13-й округ Парижа вращается вокруг площади Италии. С этой исторической площади , построенной в 1760 году, начинаются главные магистрали округа, которые делят его на 4 отдельных района: район Сальпетриер, район Крулебарб, район Гаре и район Мезон-Бланш.
Но помимо этих административных районов, этот уголок Парижа - прежде всего эпицентр исторических кварталов, таких как район Бутт-о-Кай, настоящая зеленая деревня, где уличное искусство занимает почетное место, Азиатский район с его многочисленными магазинами и ресторанами, где можно отведать ароматы других стран, и район Гобеленов, где находится историческая Национальная мануфактура Гобеленов, а также многочисленные кинотеатры для любителей искусства 7.
От исторических анекдотов и легендарных памятников до мест, где можно поесть, потанцевать, сделать покупки и погреться на солнце, - откройте для себя лучшие адреса и советы в районах Place d'Italie и Gobelins!



Замок Рейн Бланш, диковинка, которую можно обнаружить бесплатно в 13-м округе - фотографии
Замок в самом сердце Парижа? В 13-м округе Парижа, скрытая от посторонних глаз, с конца XIII века стоит королевская усадьба. И до сентября вы можете открыть его для себя бесплатно во время экскурсий! [Читать далее]



Мануфактура Гобеленов: загляните за кулисы и узнайте, как работает Национальная мануфактура
Наследница многовекового опыта, Мануфактура Гобеленов увековечивает искусство создания гобеленов и исключительной мебели в самом сердце Парижа. Это историческое место, сочетающее в себе традиции и современное творчество, обязательно к посещению для тех, кто хочет полюбоваться работой мастеров и открыть для себя сокровища Mobilier National. [Читать далее]



Эфемерида от 12 августа в Париже: создание кинокомпании Gaumont
12 августа 1895 года компания Gaumont была основана Леоном Гомоном, который и не подозревал, что только что создал старейшую кинопроизводственную компанию в истории. [Читать далее]



BnF Франсуа Миттерана, огромная парижская библиотека, идеальная для ревизии, но не только для ревизии
В 13-м округе невозможно не заметить эти 4 огромных здания, возвышающиеся над берегами Сены: спроектированные как открытая книга, четыре башни библиотеки Франсуа Миттерана предлагают пространство, в котором можно читать, работать в тишине, проводить исследования и знакомиться с сотнями тысяч документов. [Читать далее]



Бельведер в БнФ Франсуа-Миттерана: малоизвестная панорама Парижа, практическая информация
С Бельведера, расположенного на вершине Тура де Луа Национальной библиотеки Франции, открывается захватывающий вид на Париж. Доступный только в рамках экскурсий, он сочетает в себе архитектурные открытия, историю места и исключительную панораму. [Читать далее]



Как называются две наклонившиеся башни в Париже, архитектура которых создает впечатление, что они вот-вот упадут?
В 13-м округе Парижа две наклонные, головокружительные башни выделяются своей необычной архитектурой, которая почти создает впечатление, что они бросают вызов гравитации. Мы объясним, что представляют собой башни Duo. [Читать далее]



Скрытые деревни 13-го округа Парижа
В 13-м округе находятся очаровательные, лиственные районы, похожие на маленькие тайные деревушки, которые мы поможем вам открыть! [Читать далее]



Парк де Шуази: зеленые легкие 13-го округа Парижа и его активы
Расположенный в оживленном 13-м округе Парижа, парк де Шуази, также известный как площадь Шуази, предлагает жителям и гостям города тишину и зелень в самом сердце Китайского квартала. Открытый в 1937 году на месте бывшего газового завода, этот сад в классическом стиле занимает площадь 4,3 гектара и является центральным элементом общественной и культурной жизни района. Оживленное место для занятий спортом, откройте для себя его достоинства. [Читать далее]



Прогулка по парижскому району Бутт-о-Кай.
Сегодня мы отправимся в 13-й округ, чтобы познакомиться с очаровательным кварталом Батт-о-Кай. [Читать далее]



Знаете ли вы? В Париже в библиотеке спрятан лесной сад
Сад... В библиотеке? Да, такова концепция очень известной парижской библиотеки, в которой есть скрытый лес в самом центре Парижа. [Читать далее]



Gutea - творческое место, где можно рисовать на фигурках, попивая чай с пузырьками, в 13-м округе.
В районе Глясьер в 13-м округе компания Gutea предлагает вам отдохнуть в обстановке кафе и провести творческую мастерскую. [Читать далее]



