um dia), o Sortiraparis deu o seu contributo com uma pequena anedota que talvez não conhecesse...

Esta anedota diz respeito à atração Star Tours - a primeira versão - que abriu em 12 de abril de 1992, aquando da inauguração do parque. Sabias que C-3PO, o verdadeiro e único C-3PO, estava envolvido na aventura à sua maneira? É o que o seu intérprete de longa data, Anthony Daniels, revela na sua autobiografia Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, revelando a sua participação exclusiva nas versões americana e francesa da atração.

Visuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star ToursVisuels Disneyland Paris Star Tours

Assim, conta-nos (página 156 para quem tiver o livro em casa, publicado pela Fantask) que Tom Fitzgerald o chamou em 1986 para a futura atração dos parques Disney em todo o mundo, Star Tours. A atração foi inaugurada nos parques americanos no ano seguinte, em 1987. E quanto à Disneyland Paris? O ator fala da gravação do loop de 12 minutos que foi tocado na atração, na fila de espera: "O Tom e eu divertimo-nos imenso a gravar esta performance de 12 minutos que acabou por ser tocada em loop nos parques, incluindo a Disneyland Paris", explica.

Ele continua: «Gravo uma versão em francês. Alguns meses depois, percebemos que as falas são duas vezes mais longas nessa língua. Então, registo uma versão mais curta para que ela corresponda à programação da animatrónica". Como você deve imaginar ao ler estas palavras, Anthony Daniels fala francês e dá entrevistas na língua de Molière sempre que tem oportunidade.

Desde então, é claro, a sua voz foi substituída. Mas talvez tenha tido a sorte de a ouvir quando ela se estreou no programa?

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa