O que fazer neste fim de semana em Paris e na Île-de-France, nos dias 31 de julho, 1º e 2 de agosto de 2026

Por Caroline de Sortiraparis · Fotos de Cécile de Sortiraparis · Actualizado em 27 de julho de 2026 às 10h25
O que fazer em Paris e na Île-de-France neste fim de semana, sexta-feira, 31 de julho, sábado, 1º de agosto, e domingo, 2 de agosto de 2026? Prepare-se para descobrir uma programação bem preenchida, com a Esport World Cup, os Campeonatos Europeus de Natação, ou ainda a NBA Summer House, além de exposições, corridas para suar, música ao vivo para embalar, restaurantes para aguçar o paladar, sem esquecer teatro, cinema e moda... Sim, as saídas estão promissoras neste novo fim de semana! Clique aqui para conhecer a lista de possibilidades e atividades para este fim de semana de 31 de julho a 2 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France.

Este fim de semana d do sexta-feira, 31 de julho, sábado, 1º e domingo, 2 de agosto 2026, abre espaço para saídas ao ar livre em Paris e na Île-de-France, mas também para saídas culturais e gastronômicas. Descubra, portanto, as novidades, mas também os restaurantes onde almoçar e jantar, as exposições para se maravilhar, os concertos, festivais e noites para dançar e soltar-se, os filmes para arrepios ou ainda as passeios em família ou esportivos para escapar em Paris e na Île-de-France.

Este fim de semana, que começa já na sexta-feira à noite, as saídas prometem ser ainda numerosas com a Esport World Cup na avenida mais bonita do mundo, os Campeonatos Europeus de Natação, a NBA Summer House, o Château d'Ormesson a descobrir neste verão, os últimos dias do Vincennes Estival Club ou ainda museus gratuitos!

Então, o que vamos aprontar neste novo fim de semana do ano? Por aqui, as melhores ideias para aproveitar Paris e a Île-de-France neste fim de semana de 31 de julho a 2 de agosto de 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Os imperdíveis deste fim de semana, de 31 de julho, 1º e 2 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France

L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite ! A Esport World Cup toma conta dos Champs-Élysées para uma festa gratuita!
O Esports Festival, promovido pela Esports World Cup, invade os Champs-Élysées no domingo, 2 de agosto de 2026, para um festival gratuito ao ar livre. Competições ao vivo, jogadores profissionais e convidados vão ocupar a avenida mais bonita do mundo, sem bilhete nem reserva. [Leia mais]

Jeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natation Campeonatos Europeus de Natação 2026 em Paris: datas, programa e informações sobre a competição
Em abril de 2023, a França apresentou sua candidatura para sediar os Campeonatos Europeus de Natação de 2026. De 31 de julho a 16 de agosto, o Centro Aquático Olímpico recebe você para apoiar nossos nadadores. Abaixo, tudo o que você precisa saber sobre a competição e as provas! [Leia mais]

NBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arena NBA Summer House: atividades e encontros gratuitos em torno do basquetebol no Palais Brongniart
A NBA já chega a Paris mais cedo do que o previsto! Enquanto esperamos o jogo oficial de 2027, uma experiência passageira e gratuita se instala no Palais Brongniart no fim de semana de 1º e 2 de agosto de 2026. [Leia mais]

Château d'OrmessonChâteau d'OrmessonChâteau d'OrmessonChâteau d'Ormesson O Castelo de Ormesson e seu imenso domínio abrem ao público pela primeira vez neste verão de 2026.
Um dos segredos mais bem guardados do Val-de-Marne revela seus tesouros ao grande público neste verão pela primeira vez, de 27 de julho a 4 de setembro de 2026. O Castelo de Ormesson, domínio do século XVI que permanece na mesma linhagem familiar há gerações, convida os visitantes a conhecerem seu parque histórico e seu interior suntuoso. [Leia mais]

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières A Herança dos Viscondes 2026, o espetáculo de som e luz de verão no castelo de Blandy-les-Tours
O castelo de Blandy-les-Tours convida você a conhecer a sua história, de 3 de julho a 29 de agosto de 2026, com a Herança dos Viscondes, um espectáculo de som e luz para atravessar os séculos e descobrir este castelo medieval. Fomos vê-lo de perto; eis, em parte, o que o espera. [Leia mais]

Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91) Nights das Estrelas 2026: exposição fotográfica e observações do céu em Vayres-sur-Essonne (91)
O Astroclub de Vayres-sur-Essonne volta a participar das Noites das Estrelas 2026, oferecendo observações gratuitas e abertas a todos, no próximo dia 31 de julho. Uma oportunidade de se tornar craque em astronomia! [Leia mais]

Visuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau Vincennes Vincennes Estival Club volta à ativa no Castelo de Vincennes, o programa
Neste verão, a cidade de Vincennes transforma novamente o seu castelo num clube de verão! Encontro marcado de 10 de julho a 2 de agosto de 2026 para conhecer a nova edição do Vincennes Estival Club. No programa? Concertos ao ar livre, atividades desportivas, um espaço aquático e lúdico, além de cinema ao ar livre e a transmissão das meias-finais e da final da Copa do Mundo. [Leia mais]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance Museus e monumentos gratuitos: os lugares para conhecer neste domingo, 2 de agosto, em Paris e na Île-de-France
Qual museu gratuito visitar em Paris ou na Île-de-France neste primeiro domingo do mês, no domingo 2 de agosto de 2026? Retomamos com muito prazer nosso pequeno ritual de início de mês: conhecer um museu ou um monumento sem gastar um centavo! Não perca estas sugestões para o domingo... [Leia mais]

Baignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras Marie Piscinas e banhos gratuitos em Paris e na Île-de-France em 2026, os melhores planos de verão
Assim que o calor volta, procuramos uma piscina (com praia ou espreguiçeiras, se possível) ou um lago para nadar! Para sentir-se de férias sem gastar um centavo, descubra os lugares onde vale levar a família e os amigos em Paris e na Île-de-France, gratuitamente. [Leia mais]

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel Melhores terraços e rooftops de agosto de 2026, nossos melhores endereços para curtir o verão em Paris
Em busca de um belo terraço, neste agosto de 2026 em Paris? Endereços bem ensolarados esperam por você em todos os cantos da capital! [Leia mais]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler Taças geladas: 3 terraços chiques de Paris para se deliciar
Taças de sorvete, sim, mas taças de sorvete de competição, por favor! Vamos revelar as criações de três terraços chiques de Paris para o verão de 2026, do rooftop do Cheval Blanc no 1º arrondissement ao pátio florido do George V no 8º, até o jardim secreto do Shangri-La no 16º. [Leia mais]


Où se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spots Onde nadar no Marne neste verão de 2026, os melhores spots
O banho na Marne volta com tudo no verão de 2026, com cinco áreas vigiadas distribuídas pelo Val-de-Marne e pela Seine-Saint-Denis. De Joinville-le-Pont a Neuilly-sur-Marne, revelamos os melhores locais para conhecer já a partir de 20 de junho. [Leia mais]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Noites à luz de velas no castelo de Vaux-le-Vicomte em 2026: o passeio mágico com show de drones
As noites à luz de velas no Château de Vaux-le-Vicomte são a promessa de um instante mágico para viver com as pessoas de quem gosta. No programa, uma visita noturna à luz de 2.000 velas, jogos d'água, uma caminhada romântica pelos jardins ao som de música barroca e até um show de fogos de artifício, se a situação permitir! Um momento excepcional para viver de 16 de maio a 26 de setembro de 2026. [Leia mais]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos As Grandes Eaux Nocturnes 2026 no Château de Versailles: fontes iluminadas e espetáculo de fogos de artifício!
As Grandes Eaux Nocturnes estão agendadas para 2026. O destaque será um passeio noturno encantador pelos jardins do Castelo de Versalhes, onde as fontes iluminadas irão surpreender, culminando com um espetáculo de fogos de artifício maravilhoso. Aproveite as noites de sábado, de 6 de junho a 19 de setembro de 2026. [Leia mais]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Sérénade Royale 2026 no Palácio de Versalhes, uma visita imersiva no pátio do Rei Sol
A Serenata Real é um dos momentos mais aguardados do verão na região de Paris. Essa experiência imersiva nos leva ao pátio do Rei Sol, permitindo descobrir os passatempos daquela época. A Capela Real, a Galeria de Espelhos, os Grandes Apartamentos do Rei e da Rainha, além da Corte Real, revelam cenas históricas com bailarinos barrocos, combates de espada e até pequenas peças de teatro. Faça sua visita aos sábados de 6 de junho a 19 de setembro de 2026, além do 14 de julho e 15 de agosto de 2026. [Leia mais]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 A temporada de natação no Canal Saint-Martin já está aberta neste verão.
Banho gratuito no bassin des Récollets, no 10.º arrondissement de Paris, já a partir desta quarta-feira, 17 de junho de 2026. A cidade autoriza a natação vigiada no canal Saint-Martin sempre que houver episódios de calor intenso no verão. [Leia mais]