Рестораны на Площади Италии, в Бут-о-Кай и Гобелинах: где поесть в этих районах Парижа?
Бродите по площади Италии, Бутт-о-Кайе или району Гобелен и ищете, где бы перекусить? Тогда вы пришли по адресу! [Читать далее]



Рестораны рядом с вокзалом Остерлиц в Париже, наши лучшие адреса
Если вы хотите пообедать в районе вокзала Остерлиц в Париже, вот несколько хороших ресторанов! [Читать далее]



Бранч в 13-м округе Парижа: где пообедать в 13-м округе? Наши лучшие адреса и фавориты
Хотите пообедать в динамичном, мультикультурном и быстро меняющемся районе? Отправляйтесь в 13-й округ Парижа, между Бут-о-Кай, набережными Сены и азиатским кварталом, чтобы открыть для себя множество изысканных ресторанов. [Читать далее]



Le Bambou, незаменимый вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа
Ищете лучшие вьетнамские рестораны Парижа? Мы приглашаем вас (заново) открыть для себя Bambou, это незаменимое заведение в 13-м округе, которое стоит посетить еще раз. [Читать далее]



HOA NAM, исторический ресторан азиатской кухни в 13-м округе Парижа
Спонсор - История HOA NAM началась в 1981 году с открытия их первой мастерской. В 1992 году они открыли магазин в 13-м округе, в ставшем знаковым месте на авеню д'Иври, предлагая лучшие блюда азиатской кухни на вынос или на ходу. [Читать далее]



Кафе Le Chat-Rivari: маленькое уютное веганское кафе, где можно приютить кошку в 13-м округе
Новое место для любителей кошек! В 13-м округе кафе Chat-Rivari приглашает вас в свое уютное гнездышко, чтобы перекусить изысканными растительными блюдами в окружении очаровательных кошек, которых вы можете усыновить, если влюбитесь в них. [Читать далее]



Донг Там, доступный семейный вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа
Ищете хорошее место для обеда в 13-м округе? Мы предлагаем вам открыть для себя Dong Tam, семейную вьетнамскую столовую, расположенную рядом с улицей Кайо, где вы сможете поесть щедрую и вкусную еду, не разорившись при этом. Наши любимые блюда - рис с говядиной Loc Lac, рис "Три сокровища" и домашний phở. [Читать далее]



Sukhothaï, лучший тайский ресторан в районе Бутт-о-Кай в 13-м округе Парижа
В районе Бутт-о-Кай ресторан Sukhothaï предлагает аутентичную и щедрую тайскую кухню. Он открыт каждый день и предлагает домашние блюда, которые можно есть как в ресторане, так и на вынос. [Читать далее]



Как и во Вьетнаме, аутентичный вьетнамский ресторан Paris 13th arrondissement
Хотите почувствовать себя во Вьетнаме? Мы разыскали отличный вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа, о котором, мы уверены, вы нам обязательно расскажете. Типичные блюда, красивое помещение - мы расскажем вам обо всем этом. [Читать далее]



Buja, вегетарианский ресторан с тайскими и вьетнамскими блюдами 13-й округ Парижа
Ищете хороший вегетарианский ресторан с экзотическим вкусом? Мы хотели бы пригласить вас в Buja, хороший ресторан с блюдами тайской, вьетнамской и даже корейской кухни в 13-м округе Парижа. [Читать далее]



Ngoc Xuyen Saigon, аутентичный вьетнамский ресторан в 13-м округе, - беспроигрышный вариант.
Отправляйтесь в 13-й округ Парижа, чтобы открыть для себя Ngoc Xuyen Saigon, настоящий храм традиционной вьетнамской кухни с акцентом на супы фо и лапшу. Этот длинный ресторан, узнаваемый по розовому фасаду, пользуется неизменной популярностью у ценителей аутентичности. Меню открыто каждый день с 9.30 до 17.00, оно короткое, но разнообразное, а блюда зависят от дня недели. [Читать далее]



Pho Bida, лучший вьетнамский ресторан, где можно отведать фо и бо-бун в 13-м округе Парижа
Вы ищете хороший вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа? В частности, чтобы попробовать хороший фо, щедрые булочки или Bun Bo Huê? Позвольте нам пригласить вас в Pho Bida Viet Nam, обязательный для посещения любителями вьетнамской кухни. [Читать далее]



Mây Hồng 2, превосходный вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа
May Hong открылся по новому адресу: 111 avenue d'Ivry в 13-м округе Парижа. Мы отправляемся открывать эту вьетнамскую столовую, где можно отведать фо и изысканные булочки. [Читать далее]



