Os restaurantes dos hotéis parisienses não são reservados apenas para os seus clientes, não, não. Em Paris, é perfeitamente possível, como turista ou simplesmente como apreciador da boa mesa, entrar nesses estabelecimentos, alguns com uma, duas, três, quatro ou até cinco estrelas, para descobrir uma cozinha singular e saborosa, tudo num ambiente chique e intimista.
Normalmente decorados com muito cuidado, os restaurantes de hotéis às vezes têm até um belo terraço, um pátio discreto ou um rooftop com vista para os telhados de Paris. E nos pratos, todos os desejos e extravagâncias são atendidos, quer esteja com vontade de gastronomia francesa,bistronomiasofisticada ou cozinha internacional executada com brilhantismo, sejachinesa ouitaliana.
Como você já deve ter percebido, entrar num hotel parisiense para sentar-se à sua mesa é a garantia de uma refeição bem-sucedida e de um momento longe da agitação das ruas de Paris. Um momento suspenso que satisfará todos os apetites. Aqui estão os melhores endereços, na margem esquerda e na margem direita, de belos e bons restaurantes de hotéis em Paris!
Rumo ao Sul: percorra a França pelo bar e jante na Provença, no pátio do Lancaster
Patrocinado - O verão chega ao Lancaster e, com ele, nasce uma irresistível vontade de escapar. Este mês de junho, deixe-se levar pelos aromas de lavanda e pelos pratos ensolarados da nossa esplanada, que se transformou num verdadeiro pátio provençal, embarque numa viagem pelos espirituosos de França com o cardápio de cocktails inédito do CopperBay, e celebre os dias luminosos ao ritmo de eventos festivos exclusivos que unem haute gastronomia e música. [Leia mais]
CIRA : a esplanada mediterrânea escondida dos Champs-Élysées, em Paris
Patrocinado - CIRA, um terraço mediterrâneo escondido nos Campos Elíseos, com cozinha à lenha e brunch. O Paris Marriott Champs-Élysées Hotel nos revela o seu terraço escondido, que combina elegância parisiense e o charme mediterrâneo, ideal para este verão! [Leia mais]
Experimentámos este restaurante italiano secreto junto ao Château de Fontainebleau, com esplanada e brunch
Escondida no pátio interno do Hôtel de Cavoye, a poucos passos do Castelo de Fontainebleau, a trattoria Gina apresenta uma cozinha italiana generosa assinada por Robin Sanchez, com uma bela esplanada num jardim interior e brunch aos domingos. Fomos conhecer o lugar e contamos tudo para vocês. [Leia mais]
Maison Roland, o novo bistrot parisiense do Shangri-La Paris, com terraço privativo
Maison Roland, o novo bistrot chique e gourmand do Shangri-La Paris, abre suas portas no 16.º arrondissement com uma esplanada discreta escondida num jardim. Cozinha burguesa, ambiente elegante, fomos conhecer e contamos tudo. [Leia mais]
O Jardim do SAX Paris: o terraço exclusivo com piscina abre as portas
O Jardim do SAX, o espaço externo secreto do restaurante parisiense, reabre na primavera de 2026 com um cardápio sazonal fresco, piscina aquecida e ambiente de música ao vivo no 7.º arrondissement. [Leia mais]
O Cardeal: hotel escondido e sala imersiva inusitada no 9.º arrondissement
Patrocinado - Numa rua sem saída privada e arborizada do 9.º arrondissement de Paris, a poucos minutos da Ópera Garnier, das Galeries Lafayette e da Estação Saint-Lazare, esconde-se um endereço confidencial que reinventa a arte de ficar em Paris: o Hôtel Le Cardinal Paris ****. [Leia mais]
O Ângulo dos Champs : o restaurante com sabores franco-ibéricos surpreendentes perto dos Champs-Élysées
Uma ousada fusão franco-espanhola chega a poucos passos da avenida mais famosa do mundo, num ambiente reservado de um restaurante de hotel. No À l’Angle des Champs, fundem-se a elegância técnica francesa com a convivialidade generosa da península Ibérica. [Leia mais]
A esplanada reservada e verdejante do Bristol Paris está de volta para os dias de bom tempo.
Um refúgio de paz onde o luxo e a natureza se encontram, a dois passos dos Campos Elísios, o Jardin Français do Bristol Paris é o local ideal para almoçar ou jantar rodeado de roseiras e laranjeiras em flor. [Leia mais]
Casa Tua, o restaurante italiano reservado e escondido do J.K. Place, em Paris, no 7º arrondissement.
Escondido no coração do palacete J.K. Place Paris, no 7.º arrondissement, o restaurante Casa Tua oferece uma cozinha italiana generosa e refinada, pensada como uma casa. Uma bela referência discreta da margem esquerda para uma pausa tranquila. [Leia mais]
L'Aventure : o restaurante chique com toques Art Déco e clube privado com vista para o Arco do Triunfo
Ícone mítico das noites parisienses dos anos 70, o L'Aventure, situado em frente ao Arco do Triunfo, apresenta-se agora como um espaço híbrido, entre um restaurante elegante com decoração exuberante e um clube exclusivo. [Leia mais]
Rivages, o discreto restaurante que se transforma em mesa do mar
No 9.º arrondissement de Paris, o restaurante Rivages du Scribe Paris Opéra vai renovar por completo o seu cardápio em 2026 para apostar nos produtos do mar e na pesca costeira francesa. Provámos e contamos tudo. [Leia mais]
Hôtel Star Champs-Élysées**** : um refúgio sofisticado a poucos passos do Arco do Triunfo
Patrocinado - A poucos passos do Arco do Triunfo, o Hôtel Star Champs-Élysées**** convida você a vivenciar uma experiência parisiense única. Este boutique hotel 4 estrelas, com uma atmosfera íntima e sofisticada, oferece quartos com ambientes coloridos, criados para proporcionar verdadeiros momentos de descoberta sensorial. [Leia mais]
Testámos os Salons do Príncipe, o novo restaurante do Shangri-La inspirado na Belle Époque
O Shangri-La Paris inaugura Os Salões do Príncipe, um restaurante acolhedor localizado nos elegantes salões classificados como Monumentos Históricos, na avenida d'Iéna. Com uma decoração inspirada na Belle Époque e um menu que mescla clássicos renomados a ingredientes de altíssima qualidade, fomos conferir de perto e contamos tudo para você. [Leia mais]
Les Confidences, o restaurante gastronômico discreto do hotel San Régis
No Triângulo de Ouro, o restaurante Les Confidences aposta na discrição. Localizado dentro do Hôtel San Régis, este espaço gastronômico de charme combina a tradição francesa com uma elegância sóbria, sem exageros. [Leia mais]
O Céladon: o restaurante gastronômico exclusivo e sofisticado, situado no coração do hotel Westminster
No cenário histórico do Hôtel Westminster, o chef Grégory Gbiorczyk reinventa a gastronomia francesa com um menu enxuto e ultra-fresco no coração do Céladon. Aberto apenas às sextas e sábados à noite, este restaurante intimista oferece uma experiência atemporal, na qual o luxo dos palácios se torna acessível a todos. [Leia mais]
Anne, a renomada mesa com estrela do Pavillon de la Reine, inicia um novo capítulo ao lado de Thibault Sombardier
A poucos passos da praça dos Vosges, escondido no coração do Pavillon de la Reine, o restaurante estrelado Anne inicia um novo capítulo sob a liderança do chef Thibault Sombardier. Uma gastronomia clássica, porém vibrante, elegante sem ostentação. [Leia mais]
A Fundação abre o seu restaurante bistronómico no 8º andar
Depois da sua brasserie, La Fondation revela o seu segundo restaurante no 8º andar do 17º arrondissement. Uma vista de cortar a respiração, a cozinha bistronómica do chefe Thomas Rossi e um belo terraço esperam-nos a partir de 10 de setembro de 2025 em Les Batignolles. [Leia mais]
Maison Blossom, o restaurante do jardim do hotel Sofitel Paris Le Faubourg, dá uma volta à França
Um cenário verde encantador no coração de Paris e um menu francês orquestrado pelo chef Christophe Chottin, eis o Maison Blossom, o restaurante do hotel Sofitel Paris Le Faubourg. [Leia mais]
La Folie Barbizon, o hotel e restaurante renascido entre a arte e a natureza
Em Barbizon, a lendária aldeia de pintores na orla da floresta de Fontainebleau, em Seine-et-Marne, La Folie Barbizon está a renascer com brio. Hotel, residência artística e restaurante local, este lugar híbrido único tece uma ligação subtil entre o passado e o presente. Partimos à descoberta deste lugar único onde cada quarto, ligado a um artista, conta agora a sua própria história. [Leia mais]
Le Charmant, o hotel acolhedor e o seu restaurante requintado, em Saint-Ouen-sur-Seine (93)
Na Rue du Landy, em Saint-Ouen-sur-Seine, o Le Charmant é um local bonito, onde nos sentimos imediatamente em casa. Inaugurado na primavera de 2025, Le Charmant faz jus ao seu nome. [Leia mais]
Delano Café: testámos o restaurante do pátio escondido com cozinha franco-italiana Paris 8e
A dois passos da Madeleine, a Maison Delano Paris alberga o Delano Café, um restaurante discreto com um vasto pátio verde. O Chef Paolo Minelli oferece cozinha francesa com toques italianos, num ambiente elegante e tranquilo. [Leia mais]
L'Orangerie at the George V, o restaurante gourmet de 2 estrelas de Alan Taudon na sua nova localização
O restaurante L'Orangerie do hotel de luxo George V, em Paris, foi completamente redesenhado. Neste ambiente requintado, a cozinha do chefe Alan Taudon, galardoado com duas estrelas Michelin, pode ser apreciada numa atmosfera calma e poética. Testámos este interlúdio encantado e contamos-lhe tudo sobre ele. [Leia mais]
La Véranda, a brasserie-restaurante do Palácio do Trianon no seu cenário verde em Versalhes
No Waldorf Astoria Versailles -Trianon Palace, à beira do parque do Château de Versailles, no departamento de Yvelines, partimos à descoberta de La Véranda, a brasserie chique banhada em luz que é um dos dois restaurantes do hotel. Acessível a todos, este restaurante da ala direita oferece um menu bistronómico orquestrado pelo Chefe Frédéric Larquemin, que lhe contamos. [Leia mais]
Les Chasses, o restaurante da Abadia de Vaux de Cernay e o seu belo terraço escondido - Yvelines
A Abbaye des Vaux de Cernay, situada em Cernay-la-Ville, no departamento de Yvelines, esconde dentro dos seus muros vários restaurantes, acessíveis a todos. Convidamo-lo a descobrir o Les Chasses, um restaurante francês invulgar, ao estilo de uma casa senhorial histórica, que também dispõe de um belo terraço para desfrutar do bom tempo. [Leia mais]
La Fondation, hotel, spa, restaurantes, terraço e parede de escalada no 17º arrondissement
La Fondation é o nome deste futuro local no coração do 17º arrondissement de Paris, entre o Parc Monceau e Les Batignolles. Imagine 10.000 m2 de hotel de luxo, restaurantes, rooftop, SPA e centro de fitness, piscina semi-olímpica e até uma parede de escalada. [Leia mais]
Frida, o restaurante artístico e bucólico do hotel Maison Barrière Vendôme
O boutique hotel de 5 estrelas Maison Barrière Vendôme tem um segredo bem guardado: o seu restaurante Frida, situado num encantador pátio frondoso, longe do barulho da cidade. [Leia mais]
Temple & Chapon, o endereço nova-iorquino de Mélanie Serre no hotel Experimental Marais
Na esquina da rue du Temple com a rue Chapon, a chefe Mélanie Serre abriu um restaurante nova-iorquino no hotel Experimental Marais. E é uma delícia. [Leia mais]
Hotel Dame des Arts em Paris com restaurante, terraço e bar no telhado no Quartier Latin
O Hotel Dame des Arts, situado na Margem Esquerda, no coração do Quartier Latin, oferece quartos com vistas excepcionais, um restaurante requintado chamado Pimpan com brunch ao domingo e um terraço panorâmico que vale bem a pena visitar. Um ótimo endereço para descobrir durante todo o ano no 6º arrondissement de Paris. [Leia mais]
Pimpan, restaurante bistronómico francês em Saint-Germain-des-Près, 6º arrondissement de Paris
Pimpan é o nome do novo restaurante que abrirá em fevereiro de 2025 no hotel Dame des Arts, substituindo o restaurante mexicano no 6º arrondissement de Paris. Este restaurante bistronómico propõe uma cozinha francesa contemporânea baseada em produtos sazonais. Com um ambiente sóbrio e bem cuidado e um belo terraço escondido, este é um novo endereço ideal para almoçar ou jantar a dois passos do Sena, combinando cultura, design e simplicidade. [Leia mais]
Bonnie: um almoço rápido com vista para toda a cidade de Paris com a fórmula "power lunch".
Situado no 4º arrondissement de Paris, o restaurante Bonnie está localizado no último andar do Hotel SO/Paris, um hotel de cinco estrelas de renome. Nesta primavera, o restaurante propõe uma nova fórmula acessível, que deverá permitir-lhe almoçar em 45 minutos no máximo: o "power lunch". [Leia mais]
L'Auberge des 3 hameaux, um restaurante acolhedor com um terraço frondoso em Choisel, no departamento de Yvelines
O Auberge des 3 Hameaux não é apenas uma estalagem, é também um restaurante bistro que vale a pena descobrir. Situado no Vallée de Chevreuse, perto do Château de Breteuil, este local gourmet em Yvelines tem muito para oferecer. Testado e aprovado, recomendamo-lo vivamente se quiser comer bem e bem. [Leia mais]
Chez Suzy: um restaurante requintado e acessível no coração do Hotel Regina
No esplêndido cenário do Hotel Regina, chegou uma novidade: bem-vindo ao Chez Suzy, um restaurante de cozinha francesa moderna e tradicional. No menu, encontrará pratos clássicos franceses, revisitados de forma sofisticada pelo chefe, para serem apreciados num acolhedor salão vitoriano. [Leia mais]
Hakuba, o restaurante japonês com estrela Michelin do Cheval Blanc Paris
Descubra Hakuba, o restaurante japonês situado no coração do prestigiado Cheval Blanc Paris. Oferece uma imersão única na arte da gastronomia japonesa, com menus Omakase cuidadosamente orquestrados pelo mestre de sushi Takuya Watanabe, em colaboração com o mestre dos molhos, Arnaud Donckele, e o chefe pasteleiro Maxime Frédéric. Uma experiência delicada que reflecte a tradição japonesa e a procura de autenticidade. [Leia mais]
Le Panoramique, o restaurante locavore estrelado em Yvelines com um terraço de cortar a respiração
La Panoramique em Rolleboise, em Yvelines, é um restaurante com estrela Michelin que o fará sentir como se estivesse de férias. Com as suas vistas de cortar a respiração e a cozinha fresca e local de Gaëtan Perulli, é certo que vai passar um bom bocado. Nós levamo-lo a descobrir. [Leia mais]
Disneyland Paris: testámos o novo restaurante de Jean Imbert no icónico hotel do parque
Jean Imbert concretiza um sonho de infância com La Forêt Secrète, o seu primeiro restaurante gourmet no coração do Hotel Disneyland. Na ementa: um ambiente encantado e uma cozinha de topo inspirada nos clássicos da Disney, destinada aos gourmets e aos fãs da magia Disney, tanto jovens como adultos! [Leia mais]
Le Petit Marguerite: o novo bistrô parisiense à moda antiga no Novotel Paris les Halles
No início deste ano, o Novotel Paris les Halles inaugura o seu novo bistro, que presta homenagem aos clássicos da cozinha francesa: *Le Petit Marguerite. Este restaurante, situado no coração do bairro Halles, inspira-se nos bistrôs parisienses tradicionais, acrescentando-lhe um toque de modernidade. Um novo endereço escondido a descobrir para aqueles que procuram combinar o convívio com a Paris de outrora. [Leia mais]
Hokusai, o restaurante japonês de fusão, discreto e sedutor - Paris 16
Vamos ao Hokusai, este discreto restaurante japonês escondido no hotel Le Metropolitan, no 16º arrondissement de Paris. Tal como nós, descubra a sua cozinha de fusão que combina tradição e influências latinas. Um ambiente elegante e um menu requintado, há muito para o tentar. [Leia mais]
Mylo Levin assume com brio o restaurante Baudelaire, com estrela Michelin, no Burgundy
O restaurante Le Baudelaire, com estrela Michelin, no coração da Borgonha parisiense, abre um novo capítulo gastronómico com Mylo Levin, recentemente nomeado Chefe Executivo. Tendo trabalhado nas cozinhas do Le Meurice e do restaurante Papillon, traz para a mesa uma visão culinária generosa e refinada, onde o produto permanece no centro do prato. [Leia mais]
Papalito, um endereço generoso com especialidades latinas, no bairro de Montparnasse
A dois passos da enorme Torre Montparnasse, o Papalito é um daqueles locais onde as pessoas passam o dia inteiro: para almoçar com os colegas, à noite para se encontrarem com os amigos ou com a família, e até para tomar o pequeno-almoço! [Leia mais]
Restaurante Monsieur no Hotel Lancaster Paris: um Tour de France gastronómico perto dos Campos Elísios
Situado num hotel íntimo e centenário, a dois passos dos Campos Elísios, o restaurante Monsieur celebra os produtos locais de toda a França, com um menu mensal que apresenta especialidades de uma região diferente. [Leia mais]
La Réserve Paris revela o seu menu de domingo "Tradition Palace
Todos os domingos, das 11h00 às 23h00, La Réserve Paris, um dos palácios mais íntimos da capital, propõe um menu exclusivo dedicado aos grandes clássicos da culinária palaciana. Denominada "Tradition Palace", esta nova experiência gastronómica pode ser saboreada no ambiente requintado de La Pagode de Cos ou La Bibliothèque. [Leia mais]
Bellefeuille, o restaurante confidencial com estrela Michelin no Saint James Paris por Grégory Garimbay
Já ouviu falar do Bellefeuille, o restaurante confidencial com estrela Michelin do Saint James Paris, situado no 16º arrondissement de Paris? É um restaurante com estrela Michelin onde o talentoso chefe Grégory Garimbay é o responsável. Revelamos os seus talentos neste ambiente excecional. [Leia mais]
Encontre a localização de todos esses endereços clicando no mapa no final do artigo
Então, para qual hotel vamos?