La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017 Fête des Loges 2026: datas, programação e atrações (Yvelines)
A Festa das Loges 2026 volta em grande estilo à floresta de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) para a sua 373ª edição, de 26 de junho a 16 de agosto de 2026. São mais de 200 atrações, uma Alameda das Culinárias e entrada gratuita esperam por você. [Leia mais]

L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016 O Verão do Canal 2026: a festa de verão indispensável ao redor dos canais de Paris, datas e programa.
O Verão do Canal é o grande evento estival indispensável em Paris! E boa notícia: essa oportunidade do verão parisiense retorna de 27 de junho a 9 de agosto de 2026. Na programação desta edição: oficinas gratuitas, arte de rua, cinema ao ar livre e passeios ao longo dos canais. [Leia mais]

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables Jardins abertos 2026 na Île-de-France: o programa de verão
Jardins Abertos 2026 na Île-de-France retorna de 27 de junho a 30 de agosto de 2026, em mais de 200 jardins da região. No programa: concertos, espetáculos, visitas, oficinas e instalações artísticas. [Leia mais]

Les Lueurs du tempsLes Lueurs du tempsLes Lueurs du tempsLes Lueurs du temps As Luzes do Tempo 2026: Provins iluminada à luz de velas durante duas noites
As Luzes do Tempo iluminam a cidade medieval de Provins (Seine-et-Marne) com milhares de velas, durante duas noites gratuitas nos dias 4 de julho e 1º de agosto de 2026, entre espetáculos de fogo e passeios à luz de tochas. [Leia mais]

Dia das Mães:

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Passeios neste fim de semana, 31 de julho, 1º e 2 de agosto de 2026 em Paris e na Île-de-France

Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de Versailles Uma caminhada cultural gratuita em torno do legado dos Jogos Olímpicos para o Verão do Canal
L'Eté du Canal retorna e a Grande Caminhada Patrimônio Olímpico também, no dia 1º de agosto de 2026, para reviver a atmosfera dos Jogos Olímpicos de Paris durante uma caminhada cultural gratuita de 14 quilômetros! [Leia mais]

Visuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et Métiers Quando e como entrar nos bastidores do Conservatório Nacional de Artes e Ofícios, em Paris?
No coração do bairro Arts-et-Métiers, o Conservatório Nacional de Artes e Ofícios esconde um patrimônio surpreendente. Antigo priorado medieval transformado em templo das ciências e das técnicas, o local abriga o pêndulo original de Foucault, as máquinas de Vaucanson, o aeroplano de Clément Ader e uma impressionante biblioteca gótica. [Leia mais]

L'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photos Pode entrar na Academia Francesa? Como visitar o Instituto de França e admirar a sua cúpula
Instalada sob a célebre Cúpula do Instituto de França, a Academia Francesa é uma das instituições mais prestigiadas do país. Por trás de suas portas esconde-se uma história de quase quatro séculos, uma biblioteca excepcional, tradições imutáveis e sessões onde se molda a evolução da língua francesa. Descubra os bastidores deste lugar emblemático... e as raras ocasiões de visitá-la! [Leia mais]

Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ? Pode-se visitar a Escola Militar de Paris, o lugar onde a elite do exército ainda se forma?
Em frente à Torre Eiffel, a Escola Militar é um dos monumentos mais prestigiosos de Paris, mas também um dos mais desconhecidos. Por trás de seus portões esconde-se uma história de mais de 250 anos, salões de gala, uma biblioteca excepcional e um vasto domínio militar ainda ativo. Descubra os bastidores deste lugar carregado de história e as raras oportunidades de visitá-lo. [Leia mais]

Visuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de Paris É possível visitar a Monnaie de Paris, a mais antiga empresa da França ainda em atividade?
Fundada há mais de 1.150 anos, a Monnaie de Paris é a empresa francesa em atividade mais antiga. Por trás da fachada do quai de Conti escondem-se oficinas de arte, salões históricos e saberes excepcionais. Mergulhe nos bastidores desta instituição única... e descubra o que é realmente possível visitar! [Leia mais]

Musée des ÉgoutsMusée des ÉgoutsMusée des ÉgoutsMusée des Égouts Os esgotos de Paris podem ser visitados? A incrível cidade subterrânea que corre sob a capital.
Os esgotos de Paris não são apenas uma simples rede de saneamento. Verdadeira façanha técnica do século XIX, eles formam uma cidade subterrânea, da qual parte ainda pode ser visitada hoje. [Leia mais]

5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris ! 5 experiências que você provavelmente nem imagina encontrar perto de Paris!
Patrocinado - Escape game de motoneta, rallye em 4L, catamarã solar, flan e caminhada noturna: neste verão, Oise.fun destaca experiências que fogem do comum e ilustram outra maneira de viver um dia perto de Paris. Longe dos clássicos turísticos, essas cinco atividades apostam na curiosidade, na convivência e na surpresa. [Leia mais]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 EVG, EVJF, paintball perto de Paris: 20% de desconto nas atividades da Loisirs Prod
Patrocinado - Você está em busca de uma ideia para despedida de solteiro(a) ou uma saída em grupo perto de Paris? A Loisirs Prod oferece atividades ao ar livre com 20% de desconto usando o código LPSAP20, até meados de agosto. [Leia mais]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY Paris : mergulho livre em ambiente controlado para uma aventura de voo única
Patrocinado - iFLY Paris abre suas portas ao público geral, empresas e atletas experientes para uma experiência de queda livre indoor dentro de um enorme tubo de vidro. Com a iFLY, qualquer pessoa pode voar, sem riscos, sem precisar de experiência, de 5 a 105 anos! Prepare-se para alçar voo! [Leia mais]

Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14 É possível visitar as oficinas de manutenção da RATP? Os bastidores onde os metrôs renascem
Por trás de cada vagão do metrô esconde-se o trabalho minucioso de centenas de profissionais. Mergulhe nas oficinas de manutenção da RATP e descubra um patrimônio industrial tão discreto quanto essencial, algumas vezes ao longo do ano. [Leia mais]

Disneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure World Disneyland Paris : a nossa opinião sobre a Cavalcada das Princesas Disney no Disney Adventure World
As Princesas Disney tomam posse do Disney Adventure World já a partir de 24 de julho de 2026, com um novo desfile a descobrir na Disneyland Paris. Quatro carros temáticos, dançarinos e várias heroínas emblemáticas desfilam agora pelas ruas do parque. Vimos esse desfile; confira a nossa opinião! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As exposições e museus deste fim de semana, 31 de julho, 1º e 2 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur As exposições que abrem as portas em agosto de 2026 em Paris: as novidades do mês
Quais são as novas exposições que começam neste mês em Paris? Conheça todas as novidades culturais do programa de agosto de 2026 na região parisiense. [Leia mais]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Exposições gratuitas para agosto de 2026 em Paris e na Île-de-France: os destaques do verão
Em agosto, aproveitamos um Paris com menos parisienses. Mas as boas opções culturais continuam presentes ao longo de todo o verão! Seguem as exposições gratuitas que te aguardam na capital em agosto. Boas ideias de passeios para esse período de grandes férias! [Leia mais]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Noite gratuita na Bourse de Commerce: reserve já para o sábado, 1 de agosto de 2026
Quer visitar as coleções da Bourse de Commerce? Aproveite a visita noturna gratuita, organizada no primeiro sábado do mês, para conhecer este espaço de arte essencial em Paris. A próxima data para anotar na agenda: sábado, 1 de agosto de 2026. [Leia mais]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! O Museu da Ilusão de Paris, a visita obrigatória deste verão!
Patrocinado - Le Musée de l'illusion, situado no 1º arrondissement de Paris, no bairro de Châtelet-les-Halles, receberá você em família ou entre amigos. Prepare-se para viver uma experiência única e empolgante ao mergulhar no mundo fascinante da ilusão, onde todos os seus sentidos serão desafiados... Aproveite o verão e as férias para descobrir todas essas ilusões. [Leia mais]

Summer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à Paris Fogos de Verão: a exposição coletiva do verão na galeria Goldshteyn-Saatort
A galeria Goldshteyn-Saatort recebe Summer Fireworks, uma exposição coletiva que reúne artistas do Japão, da Coreia do Sul, da Austrália, do Canadá, da Irlanda e dos Países Baixos. Apresentada na rue de Verneuil, no 7º arrondissement de Paris, pode ser visitada de 15 de julho a 15 de setembro de 2026, com fechamento durante o mês de agosto. [Leia mais]

Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026 Gianni Versace: a exposição retrospectiva do estilista italiano no Museu Maillol ganha prorrogações
Paris se veste de glamour neste verão com a "Retrospectiva Gianni Versace" no Museu Maillol, de 5 de junho a 31 de outubro de 2026. Entre barroco e overdose de estampas, a exposição de moda retrospectiva promete cores e extravagância, à imagem da lenda. [Leia mais]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Lydie Arickx revela uma obra monumental na nave da igreja Saint-Eustache — nossas fotos
Neste verão, a pintora e escultora francesa Lydie Arickx ocupa a igreja Saint-Eustache, em Paris, com uma obra monumental batizada "Le Souffle". Marque na agenda: de 10 de julho a 29 de setembro de 2026 para admirar esta instalação suspensa a 7 metros acima da travée central da nave do edifício. [Leia mais]

Bricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace Champerret Bricks of Wonder : a exposição familiar criada com blocos de construção ampliados em Paris
O artista Dirk Denoyelle apresenta suas obras, feitas com blocos de construção, em uma exposição lúdica e para a família, em cartaz de 23 de maio a 6 de setembro de 2026 no Espace Champerret, em Paris. [Leia mais]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Fashion Week: um vestido usado por Lady Gaga fica exposto gratuitamente em um hotel de luxo em Paris - fotos
Plumas, cristais e silhuetas espetaculares ganham espaço num hotel de luxo parisiense. Aproveitando a Semana de Alta-Costura, o Sofitel Paris Le Faubourg exibe gratuitamente várias criações da moda usadas por estrelas internacionais, até 6 de outubro de 2026. [Leia mais]

Street art à Paris : deux expositions collectives et gratuites à voir ce printemps dans le 14eStreet art à Paris : deux expositions collectives et gratuites à voir ce printemps dans le 14eStreet art à Paris : deux expositions collectives et gratuites à voir ce printemps dans le 14eStreet art à Paris : deux expositions collectives et gratuites à voir ce printemps dans le 14e C.A.P.S 2026: a programação do festival de arte urbana XXL de Clichy
A cidade de Clichy transforma-se num museu gigante, por ocasião da nova edição do C.A.P.S, o festival de arte urbana. O encontro está marcado de 27 de junho a 12 de dezembro de 2026, para a sexta edição, ainda mais incrível! [Leia mais]


 

As atividades esportivas e de bem-estar neste fim de semana em Paris

Tour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e édition Tour de France feminino 2026: o percurso e as etapas desta quinta edição
O percurso do Tour de France feminino 2026 já foi revelado! Previsto de 1º a 9 de agosto de 2026, o traçado contempla 9 etapas, com a largada prevista na Suíça e a chegada em Nice. Descubra o que nos espera neste ano. [Leia mais]

l programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistique Campeonatos Europeus de Natação 2026: programa e horários das provas de natação artística
De 31 de julho a 5 de agosto de 2026, a natação artística invade o Centro Aquático Olímpico para abrir os Campeonatos da Europa. Entre balés acrobáticos espetaculares, solos cativantes e duplas de alta precisão, descubra o programa desta disciplina onde o desporto se transforma numa verdadeira arte. [Leia mais]

Le village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-Denis Campeonatos Europeus de Natação 2026: uma zona de fãs gratuita com animações em Saint-Denis
De 31 de julho a 16 de agosto de 2026, o Centro Aquático Olímpico recebe os Campeonatos Europeus de natação. Para prolongar a festa além da água, uma fan zone gratuita é instalada ali, com atrações lúdicas, sessões de autógrafos, food trucks e uma área de descanso no programa. [Leia mais]

Championnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut vol Campeonatos Europeus de Natação: programação & horários das provas de mergulho e salto de grande altura
De 31 de julho a 8 de agosto de 2026, o mergulho tradicional e o deslumbrante mergulho de alto rendimento tomam conta dos Campeonatos Europeus de Natação. Entre a piscina olímpica de Saint-Denis e o cenário natural do Sena, os melhores mergulhadores do continente vão lançar-se para figuras acrobáticas impressionantes. [Leia mais]

Jeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippique O Hipódromo de ParisLongchamp: o cenário mítico do galop e da arte de viver no Bois de Boulogne
Ponto alto das corridas de cavalos no coração do 16º arrondissement, o Hipódromo de ParisLongchamp é um marco do turfe na França. Famoso pelo mítico Prix de l'Arc de Triomphe, este recinto moderno combina eventos festivos e amplas áreas verdes. [Leia mais]

Les courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de Vincennes O Hipódromo de Vincennes: o templo do trote e das corridas de cavalos no coração do Bosque de Vincennes
Templo essencial do trot em França, o Hipódromo de Vincennes recebe ao longo do ano corridas prestigiosas, incluindo o mítico Prix d'Amérique. Entre visitas aos bastidores, grandes encontros desportivos e eventos festivos, descubra a história e os bastidores desta joia situada nos arredores de Paris. [Leia mais]

Cours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisien Aulas de pilates ao ar livre e aperitivo italiano no terraço de um hotel do 8º arrondissement
Pilates em terraço escondido e aperitivo italiano: descubra o ritual de domingo da Maison Delano! Até 30 de agosto de 2026, o hotel do 8.º arrondissement oferece uma experiência de verão que combina aulas de treino ao ar livre com pratos saborosos para compartilhar. [Leia mais]

SEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs Elysées Academia SEMPER wellness: pilates reformer, Hyrox e boxe nos Campos Elíseos
Patrocinado - SEMPER Wellness, a academia de alto padrão a poucos passos dos Champs-Élysées, oferece várias aulas coletivas, pensadas para os ativos parisienses em busca de bem-estar, de coaching personalizado e de um treino completo, de segunda a domingo. Aulas coletivas, musculação e Hyrox, descubra o Pack Descoberta para testar o pilates reformer! [Leia mais]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventura Floreval: arborismo, paintball e multiactividades a 30 minutos de Paris
A apenas 30 km ao sul de Paris, na Essonne (91), Aventure Floreval reabre as portas para uma nova temporada marcada pela aventura e pelo ar livre. Situado no meio da floresta, este vasto parque de lazer firma-se como um destino obrigatório para os amantes de atividades ao ar livre, em família como entre amigos. No programa do seu dia: arborismo, tirolesas, Jurassic Mini-Golf, Paintball, Escape Game ao ar livre, fazenda de animais… para variar os prazeres da manhã à noite. [Leia mais]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo Beer Spa: este spa invulgar em Paris oferece banhos de cerveja - código promocional
Amantes da cerveja, eis um conceito de bem-estar que vai agradar! Em Paris, o Beer Spa é o primeiro local da capital a oferecer "banhos de cerveja". E se está a pensar nisso, sim, também pode brindar durante a sua sessão de relaxamento. Quer experimentar? Temos um código de oferta especial para si! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Atividades de moda, compras e feiras neste fim de semana em Paris