Отель Paris 13: Где остановиться в 13-м округе? Отели, гостиницы и другие варианты размещения
Где остановиться в 13-м округе Парижа? Вот наши рекомендации по отелям, молодежным хостелам и всем видам жилья в этом округе! [Читать далее]



OFF Paris Seine, невероятный плавучий отель на Сене
Что может быть более комфортным, чем освежающий ночной сон на борту OFF Paris Seine, первого плавучего отеля на Сене, который также может похвастаться баром-рестораном, где вы можете насладиться коктейлем в одной руке и тапас в другой? [Читать далее]



Hôtel Rosalie - невероятно зеленый и тихий отель в двух шагах от площади Италии.
Всего в двух шагах от шумной площади Италии, в спокойной обстановке отеля Hôtel Rosalie вы забудете, что находитесь в Париже. Четырехзвездочный отель располагает внутренним двориком с листвой и крышей, залитой солнцем. [Читать далее]



Oops! - модный дизайнерский молодежный хостел в Латинском квартале Парижа.
Avenue des Gobelins, расположенный в 13-м округе Парижа, вполне может стать местом, где вы остановитесь во время вашей следующей поездки в Париж. Откройте для себя молодежный хостел Oops!, где вы можете остановиться на несколько дней в знаменитом Латинском квартале. [Читать далее]



TOO Hôtel, крыша с панорамным рестораном и скайбаром
TOO Hôtel - так называется новый адрес Лорана Тайеба, расположенный на вершине башни Duo Towers, между станцией F и BNF, с художественным руководством и дизайном интерьера от Филиппа Старка. Отель на фоне парижского горизонта, включающий ресторан с исключительным панорамным видом, спа-салон на деревьях и скайбар. [Читать далее]



Pestana CR7 Paris - роскошный отель Криштиану Роналду рядом с вокзалом Аустерлиц
Звезда футбола Криштиану Роналду собирается открыть 4-звездочный отель в Париже, недалеко от Аустерлицкого вокзала, к 2027 году. [Читать далее]



Фонд Жерома Сейду-Пате - культурный центр, освещающий кино в Париже.
Фонд Жерома Сейду-Пате отмечает праздник кино культурными мероприятиями и семейными встречами в 13-м округе Парижа. [Читать далее]



Глаз коршуна в Фонде Пате: выставка о знаменитом кинофотографе Роджере Корбо
Фонд Сейду-Патэ отдает дань уважения Роже Корбо, великому фотографу кино XX века, на выставке фотографий «Глаз Корбо», которая пройдет с 23 октября 2025 года по 21 февраля 2026 года. [Читать далее]



Hommage: коллективная выставка стрит-арта в Париже с участием Jef Aérosol, Hera... - наши фотографии
Любители стрит-арта могут посетить 13-й округ Парижа, чтобы увидеть «Hommage», новую коллективную выставку галереи Mathgoth. С 27 ноября 2025 года по 10 января 2026 года можно будет полюбоваться около тридцати работами дюжины уличных художников, среди которых Джеф Аэрозоль, Джейс, Бордало II, а также Гера и Когаоне. [Читать далее]



Разделочная станция во французских холодильниках Парижа
Спонсор - Откройте для себя «L’Aiguillage» — сердце Парижских «Фриго»: место, где искусство, ремесло и дружелюбие переплетаются. Этот пространственный объект насыщен историей и смелыми художественными экспериментами. [Читать далее]



Что происходит: выставка текстиля и моды между Индией и Францией из коллекции Mobilier national
С 4 декабря 2025 года по 4 января 2026 года Национальный музей Mobilier National представляет текстильные творения Индии и Франции, которые переплетались на протяжении веков, на выставке, которая одновременно является и фестивалем. [Читать далее]



«Что творится — истории, сотканные между Индией и Францией»: уникальная выставка, посвященная текстильному искусству.
Спонсор - С 4 декабря 2025 года по 4 января 2026 года Французский институт, Посольство Франции в Индии и Manufactures Nationales организуют исключительное мероприятие, посвященное текстильному творчеству на стыке современного искусства и художественного ремесла. Это мероприятие сочетает в себе выставку и фестиваль, посвященный текстильному мастерству Индии и Франции. На стыке художественного ремесла и современного творчества, «Ce qui se trame — Histoires tissées entre l'Inde et la France» (Что творится — истории, сотканные между Индией и Францией) объединяет произведения искусства, предметы культурного наследия и обмен резиденциями, раскрывая культурный и художественный мост между двумя богатыми и взаимодополняющими текстильными традициями. [Читать далее]



