A dolce vita também se vive na região de Paris! Se você sonha com uma escapada em modo farniente, tomando sol com os pés à mostra antes de mergulhar numa piscina, então boa notícia: em Paris e na Île-de-France, existem hotéis onde é possível curtir ao máximo os dias ensolarados enquanto você recebe uma pausa de frescor. A chance de descansar, descobrir os tesouros da região francilense ou simplesmente esticar-se ao sol.
Então, onde encontrar um bel em hotel com piscina em Paris e na Île-de-France? Seja para boiar ou para nadar longas braçadas, seja para se divertir em família ou relaxar num ambiente intimista, há opções para todos os gostos! Abaixo, segue uma seleção de endereço promissores de hotéis onde aproveitar uma estadia praticamente com os pés na água.
E se você quiser encontrar uma piscina ao ar livre sem precisar se hospedar em um hotel, confira as nossas recomendações aqui mesmo. Então, pronto(a) para dar o grande salto?
O Fouquet's Paris, classificado como Palace em Paris, o que esconde este hotel discreto?
Discreto no 46, avenida George V, a poucos passos da sua lendária brasserie dos Champs-Élysées, o Hôtel Fouquet's Paris acaba de obter, em 2026, o selo Palace, atribuído pela Atout France, juntando-se ao seleto círculo dos 33 estabelecimentos de exceção em França. Se ainda não o conhece, contamos tudo sobre este lugar que não lhe faltam atrativos. [Leia mais]
Le Cheval Blanc Paris passa a integrar os palácios oficiais.
Instalado no antigo Samaritaine, renovado às margens do Sena, o Cheval Blanc Paris acaba de receber, em 2026, o rótulo Palace concedido pela Atout France, uma distinção que sela cinco anos de uma casa que renovou profundamente os códigos do luxo em Paris. Explicamos por que essa alta distinção merece plenamente esse reconhecimento. [Leia mais]
O Jardim do SAX Paris: o terraço exclusivo com piscina abre as portas
O Jardim do SAX, o espaço externo secreto do restaurante parisiense, reabre na primavera de 2026 com um cardápio sazonal fresco, piscina aquecida e ambiente de música ao vivo no 7.º arrondissement. [Leia mais]
Sequoia Lodge da Disney na Disneyland Paris: atualizações sobre as obras de renovação do hotel
Disneyland Paris faz um ponto de situação, por ocasião do aniversário do resort, neste 12 de abril de 2026, sobre as obras em curso no Disney's Sequoia Lodge. Decoração, nova temática dos quartos... Contamos tudo! [Leia mais]
A piscina do Domaine de Vanneaux, no Val d'Oise
Le Domaine des Vanneaux Hôtel Golf & Spa MGallery, situado no coração do campo de golfe de L'Isle-Adam, no Val d'Oise (95). O hotel lança neste verão a sua oferta Pool Day, que abre a piscina exterior aquecida a visitantes externos, de segunda a sexta, das 10h às 18h, em julho e agosto, mediante reserva. Considere 50€ apenas pelo acesso à piscina ou 70€ com a opção almoço (entrada-prato ou prato-doce) no restaurante Le Piaf, cuja esplanada domina o percurso de golfe. Uma verdadeira pausa de desconexão a descobrir no site do Domaine des Vanneaux, sem sair da região parisiense. [Leia mais]
La Ferme de l'Abbaye des Vaux de Cernay: um hotel de charme no coração da natureza no departamento de Yvelines
A Ferme de l'Abbaye des Vaux de Cernay, situada no Vallée de Chevreuse, oferece um interlúdio encantador de alojamento em estilo campestre, cozinha italiana e uma ligação com a natureza, a descobrir durante todo o ano em Yvelines. Quer seja um parisiense à procura de uma escapadela de fim de semana ou um turista à procura de uma experiência na natureza perto de Versalhes ou Dampierre, a Ferme de l'Abbaye tem muito para oferecer. Nós testámo-lo e contámos-lhe tudo... [Leia mais]
Le Grand Contrôle, o hotel mágico no Château de Versailles que faz recuar no tempo
No coração da propriedade do Château de Versailles encontra-se o Le Grand Contrôle, um hotel de 5 estrelas que oferece uma experiência única, transportando os hóspedes para o passado. Inaugurado na primavera de 2020, este local único combina história, requinte e autenticidade, oferecendo vistas espectaculares sobre o parterre da Orangerie e acesso privilegiado ao Château. [Leia mais]
H4 Hotel Wyndham: a Tour Pleyel transformada num hotel de 4 estrelas com piscina panorâmica e bar
O Tour Pleyel foi renovado e transformado num hotel de 4 estrelas, com piscina panorâmica e bar, distribuído por 40 andares! Um destino ideal nos arredores da capital para uma estadia confortável. [Leia mais]
Oceania Paris Porte de Versailles, um hotel de 4 estrelas com piscina e um terraço ajardinado de 700 m2
Com a sua piscina sob um grande teto de vidro e o seu jardim-terraço de 700 m2, o hotel 4* Oceania Paris Porte de Versailles é um destino de eleição. [Leia mais]
Fontainebleau: La Demeure Les Aiglons, um cenário encantador com piscina e spa
Procura um alojamento e pequeno-almoço encantador a dois passos do Castelo de Fontainebleau, em Seine-et-Marne (77)? Testámos o Demeure Les Aiglons, um tesouro de quartos espaçosos com piscina e spa, perfeito para uma pausa entre o património e a floresta. [Leia mais]