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo leva o verão ao coração de Paris com uma programação gratuita (exposição, stand-up, sets de DJ...)
Patrocinado - De 26 de junho a 20 de setembro de 2026, o Twingo instala-se nos Campos Elíseos com a experiência house of frog no desfile Renault®. No programa: uma expo imersiva, stand-up, sets de DJ, talks, sem esquecer outras atividades e animações. A entrada é livre e gratuita, com acesso aos eventos mediante inscrição prévia (o link está no artigo). [Leia mais]

Paul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studios Paul Beuscher em Paris: o endereço cult dos músicos reabre com guitarras, concertos e estúdios
O endereço mítico dos músicos parisienses reabre na Boulevard Beaumarchais. Guitarras, partituras, lutharia, concertos e estúdios de ensaio: Paul Beuscher volta, desta vez como um espaço de vida musical, com muito mais do que apenas instrumentos à venda. [Leia mais]

Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2 Les Galeries Lafayette Champs-Elysées : sua parada de moda, beleza e patrimônio imperdível durante a sua estadia em Paris
Patrocinado - Passeie pela mais bela avenida do mundo e abra as portas do nº 60. Entre marcas francesas adoradas, perfumes de nicho, skincare com toque francês e arquitetura art déco, descubra uma grande loja única pensada como um verdadeiro destino cultural. [Leia mais]

Visuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleurs Os mercados de flores de Paris, três endereços florais para belos buquês.
Os três mercados de flores de Paris esperam por você na Praça des Ternes, na Madeleine e na Île de la Cité. Três paradas verdes para descobrir ao longo de todo o ano, perfeitas para presentear com um belo buquê, plantar na varanda ou simplesmente passear entre os bons aromas florais. [Leia mais]

Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023 O mercado de pulgas da Porte de Montreuil, o paraíso das quinquilharias chinesas baratas em Paris
A Feira de Velharias da Porte de Montreuil é um dos maiores mercados de usados da capital. Localizada entre o 20º arrondissement de Paris e Montreuil, recebe garimistas, colecionadores e apaixonados por pechinchas aos sábados, domingos e segundas-feiras ao longo de todo o ano. [Leia mais]

Le marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvert O Mercado da Criação Edgar Quinet, uma galeria de arte gratuita ao ar livre
O mercado de criação Edgar-Quinet convida você a cada domingo, no 14.º arrondissement de Paris. Pintura, escultura, fotografia, gravura e cerâmica encontram-se por lá das 10h às 19h, o ano inteiro. [Leia mais]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe: destino obrigatório de compras e lazer ao leste de Paris
Patrocinado - À apenas 5 minutos do novo parque Disney Adventure World, o centro comercial Val d’Europe firma-se como uma aposta segura para um dia inteiro entre compras, lazer e passeios em família. Com 190 lojas e restaurantes, o seu novíssimo espaço indoor Imagi Park, com 13.000 m² dedicado a experiências, e o aquário Sea Life Paris, o local atende a todas as expectativas. Tudo isso a menos de uma hora de Paris! [Leia mais]

Carnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photos O mercado de selos de Paris, o encontro dos filatelistas, dos colecionadores e dos curiosos
O Mercado de Selos de Paris, instalado na avenida Marigny, perto dos Champs-Élysées, reúne semanalmente colecionadores, apaixonados pela história postal e curiosos. Este encontro parisiense ao ar livre acontece às quintas, sábados, domingos e feriados ao longo de todo o ano, no coração do 8º arrondissement. [Leia mais]

Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634 O mercado do livro antigo e de segunda mão, passeio entre livreiros no parque Georges Brassens
O mercado de livros antigos e usados espera por você a cada fim de semana sob as arcadas do parque Georges-Brassens, no 15.º arrondissement de Paris. Este encontro de sebos abre aos sábados e domingos, das 9h às 18h, durante todo o ano. [Leia mais]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Feiras de antiguidades e de garagem em Paris e na Île-de-France neste fim de semana, 25 e 26 de julho de 2026
Neste fim de semana, de sábado, 25, a domingo, 26 de julho de 2026, as feiras de rua de Paris e da Île-de-France voltam com seus estandes, suas caixas e seus tesouros para garimpar. Confira a programação perto de você para garimpar sem sair muito longe. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As atividades de comida e drinks neste fim de semana em Paris: 31 de julho, 1º e 2 de agosto de 2026

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France, os nossos bons endereços
Para ter a certeza de fazer a escolha certa no próximo fim de semana, veja aqui os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France! [Leia mais]

Mégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photos Mégie, a nova cantina botânica, loja e ateliê floral nos cais de Paris
Uma cantina botânica, uma loja de flores e um ateliê de arte floral convivem no Mégie, novo endereço aberto em 2026 no quai de la Mégisserie, no 1º arrondissement de Paris. Fomos lá; contamos tudo. [Leia mais]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 A esplanada de verão da Rôtisserie d’Argent, sobre uma ponte com vista para a Notre-Dame - avaliações e fotos
No cais de la Tournelle, a La Rôtisserie d’Argent estende suas toalhas xadrezadas diante do Sena e da Notre-Dame. Ao meio-dia ou à noite, esta esplanada de verão serve os grandes clássicos do bistrot revisados pelo chef Romuald Sinnan, num cenário que parece cartão-postal que, desta vez, não sacrifica o prato à vista. [Leia mais]

Balcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries Lafayette Balcon Paris: o bistrô de Julien Sebbag no topo das Galeries Lafayette - críticas & fotos
Quer ganhar um pouco de altitude? No rooftop das Galeries Lafayette Paris Haussmann, o Balcon Paris oferece uma pausa suspensa, meio bistrot, meio mirante, onde Julien Sebbag revisita os clássicos franceses com a Torre Eiffel, o Palais Garnier e o Sagrado Coração ao fundo. [Leia mais]

Cantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgien Esta cantina armênia escondida é um dos segredos mais bem guardados de Paris.
Invisible desde a rua, é preciso saber que ela existe para conseguires encontrá-la. Escondida no primeiro andar da Maison de la culture arménienne, esta cantina familiar cultivou ao longo dos anos uma cozinha simples, generosa e profundamente autêntica. Mais do que um restaurante, é uma imersão na hospitalidade arménia, conduzida por um casal tão apaixonado quanto cativante. [Leia mais]

Mersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuni Mersin, a nova pérola da street food turca em Paris
Depois de ter contribuído para popularizar o kebab berlinense em Paris com Gemüse, Noé Lazare volta com Mersin, um espaço inteiramente dedicado à street food turca. No cardápio: döner, meze e, sobretudo, tantuni, uma especialidade ainda pouco conhecida na capital. [Leia mais]

Niní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labneh Niní Restaurante, o endereço que une tradição italiana e cozinha de autor
Recém-aberto no 10º arrondissement, Niní pretende atualizar os códigos da cozinha italiana. À frente deste bistrô contemporâneo, Fabio Massimo Liuzza e Victor Kalczuga oferecem pratos para compartilhar que convivem com opções mais tradicionais no almoço. [Leia mais]

Les Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verde O Bistrô dos Resistentes, o restaurante que aposta no circuito curto com o sabor bistronômico.
Para comemorar seus 10 anos, o restaurante Les Résistants resolveu uma renovação: ganhou um novo nome, uma nova decoração e um novo chef. O cardápio, por sua vez, continua a ser elaborado exclusivamente a partir de produtos de origem direta dos produtores orgânicos e sustentáveis de nossas regiões. [Leia mais]