Миры Колетт: выставка, посвященная вдохновенной писательнице, в БНФ Франсуа-Миттерана
С 23 сентября 2025 года по 18 января 2026 года Национальная библиотека Франции, расположенная в здании Франсуа-Миттерана, представляет оригинальную и трогательную выставку, посвященную одной из главных фигур французской литературы - Колетт. [Читать далее]



Quai de la Photo - свободно плавающий центр искусства на Сене с террасой для любителей фотографии.
Quai de la Photo - так называется новый плавучий арт-центр, посвященный современной фотографии, который в хорошую погоду открывает свою террасу. На площади в 1000 м² вас ждут выставки, конференции и культурные мероприятия в этом бесплатном месте, открытом для всех, на Сене рядом с Пон-де-Берси в Париже. [Читать далее]



L'Escurial: арт-хаусный кинотеатр в 13-м округе Парижа
L'Escurial, входящий в состав Dulac Cinéma, - единственный независимый артхаусный кинотеатр в 13-м округе Парижа. Узнайте, что скрывается внутри этого кинотеатра, построенного в 1911 году. [Читать далее]



Кинотеатр UGC Gobelins
Посетите 11 кинозалов кинотеатра UGC Gobelins в 13-м округе Парижа, чтобы увидеть фильмы, идущие на этой неделе. [Читать далее]



Орсо и секрет звезд: музыкальный спектакль в 13ème Art
Откройте для себя «Орсо и секрет звезд», семейный мюзикл, который вернется в Париж в 13ème Art с 20 декабря 2025 года по 3 января 2026 года. [Читать далее]



Щелкунчик: волшебное рождественское представление в Grand Rex и Théâtre du 13e Art
В Париже балет "Щелкунчик" очарует Гранд Рекс 14 и 15 ноября 2025 года, а затем Театр 13-го искусства с 23 декабря 2025 года по 3 января 2026 года. Это волшебное шоу, представленное Британским фестивальным балетом, празднует волшебство Рождества под ритмы Чайковского. [Читать далее]



Проклятие королевы пиратов: игра Taktic's escape, вдохновленная китайской легендой
В 13-м округе Парижа Taktic предлагает La Malédiction de la Reine Pirate, игру-бегство, вдохновленную легендами о Чжэн И Сао. Это захватывающее приключение, сочетающее в себе морские загадки и фантастические тайны. Как насчет бронирования? [Читать далее]



Джульетта и Ромео: слэм и современный танец в 13 Art
Джульетта и Ромео" переосмысливает шекспировский миф в современном балете в театре Le 13e Art в Париже с 6 января по 8 февраля 2026 года. [Читать далее]



Haroun - Bonjour Quand Même: ультрасовременный юмор снова в 13th Art
Комик Харун возвращается на сцену с пьесой Bonjour quand même, которая будет идти с 7 ноября 2025 года по 31 января 2026 года в 13-м Художественном театре. [Читать далее]



Phobia Escape Game: игра-беглец, которая игнорирует навесные замки и другие коды
Любители эскейп-игр, мы нашли новый способ играть! Phobia Escape Game, расположенная в 13-м округе Парижа, меняет представление о побегах, предлагая игрокам полностью погрузиться в разные миры, запертые в одной комнате без кодов и замков, чтобы двигаться вперед или выбраться наружу. И никакого секундомера... Готовы принять вызов? [Читать далее]



Boby la Plante, игровые мастер-классы по созданию собственного террариума
Если вы любите растения, отправляйтесь в Boby la Plante, удивительно дружелюбный магазин, где вы можете создать свой собственный миниатюрный тропический сад и забрать его с собой на веселые мастер-классы! [Читать далее]



Стад Шарлети" - довоенный спортивный стадион для занятий легкой атлетикой и футболом.
Стадион "Шарлети", расположенный в 13-м округе Парижа, в настоящее время принимает матчи футбольного клуба "Париж" и соревнования по легкой атлетике. Построенный незадолго до Второй мировой войны, стадион пережил несколько жизней. [Читать далее]



Бассейн в Бутт-о-Кайе, историческое место с открытым бассейном, подогреваемым круглый год
Бассейн Butte-aux-Cailles — это историческое место в Париже, расположенное в самом сердце деревенского квартала 13-го округа. Это одно из немногих мест для купания, где есть открытый северный бассейн, подогреваемый круглый год до 28 °C. [Читать далее]



Бассейн Жозефины Бейкер в Париже: плавучий бассейн под открытым небом на Сене
Хотите поплавать? Мы отвезем вас в бассейн Жозефины Бейкер - плавучее место на сцене, где вы можете насладиться бассейном под открытым небом! [Читать далее]



Скалолазание в Climb Up Paris Porte d'Italie и Climb Up Aubervilliers :
Спонсор - Climb Up Paris - Porte d'Italie, крупнейший в столице тренажерный зал для скалолазания, расположенный на площади 4 000 м², где можно учиться, тренироваться и весело проводить время. Откройте для себя Climb Up Aubervilliers! На осенних каникулах откройте для себя занятия для детей в возрасте от 4 до 15 лет и студенческие предложения! [Читать далее]



В Париже открывается Climb Up, самый большой скалодром во Франции - наши фотографии
Climb Up, один из самых больших крытых скалодромов во Франции, расположен на авеню Порте д'Италия в 13-м округе. Огромный, совершенно новый комплекс, спроектированный как настоящее место для жизни, обязательно понравится всем любителям скалолазания и боулдеринга. [Читать далее]



Bar du OFF Paris Seine: необычный плавучий бар рядом с бассейном, с видом на Сену
Ищете место, которое создает волны? Бар OFF Paris Seine, плавучего отеля-бассейна у подножия Gare d'Austerlitz, сочетает в себе коктейли, непринужденную атмосферу и уникальную обстановку на берегу воды для расслабляющего парижского отдыха. [Читать далее]



Owen's: коктейль-бар и небольшой фуд-корт, атмосфера эпохи Возрождения, в торговом центре Italie 2
На первом этаже торгового центра Italie 2 ресторан Owen's погружает вас в атмосферу эпохи Возрождения с фирменными коктейлями, мини-фуд-кортом и террасой с навесом. Необычное место, сочетающее в себе королевский декор и дружескую атмосферу, что делает его одновременно праздничным и причудливым. [Читать далее]



Батофар возвращается! Дорогу культурному, праздничному и изысканному Bateau Phare
Batofar, знаменитая красная лодка, пришвартованная в 13-м округе Парижа и узнаваемая по своей внушительной башне, которая в свое время была маяком мира ночной жизни, закрыла свои двери 6 лет назад. Сейчас это место переживает ренессанс и вновь открыто для нас. Шоу, концерты, клубы и рестораны - мы вернемся сюда еще не раз. [Читать далее]



Mondo Latino, бесплатный вечер сальсы, каждую среду в La Felicità (13-й округ)
Mondo Latino, вечер сальсы, проходит каждую среду в La Felicità, и если вы любитель сальсы, его нельзя пропустить! [Читать далее]



Red Poppy, коктейль-бар в китайском стиле и его speakeasy Shanghai Surprise в 13-м округе
В самом сердце Китайского квартала зайдите в коктейль-бар, похожий на азиатский храм, и откройте для себя его speakeasy с приглушенным освещением, призванный оживить вечера в 13-м округе. [Читать далее]



Zozoo bar, изысканный ресторан-клуб с атмосферой speakeasy, который заставляет вибрировать Бутт-о-Кайель
Расположенный в самом сердце парижского района Бут-о-Кай, бар Zozoo - это место, которое должно потрясти этот удивительный район-деревню. Программа включает в себя калифорнийский спикизи-бар, ресторан в южноамериканском и азиатском стилях, мини-клуб и эклектичную программу от техно до джаза и хип-хопа. [Читать далее]



Бар Париж 13: Где выпить в 13-м округе? Наши лучшие адреса и фавориты
13-й округ Парижа — многонациональный район, который приглашает вас в свои укромные коктейль-бары, пивные и винные погреба, чтобы провести оригинальный и непринужденный вечер. [Читать далее]
Откройте для себя все эти замечательные адреса на карте ниже!
Чем заняться в 13-м округе Парижа? Идеи для прогулок, развлечения и хорошие адреса
13-й округ Парижа стоит того, чтобы его посетить! Азиатский квартал, баржи на берегу Сены, современность района BnF, прогулки по стрит-арту и укромные деревушки - добро пожаловать в район с тысячью граней. Чтобы помочь вам сориентироваться, мы предлагаем вам лучшие идеи для прогулок и любимые адреса, которые ждут вас прямо сейчас. [Читать далее]
Что делать в районе Бут-о-Кай: идеи для прогулок и интересные места
Если вы хотите прогуляться по зеленому, художественному и умиротворенному району Бют-о-Кай в 13-м округе Парижа, следуйте за гидом! [Читать далее]