OFF Paris Seine, o incrível hotel flutuante no Sena
O que pode ser mais reconfortante do que uma noite de sono revigorante a bordo do OFF Paris Seine, o primeiro hotel flutuante no Sena que também possui um bar-restaurante onde pode desfrutar de um cocktail numa mão e de tapas na outra? [Leia mais]
La Plaine de l'Angélus, encantador alojamento de acomodação e pequeno-almoço e casa de campo perto de Barbizon e Fontainebleau
Vamos levá-lo numa escapadela a Seine-et-Marne no La Plaine de l'Angélus. Este encantador alojamento de acomodação e pequeno-almoço, localizado em Chailly-en-Bière, a 2 km de Barbizon e perto de Fontainebleau, oferece um ambiente acolhedor numa propriedade verdejante. [Leia mais]
O histórico Hôtel Napoléon em Fontainebleau, com spa, bar e restaurante
Descubra o Napoléon em Fontainebleau, renovado com spa, bar e restaurante, para uma escapadela histórica e requintada. [Leia mais]
Domaine Reine Margot Paris Issy, o hotel num monumento histórico num cenário bucólico
Localizado perto da estação de metro Mairie d'Issy-les-Moulineaux, no departamento de Hauts-de-Seine, o Le Domaine de la Reine Margot oferece uma fuga intemporal no coração da cidade. Este luxuoso hotel de 5 estrelas, que faz parte da coleção MGallery, está alojado num edifício histórico do século XVII, espalhado por 6.000 metros quadrados de terreno, todos com uma vista magnífica sobre a Torre Eiffel. Levamo-lo numa viagem de descoberta, [Leia mais]
Disneyland Paris: o Hotel Disneyland, um cenário real à entrada do parque - as nossas fotografias
Novidades na Disneyland Paris! O Hotel Disneyland, a joia da coroa hoteleira da estância, reabriu as suas portas aos visitantes no dia 25 de janeiro de 2024. Os redactores tiveram a oportunidade de visitar o hotel no dia da sua reabertura... Contamos-vos tudo! [Leia mais]
O MOB House, um hotel de design com uma piscina exterior, em Saint-Ouen
Situado na Rue des Rosiers, a poucos metros do MOB Hôtel, primeiro endereço do MOB, o MOB House é o último hotel a abrir no famoso bairro de Puces de Saint-Ouen. Endereço preferido dos trabalhadores em movimento, dos casais ou das famílias em férias, o hotel é sobretudo um local de vida, onde as pessoas gostam de vir tomar uma bebida, jantar ou ficar num dos quartos de design. [Leia mais]
O Abbaye des Vaux de Cernay by Paris Society revelado, descubra o hotel excecional
A Abbaye des Vaux de Cernay, situada em Cernay-la-Ville (Yvelines), sofreu uma metamorfose. Adquirido pela Paris Society, é um verdadeiro hotel de luxo com uma série de activos, incluindo nada menos que 4 restaurantes e 2 bares. Nós levamo-lo à descoberta. [Leia mais]
Dream Castle Hôtel, o elegante 4★ familiar a poucos passos da Disneyland, para uma estadia mágica
A poucos passos do parque Disneyland (na verdade, a duas paradas de ônibus), o Dream Castle é, como o próprio nome sugere, o castelo onde você gostaria de se hospedar para se sentir vivo, pelo menos por algumas noites, vivendo um pouco a experiência de uma vida de princesa ou príncipe. Com suas piscinas, escorregador, quartos familiares e café da manhã incluso à vontade, é sem dúvida o lugar ideal para famílias, independentemente da idade das crianças ou da duração da estadia. [Leia mais]
O Grand Magic Hotel, o primeiro hotel imersivo da Europa na região de Paris
O Grand Magic Hotel é o primeiro hotel imersivo da Europa, nada mais nada menos! A boa notícia é que este endereço invulgar está a chegar à região parisiense, mesmo ao lado da Disneyland Paris, em Seine-et-Marne. [Leia mais]
Marvel Hotel na Disneyland Paris - as nossas fotografias
Atenção fãs dos super-heróis Marvel! O New York Hotel - The Art of Marvel, localizado na Disneyland Paris, espera-o desde 21 de Junho de 2021 e acolhe-o nos seus belos espaços modernos, dignos dos hotéis Big Apple. O hotel foi remodelado para lhe trazer a inspiradora e dinâmica arte do Homem de Ferro, Capitão América, Viúva Negra e Homem-Aranha. [Leia mais]
Radisson Blu Marne-la-Vallée, o hotel chique e moderno perto da Disneyland Paris
Quer passar um fim-de-semana no campo? Gostaria de ficar na Disneyland Paris, num hotel chique e moderno? Então porque não dar entrada no Radisson Blu Marne-la-Vallée, um estabelecimento parceiro do parque temático e localizado mesmo ao lado do campo de golfe da Disney. É uma oportunidade para se afastar da azáfama do resort e descobrir um pouco mais a região. [Leia mais]
Molitor Hotel & Spa, o seu restaurante, o seu terraço e a sua piscina de culto
Molitor, o lendário estabelecimento parisiense Art Deco, reabriu as suas portas em 2014 após uma ausência de mais de 20 anos. Conhecido pela sua piscina, o MLTR vai encantá-lo com o seu hotel de 5 estrelas, restaurante, spa by Clarins e terraço no telhado! [Leia mais]
Consulte a localização desses endereços clicando no mapa que aparece no final do artigo