Lily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7e Lily Wang, o restaurante chinês que renasce no 7º arrondissement de Paris
O restaurante chinês Lily Wang renasce no 7.º arrondissement de Paris, retomado em 2026 por Xavier Niel, Pierre-Antoine Capton e Laurent de Gourcuff. Novo bar, terraço-jardim e cozinha asiática assinada por Jian Lang Wang. [Leia mais]

Le Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de Paris O rooftop da Fundação para tomar um drinque nos telhados de Paris.
O terraço da La Fondation eleva seu bar de coquetéis acima do 17º arrondissement de Paris, entre o Parc Monceau e os Batignolles. Vista em 360° da capital, tapas e coquetéis assinatura, é hora de subir, tomar o ar e curtir o momento. [Leia mais]

La terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le Jardin Le Jardin, a varanda Rooftop do Cheval Blanc Paris para o verão de 2026
O Jardim, o rooftop verdejante do Cheval Blanc Paris, espera por você em seus 650 m² no sétimo andar para a temporada de verão de 2026. Lá, você encontra a carta fresca de William Béquin e as famosas taças geladas de Maxime Frédéric, disponíveis de quarta a domingo ao longo de todo o verão. [Leia mais]

Adventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal View The Regal View Lounge em Disneyland Paris: o bar real com vista para a Adventure Bay, nossa opinião
Aberto no Disney Adventure World, no Disneyland Paris, o The Regal View Lounge recebe visitantes sem reserva para tomar um coquetel, um café ou um chocolate quente de frente para Adventure Bay. Este bar temático, distinto do restaurante vizinho com as Princesas da Disney, aposta numa decoração repleta de referências e numa vista ampla para o World of Frozen. [Leia mais]

Miami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour férié Miami Boulevard é um restaurante-clube festivo, inédito, com brunch à vontade nos fins de semana.
Patrocinado - O Miami Boulevard, localizado no 1º arrondissement de Paris, amplia a sua fórmula de brunch à vontade com um novo cardápio de receitas inéditas e uma seleção mais ampla de grelhados e churrasco, mantendo a oferta tudo incluído de 29€ por adulto, disponível aos sábados e domingos. [Leia mais]

21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille 21G Dumpling: um restaurante de partilha com dim sum caseiro perto da Bastille
Patrocinado - A poucos passos do mercado de Aligre, 21G Dumpling convida você a conhecer o essencial da culinária sino-taiwanesa: dim sums feitos à mão todos os dias, incluindo os famosos Xiao Long Bao de 21 gramas, gua bao bem servidos e pratos emblemáticos para compartilhar, em uma atmosfera inspirada nos mercados noturnos taiwaneses. [Leia mais]

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact Restaurante Double Impact : o endereço parisiense onde o cardápio se reinventa ao longo das estações
Patrocinado - Double Impact : a primeira casa parisiense do chef Étienne Dupuy e de Mickael Robinault, entre raízes bretonas, memórias de viagem e uma cozinha sincera, no coração do 9º arrondissement de Paris. O restaurante revela uma experiência pensada como um relato culinário, com um menu único que evolui regularmente conforme as estações, os produtores e as inspirações do momento. Um endereço que combina cozinha de autor, produtos vivos, capítulos gourmands e harmonizações cuidadosas numa abordagem em movimento constante. Descubra o Capítulo 1 : A Odisseia. [Leia mais]

TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer ! TiKi Playa : um bar de praia animado e uma esplanada enorme, no estilo palapa!
Patrocinado - Tiki Playa é um espaço que remete a relaxamento e escapismo, e faz um bem enorme! Uma decoração original, uma varanda que lembra uma cabana de praia, um bar de bambu, uma enorme varanda ao ar livre e um clube no subsolo… e o melhor: aberto todos os dias! [Leia mais]

Un lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraine Um espaço de festa inédito: um pub, uma discoteca e um speakeasy-bar escondido numa capela subterrânea
Patrocinado - Confira o Hide: é ao mesmo tempo um mega pub, uma discoteca sob as arcadas e até um speakeasy, um bar escondido com 500 opções de shots. Reserve já as suas noites, você vai adorar o clima festivo! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os filmes, séries e atividades de jogos deste fim de semana

Sur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossible Rumo a Omaha: um pai e seus filhos diante de uma decisão impossível
No caminho para Omaha, estreia nos cinemas em 22 de julho de 2026. John Magaro encarna um pai diante de uma escolha que o abala, neste drama familiar. [Leia mais]

De la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline Clément Da Comédie-Française: Pauline Clément e Laurent Stocker no cinema
Da Comédie-Française chega ao cinema em 22 de julho de 2026. Martin Darondeau e Bertrand Usclat assinam uma comédia protagonizada por Pauline Clément e Laurent Stocker. [Leia mais]

Nightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert Grint Nightborn : Rupert Grint encara um assustador recém-nascido no cinema
Nightborn chega aos cinemas em 22 de julho de 2026. Rupert Grint e Seidi Haarla estão em cartaz em um filme de terror psicológico sobre o nascimento que se transforma em pesadelo. [Leia mais]

Sous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi Itô Sob o céu de Kyoto: um drama romântico japonês entre acaso e melancolia
Sob o céu de Kyoto estreia nos cinemas em 22 de julho de 2026. Akiko Ohku assina um drama romântico japonês delicado sobre um encontro inesperado. [Leia mais]

Les Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & Ritchie As Férias de Golo & Ritchie: uma comédia de verão no cinema
As Férias de Golo & Ritchie chegam aos cinemas em 22 de julho de 2026. Martin Fougerol e Ahmed Hamidi dirigem uma comédia de verão sobre dois amigos em busca de evasão. [Leia mais]

Charlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan Corr Charlie e os cangurus: uma aventura em família na Austrália
Charlie e os cangurus vão estrear nos cinemas em 22 de julho de 2026. Kate Woods assina um filme familiar que mescla amizade, natureza e a descoberta da Austrália. [Leia mais]

Spider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsis Spider-Man: Brand New Day — трейлер e sinopse do retorno de Tom Holland ao cinema
Spider-Man: Brand New Day, novo filme da Marvel com Tom Holland, está previsto para chegar aos cinemas em 29 de julho de 2026. A Sony Pictures France segue a campanha de divulgação do filme com um vídeo viral centrado em Ned Leeds. [Leia mais]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix O que assistir no Netflix em agosto de 2026?
Descubra o que a Netflix reserva para agosto de 2026: todas as novidades em séries e filmes que você não pode perder neste mês. [Leia mais]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ O que assistir na Disney+ em agosto de 2026?
Descubra o que a Disney+ reserva para agosto de 2026: todas as novidades em séries e filmes que você não pode perder neste mês. [Leia mais]

La Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets Hunters A Feira de Diversões Tivoli, em Paris: um escape game Belle Époque da Secrets Hunters - a nossa opinião
Secrets Hunters revisita o universo das feiras de diversões da Belle Époque com uma investigação de 60 minutos pensada para grupos. A partir de 8 anos, La Fête Foraine Tivoli pode reunir até nove jogadores em uma mesma partida. Testamos e vamos contar tudo! [Leia mais]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couverture Reviva a história da Torre Eiffel com esta nova experiência de realidade virtual em Paris
Descubra o passeio guiado imersivo em realidade virtual da Torre Eiffel em Paris, assinado Viality Tour. Mergulhe no coração do Champ-de-Mars e reviva a construção e, depois, a inauguração da Dama de Ferro em 1889. Uma nova versão mais fiel do que nunca foi lançada em 31 de março de 2026. A propósito, temos um código de desconto para você! E para enfrentar as altas temperaturas, todas as suas visitas ocorrem na sombra. [Leia mais]

Batman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinn Teste e crítica: "The Joker: Jokes on you" no Batman Escape, Boom Boom Villette
Atenção, fãs do Batman! Batman Escape dá-vos as boas-vindas ao seu primeiro jogo de fuga, The Joker: Jokes on you, no Boom Boom Villette. Frustre os planos do Joker e faça a Harley Quinn passar um mau bocado, resolvendo os puzzles em grupo. Nós já experimentámos e vamos contar-vos tudo! [Leia mais]

L'Atelier d'Henryk, l'escape game arty et déjanté chez Run out the ClockL'Atelier d'Henryk, l'escape game arty et déjanté chez Run out the ClockL'Atelier d'Henryk, l'escape game arty et déjanté chez Run out the ClockL'Atelier d'Henryk, l'escape game arty et déjanté chez Run out the Clock O Ateliê de Henryk, o escape game artístico e desvairado na Run Out the Clock
Mergulhe no L’Atelier d’Henryk, um escape game em Paris concebido pela Run Out The Clock. Uma aventura imersiva e irreverente no universo fantasioso de um artista fracassado, acessível a partir de 12 anos, para viver em família, entre amigos ou colegas. [Leia mais]

Escape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de Paris Escape Hunt: a experiência do jogo de fuga no coração de Paris
Situado a dois passos da Opéra Garnier, Escape Hunt propõe três cenários imersivos em Paris, no âmbito da marca de jogos de fuga líder na Europa. Eis a retrospetiva de uma atividade que combina reflexão e aventura. [Leia mais]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promo As Promoções de Verão chegam à Time Tripper: aproveite 25% de desconto na sua aventura!
Patrocinado - Venha viver uma viagem inesquecível no tempo na Time Tripper, o escape game no coração de Montparnasse e em Arcueil, no Val-de-Marne. Uma experiência inesquecível com cenários 100% imersivos. A Time Tripper está aqui para você. Aproveite 25% de desconto com o código promocional SUMMERTT! [Leia mais]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: uma experiência de realidade virtual única em Paris!
Patrocinado - The Edge leva você numa jornada de realidade virtual de tirar o fôlego. Rumo a Ganimedes, o planeta mais enigmático da galáxia! Assuma o papel de um robô-avatar, monte sua equipe e parta explorar uma estação espacial abandonada em busca de um misterioso monolito alienígena. Seja com amigos ou em família, mergulhe nessa aventura futurista ultra imersiva como nunca antes vivenciou! Apaixonados por diversão, ficção científica e emoções intensas, estão prontos para abrir as portas de outro mundo e desafiar os limites da realidade? [Leia mais]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – A Ameaça dos Lobos em Paris: nossa análise da experiência imersiva de lobisomem
Atenção, fãs do jogo O Lobisomem de Thiercelieux! Vamos à Wolf Gang – A Ameaça dos Lobos, experiência de gaming imersiva inspirada no famoso jogo de tabuleiro, a poucos passos da estação Saint-Lazare. A ideia: jogar uma partida de Lobisomem revisitada, em grupo (com amigos, colegas ou desconhecidos) e acompanhada de um ator que vai te manter imerso no jogo de várias maneiras... Testamos e contamos tudo! [Leia mais]

Urbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team Time Urbexscape: experimentámos uma experiência assustadora que mistura exploração urbana e escape game - nossa opinião
Urbexscape invade um antigo escape room abandoná em Paris para oferecer uma experiência imersiva que mistura urbex e terror. Situada no 9ᵉ distrito, essa aventura encenada combina exploração com uma narrativa interativa. Nós testamos e contamos tudo para você! [Leia mais]

Ghost : l'escape game avec plein de fantômes chez L'AntichambreGhost : l'escape game avec plein de fantômes chez L'AntichambreGhost : l'escape game avec plein de fantômes chez L'AntichambreGhost : l'escape game avec plein de fantômes chez L'Antichambre Ghost: o jogo de fuga com muitos fantasmas em L'Antichambre
Apetece-lhe apanhar um susto? Dirija-se a L'Antichambre, um jogo de fuga gerido por L'Antichambre no 3º arrondissement, que o leva a uma mansão assombrada para investigar o assassínio não resolvido de uma senhora idosa com uma paixão pelo oculto. Pronto para o susto da tua vida? [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os espetáculos, concertos e festas deste fim de semana, 31 de julho, 1º e 2 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Disney Village: os concertos gratuitos e animações de julho de 2026
Disney Village oferece uma série de concertos gratuitos, animações de rua e noites musicais em julho de 2026, a poucos passos dos parques da Disneyland Paris. Conheça a programação completa das festividades de verão para planear as suas próximas saídas em família ou com amigos. [Leia mais]

Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris BTS pop-up: ARIRANG em Paris, tudo o que você precisa saber sobre a loja temporária
Às duas apresentações do BTS, previstas no Stade de France nos dias 17 e 18 de julho de 2026, Paris recebe por cerca de três semanas uma pop-up store com itens exclusivos, como vinis de edição especial, camisetas, hoodies e o famoso Light Stick. Então, quando e onde é preciso ir para conhecer esse espaço efêmero aberto no âmbito da turnê “Arirang” do célebre grupo de K-pop? Saiba tudo. [Leia mais]

Le parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photos Soolking, Jungeli e Meryl em concerto gratuito neste parque de Seine-Saint-Denis
O verão chega com ritmo festivo em Seine-Saint-Denis! Como parte da nova edição do festival "Le Bel Été", o parque departamental Georges-Valbon, em La Courneuve, recebe Soolking, Jungeli, Meryl e DJ Abdel para uma série de concertos gratuitos imperdíveis de 11 de julho a 2 de agosto de 2026. [Leia mais]

Château et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photos Festival Rosa Bonheur 2026: a criação feminina em Seine-et-Marne num castelo
O Festival Rosa Bonheur retorna para a sua sétima edição no parque do castelo de Thomery, à beira da Floresta de Fontainebleau (Seine-et-Marne), de 4 de julho a 29 de agosto de 2026, com uma programação inteiramente dedicada à criação feminina e ao patrimônio feminino. [Leia mais]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Paris é Mágico, o musical na Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, musical escrito e dirigido por Sacha Judaszko e Nicolas Nebot, chega à Gaîté Rive Gauche, em Paris, a partir de 23 de junho de 2026. [Leia mais]

Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte O Cirque d'Hiver de Paris, um dos circos mais antigos da Europa
Situado perto de Filles du Calvaires, no 11º arrondissement de Paris, o Cirque d'Hiver é um local histórico com arquitetura neo-clássica. Um dos mais antigos circos permanentes da Europa, continua a mostrar as artes circenses para o deleite das famílias. [Leia mais]

Le Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critique O Rei Leão: o musical retorna para a sexta temporada no Teatro Mogador - nossa crítica
O Rei Leão espera por você no teatro Mogador, em Paris, até 9 de agosto, dentro de sua quinta temporada, e já abrirá uma sexta temporada a partir de setembro de 2026, mais de dez anos após a última apresentação naquele espaço parisiense. A gente viu, e trazemos tudo para você! [Leia mais]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale Os Águias dos Muros: o espetáculo de falcoaria na cidade medieval de Provins
O espetáculo de falcoaria, Os Águias das Muralhas, está de volta de 28 de março a 1º de novembro de 2026, nas muralhas de Provins. Venha conferir impressionantes aves de rapina em perfeita sintonia com os corcéis. [Leia mais]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 Grand Hôtel des Rêves: o espaço imersivo de Paris que convida a uma viagem com Jules Verne
Patrocinado - O Grand Hôtel des Rêves, espaço imersivo instalado no 5º arrondissement de Paris, recebe Jules Verne, A Viagem Extraordinária, um percurso teatral familiar em cenários 360°. Um endereço pensado para acolher vários espetáculos imersivos, incluindo uma criação dedicada ao Natal. [Leia mais]

La légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliers A Lenda dos Cavaleiros: o espetáculo medieval e equestre às portas de Provins
La Légende des Chevaliers é um dos dois espectáculos propostos pela cidade de Provins, que o leva a mergulhar na Idade Média, combinando arte equestre, história e a magia das muralhas. Para toda a família! [Leia mais]

Lou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉ Lou Diprey: o cabaré pop contemporâneo e aconchegante no 10º arrondissement de Paris
Lou Diprey é o mais novo cabaré pop moderno e intimista no 10º arrondissement de Paris. Aberto desde 17 de dezembro de 2025, o espaço oferece jantares bistronômicos, shows coreografados e after-parties animadas, tudo em um ambiente acolhedor e com iluminação suave, criado para uma experiência noturna contemporânea. Prontos para uma aventura fora do comum? [Leia mais]

Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris O Rôti, a nova comédia de Amanda Sthers em Paris
O Rôti, a nova comédia de Amanda Sthers, encenada por Benjamin Elharrar, está em cartaz na Comédie Saint-Martin, em Paris, até 15 de outubro de 2026. [Leia mais]

Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Big Mother permanece em cartaz nos Béliers Parisiens até agosto de 2026
Big Mother, o thriller político-jornalístico de Mélody Mourey, teve sua temporada prorrogada no Théâtre des Béliers Parisiens, em Paris, até 23 de agosto de 2026, com sessões de terça a domingo. [Leia mais]

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critique Os Mercadores de Estrelas em cartaz no Splendid por mais tempo: nossa crítica
Os Comerciantes de Estrelas, peça de Anthony Michineau dirigida por Julien Alluguette, permanece em cartaz no Splendid, em Paris, até 3 de janeiro de 2027. Nossa crítica. [Leia mais]

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel ADN, o thriller teatral em cartaz no Théâtre Michel
ADN, thriller teatral de Caroline Ami e Flavie Péan, encenado por Sébastien Azzopardi, permanece em cartaz no Théâtre Michel, em Paris, até 31 de dezembro de 2026. Nossa crítica. [Leia mais]

La Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers Parisiens A Zona Indigo de Mélody Mourey prolongada nos Béliers
A Zona Índigo, thriller de antecipação escrito e encenado por Mélody Mourey, foi prorrogado no Théâtre des Béliers Parisiens até 31 de dezembro de 2026. [Leia mais]


Atividades de lazer e passeios com crianças neste fim de semana, 31 de julho, 1º e 2 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France

Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ? O que fazer com as crianças em Paris e na Île-de-France neste fim de semana, dias 25 e 26 de julho?
O que vamos fazer neste fim de semana em Paris em família, com as crianças? Em Paris e na Île-de-France, não faltam opções para aproveitar esses dois dias sem trabalho e sem escola: mergulho, atividades gratuitas ou cinema cheio; é só escolher! Vamos percorrer as possibilidades para curtir as férias. [Leia mais]

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfants As férias de verão no Musée d'Orsay em 2026: atividades gratuitas para toda a família
Até 30 de agosto de 2026, o Musée d'Orsay apresenta "Férias no Orsay", um programa de atividades lúdicas e criativas voltado para crianças e famílias. Instalado no salão de festas do museu, este projeto é gratuito mediante apresentação de um ingresso de entrada no museu. [Leia mais]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 Os labirintos de Gally: viva a grande aventura na Fazenda de Saint-Cyr l'École (78)
Da primavera ao outono, a Ferme de Gally de Saint-Cyr l'École reabre os seus labirintos: atenção, aventureiros e aventureiras em formação, pode ser que não consigam encontrar a saída... [Leia mais]

Liminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à Paris Férias de verão: oficinas gratuitas de LEGO na Casa da Dinamarca, em Paris
De 24 de julho a 16 de agosto de 2026, a Casa da Dinamarca organiza oficinas gratuitas de LEGO na Champs-Élysées. Abertas a crianças, famílias e entusiastas da construção, estas atividades permitem conhecer o universo da famosa marca dinamarquesa por meio de espaços de criação de livre acesso. [Leia mais]

Les pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacances Os piratas chegam a Aulnay-sous-Bois (93) neste verão: atividades para a família nas férias
Durante as grandes férias de verão, rumo a Aulnay-sous-Bois! Por ocasião disso, a cidade convida você a conhecer a sua Ilha dos Piratas: uma programação de verão gratuita para se divertir, brincar e gastar energia! [Leia mais]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Saída em família: tornem-se aprendizes de agricultores na Bergerie Nacional de Rambouillet
Todo verão, a Granja Nacional de Rambouillet promove o Aprendiz de Fazendeiro, um encontro pensado para famílias e crianças que querem descobrir o cotidiano de uma exploração agrícola de forma divertida. Realizado durante as férias escolares, o evento convida os visitantes a participar de várias atividades sobre animais, ofícios da fazenda e agricultura. [Leia mais]

Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023 As Arenas Líricas das Crianças: espetáculos gratuitos de música clássica para os pequenos
De 23 de julho a 7 de agosto de 2026, as Arenas de Montmartre abrem as portas ao público jovem por ocasião de uma programação especial. Bem-vindas às Arenas Líricas das Crianças, um festival para apresentar a música clássica às crianças, totalmente gratuito. [Leia mais]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Cinema ao ar livre em Noisy-le-Sec (93): sessões gratuitas sob as estrelas durante todo o verão
Neste verão, de 4 de julho a 28 de agosto de 2026, vamos a Noisy-le-Sec curtir as sessões de cinema ao ar livre. Filmes de animação e longas-metragens familiares, as sessões são grátis e abertas a todos. [Leia mais]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Bolhas & Bolas em Paris: o lugar que faz crianças e pais vibrarem no coração do 9º arrondissement!
Patrocinado - Bulles & Billes é um espaço de jogos de 400 m², pensado para crianças de 0 a 11 anos e seus pais, com 7 bolhas imersivas que atendem às necessidades de todas as crianças, um café com produtos locais e noites de aperitivo. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

A seguir:  

Seth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photos Dias do Patrimônio 2026 em Paris e na Île-de-France: visitas mediante reserva
As Jornadas do Patrimônio voltam no fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France. Por ocasião disso, programas incríveis costumam exigir inscrição. Fazemos o ponto sobre essas visitas para as quais será necessária reserva. É com você! [Leia mais]

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Rock en Seine 2026: a programação completa por dia e os horários dos concertos
Rock en Seine anuncia seu retorno ao Domaine national de Saint-Cloud! Em 2026, o festival da região parisiense volta a marcar o encontro com cinco dias de concertos e festividades, que acontecerão quarta-feira 26, quinta 27, sexta 28, sábado 29 e domingo 30 de agosto. No lineup? The Cure, Nick Cave & The Bad Seeds e Tyler, The Creator, mas também Deftones, Turnstile, Franz Ferdinand ou ainda Sparks, Kompromat, Clipse, Mogwai, Wolf Alice, Peaches e Lykke Li. Descubra a programação completa por dia, bem como os horários dos concertos! [Leia mais]

Exposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai Branly Primeiras Nações: a exposição sobre as artes e culturas da América do Norte no Museu do Quai Branly
O museu Quai Branly leva o público a um encontro com as Primeiras Nações da costa noroeste da América, com uma exposição que pode ser vista de 29 de setembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Éclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquer Eclipse solar inédita será vista na França: a data que você não pode deixar passar em 2026
Um eclipse solar excecional terá lugar em 12 de agosto de 2026 em França, com 99,5% de ocultação em Biarritz. Este fenómeno astronómico raro proporcionará um espetáculo quase total no sudoeste da França, 27 anos após o último eclipse total visível na Europa. [Leia mais]

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos Os Horários da Noite 2026, o programa de cinema ao ar livre gratuito no Castelo de Blandy
O cinema ao ar livre chega ao Castelo de Blandy-Les-Tours para três noites mágicas nos dias 12, 19 e 26 de agosto de 2026. No programa: filmes familiares e para o grande público, exibidos nas muralhas deste castelo medieval, proporcionando uma experiência única e gratuita. Saiba mais sobre essa boa oportunidade! [Leia mais]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance Cinema ao ar livre no castelo de Écouen: o programa de 2026 do Museu Nacional da Renascença
Todo verão, o Château d'Écouen — museu nacional da Renascença nos oferece noites acolhedoras e familiares dedicadas ao sétimo arte, com seu cinema ao ar livre. Descubra os filmes gratuitos exibidos nos dias 21 e 22 de agosto de 2026. [Leia mais]

Visuels Paris SeineVisuels Paris SeineVisuels Paris SeineVisuels Paris Seine Estrelas de Paris : o cinema ao ar livre retorna diante da Torre Eiffel
O cinema ao ar livre das Vedettes de Paris retorna de 26 a 30 de agosto de 2026, no porto de Suffren, em frente à Torre Eiffel, com votação do público, venda de ingressos online e sessões no cais. [Leia mais]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne La Fête à Neuneu 2026: a feira de diversões e suas atrações de volta ao Bois de Boulogne
A Festa do Neuneu volta ao Bois de Boulogne, em Paris, de 28 de agosto a 11 de outubro de 2026. Carrosséis para crianças, atrações emocionantes, jogos de destreza e desfiles gratuitos marcam esta feira de reabertura da temporada. [Leia mais]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Volta a Hogwarts: já sabemos mais sobre o evento gratuito no Castelo de Versalhes e a data de inscrição
Celebre o “Retorno a Hogwarts”, o grande encontro anual que reúne os fãs de Harry Potter! Para esta edição, aguardada para 29 de agosto de 2026, um castelo icônico entra na brincadeira: durante o dia, na Orangerie do Château de Versailles, os Potterheads têm encontro marcado para um evento gratuito mediante inscrição. [Leia mais]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Um espetáculo de fogos de artifício gratuito em Saint-Ouen (93) em agosto, para celebrar o fim do verão.
As férias estão chegando ao fim, sim, mas certamente não é o fim das festividades. Depois de um verão bem ocupado com atividades e animações, fazemos o balanço desta temporada estival em Saint-Ouen-sur-Seine, onde a cidade promove um grandioso espetáculo de fogos de artifício antes do regresso às aulas. [Leia mais]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales As Travessias do Marais 2026: a programação cultural gratuita para descobrir no coração de Paris
As Travessias do Marais, o percurso cultural que homenageia os espaços mais belos do Marais, está de volta de 4 a 6 de setembro de 2026. Este ano, cerca de vinte espaços emblemáticos do bairro parisiense apresentam uma vasta programação de encontros artísticos gratuitos para todos. [Leia mais]

Download Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photos Mennecy Metal Fest 2026: a programação por dia e por palco
A música metal volta a invadir a Essonne por ocasião da nova e 14ª edição do Mennecy Metal Fest. Encontro marcado para os dias 4, 5 e 6 de setembro de 2026, no Parc de Villeroy, para vibrar com os sons potentes e explosivos de Saxon, Alestorm, Ultra Vomit, Oomph! e ainda Tagada Jones, Psykup e Houle. Descubra a programação por dia e por palco desta nova edição. [Leia mais]

Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024 O Festival de Street Food Asiático 2026 na Grande Pagode de Vincennes: O programa!
Aviso aos fãs de culinária asiática e de street food em especial, rumo à Grande Pagode de Paris Vincennes nos dias 5 e 6 de setembro de 2026 para explorar descobertas que vão do Japão ao Vietnã, passando pela Tailândia e pela China. Um festival gastronômico e acolhedor para fazer os paladares viajar pela Ásia. Além disso: a entrada é gratuita, mediante inscrição! [Leia mais]

Cernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-Marne Festival do Lúpulo Medieval 2026 chega à Seine-et-Marne (77)
Torneio equestre, acampamento medieval e mercado artesanal: a Festa do Lúpulo Medieval retorna à Houblonnière de Villiers-sous-Grez, em Seine-et-Marne, no domingo, 6 de setembro de 2026. Um belo dia ao ar livre que você não pode perder! [Leia mais]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Fête de l'Huma 2025: o programa por palco e os horários dos concertos
A Fête de l'Humanité, organizada todos os anos pelo jornal L'Humanité, regressa à antiga base aérea 217 de Plessis-Pâté, no coração de Essonne, na sexta-feira 12, no sábado 13 e no domingo 14 de setembro de 2025. O que espera os festivaleiros? Quem é que vai animar a Fête de l'Huma deste ano? Patti Smith, em quarteto, bem como Eddy de Pretto, Fianso, Hoshi, MEUTE, les Ogres de Barback & La Rue Kétanou, Aliocha Schneider e Theodora, Zamdane, Saïan Supa Celebration e Kalash... eis o alinhamento para cada dia e cada palco, bem como os horários dos concertos! [Leia mais]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Festival das Luzes Impressionistas 2026: homenagem a Monet em Chatou (78)
Para a sua 6ª edição, o Festival das Luzes Impressionistas presta homenagem a Claude Monet, celebrando o centenário do mestre. Venha ao Musée Fournaise, em Chatou (78), nos dias 11 e 12 de setembro de 2026. [Leia mais]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion em Paris La Défense Arena: dez novos shows anunciados em maio de 2027
Céline Dion volta aos palcos neste outono com uma série de 16 concertos programados na Paris La Défense Arena, de 12 de setembro a 14 de outubro de 2026. Diante da demanda recorde, foram anunciadas mais dez apresentações para maio de 2027! Aqui está tudo o que é preciso saber sobre essa residência da imensa estrela québécoise em Paris. [Leia mais]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Festival internacional de fogos de artifício no hipódromo de Enghien-Soisy, o programa de 2026
O Festival Internacional de Fogos de Artifício As Cores do Val-d'Oise volta ao hipódromo de Enghien-Soisy para a 18ª edição, com quatro países na competição e uma chuva de cores prevista para o sábado, 12 de setembro de 2026. [Leia mais]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps A Festa Medieval Endesumar 2026 nos Yvelines promete uma viagem no tempo
A Fête Medieval Endesumar retorna nos dias 12 e 13 de setembro de 2026, no Castelo de Rangiport, em Gargenville, nos Yvelines. Este festival viking e medieval, promovido pela associação Le Clan d'Ivar, transporta os visitantes para o universo dos guerreiros escandinavos dos séculos IX a XI. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Vamos às últimas notícias:

Base nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de Seine O que fazer em Paris na terça-feira, 11 de agosto de 2026? A agenda do dia: saídas e eventos
Você procura o que fazer em Paris na terça-feira, 11 de agosto de 2026? Exposições, espetáculos, passeios em família, caminhadas, boas dicas e eventos imperdíveis em Paris e na Île-de-France: confira nossa seleção do dia para planejar sua agenda. [Leia mais]

RER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-Essonnes Transportes de Paris e da Île-de-France: as interrupções no metrô e no RER de 27 de julho a 2 de agosto de 2026
Os transportes públicos em Paris e na Île-de-France vão sofrer fortes perturbações de 27 de julho a 2 de agosto de 2026, incluindo a suspensão de parte da linha RER B a partir da Gare du Nord, segundo a RATP e a SNCF. [Leia mais]

Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025 Transportes na Île-de-France: perturbações e obras neste fim de semana, 1º e 2 de agosto de 2026
A rede RATP e SNCF vai sofrer novas interrupções neste fim de semana, 1 e 2 de agosto de 2026. Várias linhas de RER, Transilien e metrô estão afetadas por obras e interrupções; trazemos tudo o que você precisa saber para antecipar seus deslocamentos. [Leia mais]

Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022 Tour de France 2026 : Tadej Pogacar volta a vencer, confira o palmarés completo
Le Tour de France chega ao fim neste domingo, 26 de julho de 2026, com a 21ª etapa encurtada e uma chegada nos Campos Elísios, depois de várias passagens por Montmartre. Tadej Pogačar é mais uma vez o vencedor! [Leia mais]

Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78) Tour de France: a largada da última etapa acontecerá, afinal, em Paris e não em Thoiry
Alteração de programa na véspera da chegada do Tour de France 2026. A largada da última etapa, prevista para este domingo, 26 de julho, foi profundamente modificada devido ao incêndio de grandes proporções que mobiliza as autoridades na Gironda. O percurso foi reduzido para 89 km, com a largada já não prevista de Thoiry, mas diretamente nas Champs-Élysées, às 17h50. [Leia mais]


Informação prática

Datas e horário de abertura
De 31 de julho de 2026 a 2 de agosto de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Idade recomendada
    Para todos

    Comments
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa