Historické udalosti 11. septembra v Paríži: Posvätenie pravoslávnej katedrály svätého Alexandra Nevského.

Pri Manon de Sortiraparis · Fotografie Manon de Sortiraparis · Aktualizovaný 2. september 2026 o 19:37hod.
Dňa 11. septembra 1861 Paríž otvoril jednu z najzvláštnejších náboženských stavieb mesta: ruský pravoslávny chrám svätého Alexandra Nevského. Odvtedy sa z neho stala katedrála a výrazne sa presadila ako významná adresa ruskej histórie v Paríži, navštevovaná najmä Turgeněvom, Picassom, Kandinským či Tarkovským.

V 11. septembra 1861, posvätenie pritiahlo pohľady na rue Daru na západe Paríža. Biskupi, kňazi, diplomati a veriaci sa tlačia pod klenbami chrámu, ktorý svojím vzhľadom výnimočne vyčnieva zo súčasnej náboženskej scenérie hlavného mesta: ruská pravoslávna cirkev svätého Alexandra Nevského. So päťou veží zakončených zlatými kupolami, budova, ktorá neskôr nadobudne titul katedrála, konečne ponúka parížskej ruskej komunite trvalé svätostánie, ktoré si už niekoľko desaťročí vyžadovala.

V roku 1861 táto štvrť ešte zďaleka nevyzerala ako tá, ktorú poznáme dnes. Arc de Triomphe je dokončený iba pred 25 rokmi, veľké haussmannovské úpravy menia tvár Paríža a okolie bývalej brány Étoile zažíva rýchlu urbanizáciu.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Consécration de l'église russe de Paris, le 11 septembre. Procession devant l'église Saint-Alexandre-Nevsky lors de sa consécration, le 11 septembre 1861. Dessin d'Émile Bayard, gravé par Bourcier. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Émile Bayard, dessinateur ; Bourcier, graveur.

Pád Napoleona I. a vstup spojeneckých vojsk do Paríža v roku 1814 priniesli do hlavného mesta množstvo Rusov, pričom cár Alexandr I. tam sám pobýval. Jeho poľná kaplnka bola vtedy zriadená v prenajatých priestoroch neďaleko Champs-Élysées a predstavuje jeden z prvých míľnikov organizovanej ruskej pravoslávnej prítomnosti v Paríži.

Táto prítomnosť nezmizne ani po odchode armád. Diplomati, šľachta, vojaci, cestovatelia, obchodníci a ruskí umelci sa v 19. storočí do Paríža dostávajú čoraz častejšie a pravidelnejšie. Ale ortodoxná komunita ešte stále nemá postavený chrám na svoje bohoslužby. Bohoslužby sa konajú v dočasných priestoroch viazaných najmä na ruskú diplomatickú reprezentáciu.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Intérieur de l'église russe, édifiée rue de la Croix, faubourg Saint-Honoré. Vue intérieure de l'église Saint-Alexandre-Nevsky peu après sa consécration en 1861, dessinée par Godefroy Durand. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Godefroy Durand (1832-1896).

Muž, ktorý zasväcuje roky na zmenu tejto situácie: otec Joseph Vassiliev, kaplán carského veľvyslanectva v Rusku. Od roku 1847 presadzoval projekt skutočnej ruskej pravoslávnej cirkvi, dosť veľkej na to, aby veriacich dokázala trvalo prijímať. Ale vybudovať rusku cirkev v parížskom hlavnom meste si vyžaduje značné financie, nájdenie pozemku a predovšetkým súhlas príslušných úradov.

O tom svedčí aj to, že Francúzsko uprostred 19. storočia udržiavalo s Ruskom pomerne kolísavé vzťahy. Iba niekoľko rokov pred otvorením katedrály svätého Alexandra Nevského sa tieto dve krajiny dokonca postavili proti sebe počas Krymská vojna, v rokoch 1853 až 1856.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Église russe dans le 8e arrondissement. Vue de l'église Saint-Alexandre-Nevsky et de son environnement parisien en 1861, année de sa consécration. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Graveur anonyme, 1861.

Projekt prežíva aj napriek diplomatickým napätiam. Pod Druhým impériom Napoléon III napokon dáva súhlas s výstavbou. Rozsiahla podpora sa zhromažďuje v Rusku a medzi ruskými komunitami žijúcimi v zahraničí. Dary nepochádzajú len od ortodoxných: vo Francúzsku sa do financovania zapájajú aj katolíci a protestanti. Najvýraznejšiu podporu prináša cisár Alexander II., ktorý prispieva osobne sumou 150 000 zlatých frankov.

Otec Vassiliev môže získať pozemok v oblasti ulice Croix-du-Roule, budúcej Rue Daru, na časti bývalého panstva Beaujon. Prvá tehla kostola bola slávnostne položená 3. marca 1859. Dvaja architekti spojením s Petrohradskou imperiálnou akadémiou výtvarných umení sú zapojení do prác. Roman Kuzmin, architekt dvora impéria, vypracuje plány, zatiaľ čo Ivan Strohm bude dohliadať nad ich realizáciou v Paríži.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Consécration de la nouvelle église russe à Paris. Cérémonie de consécration de l'église Saint-Alexandre-Nevsky, rue Daru, le 11 septembre 1861. Dessin de Godefroy Durand. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Godefroy Durand (1832-1896).

Svätý Alexander Nevský prijíma zvláštny rusko-byzantský štýl, ktorý je veľmi charakteristický, so pôdorysom usporiadaným okolo gréckeho kríža. Z vonkajšej strany sú objemy korunované piatimi špicami, na ktorých trónia zlaté kupule a pravoslávne kríže. V Haussmannovskom Paríži, ktorý sa vtedy stavia, je kontrast výrazný.

Vnútro pôsobí rovnako neobyčajne. Zrak sa upiera na ikonostas, túto priečku pokrytú ikonami ktorá oddeľuje svätyňu od loďe v ortodoxnej tradícii. Kostol tiež hostí množstvo malieb a ikon od ruských umelcov, medzi ktorými sú aj Fiodor Bronnikov a Evgraf a Pavel Sorokine. Práce postupujú rýchlo: začal v roku 1859, chrám bol dokončený na leto 1861.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Cérémonie dans la chapelle russe du faubourg Saint-Honoré, à l'occasion de la fête du Czar Alexandre II, 1869. Illustration de la vie religieuse russe à Paris quelques années après la consécration de Saint-Alexandre-Nevsky. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Jules Pelcoq, dessinateur ; Eugène Froment, graveur.

Prichádza potom 11. septembra 1861. Dátum nie je náhodný: spája sa so slávením translácie relikvií svätého Alexandra Nevského do Petrohradu. Postava, ku ktorej je chrám zasvätený, zaujíma významné miesto v ruskej histórii a predstavivosti. knieža Novgorodu v 13. storočí, Alexandr Jarošlavič, zvaný Alexandr Nevský, si svoje meno vydobyl víťazstvom nad Švédmi pri bitke pri Neve v roku 1240.

O dva roky neskôr porazí teutónskych rytierov počas slávnej bitky pri jazere Peipsi. Kanonizovaný Ruskou pravoslávnou cirkvou sa postupne stáva jednou z najvýznamnejších politických a náboženských postáv Ruska.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
aris – Office solennel à l'église russe, pour l'anniversaire de la naissance de S. M. la Tsarine. Cérémonie orthodoxe à Saint-Alexandre-Nevsky au XIXe siècle. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Paul Merwart, dessinateur ; A. Gosnan et Fils, graveur.

Názov katedrály príde až oveľa neskôr, na začiatku dvadsiatych rokov, keď turbulencie v Rusku urobia z Paríža jedno z hlavných miest orthodoxnej emigrácie. Dejiny budovy sa naozaj zvrátia po ruskej revolúcii v roku 1917. Civilná vojna a potom exil stotisícov Rusov prevrátili geografiu ortodoxie vo východnej Európe. Paríž sa stane jedným z hlavných intelektuálnych, umeleckých a náboženských centier tejto diaspóry.

Po priebehu desiatych rokov a priestupkoch sa po ulici Daru skúšajú najslávnejší spisovatelia, maliari, hudobníci, tanečníci a intelektuáli. Niektorí si tu pripíjajú na manželstvo, iní tu odprevádzajú svojich blízkych na posledný rozlúčkový okamih. Ivan Turgeněv si tu takto zabezpečil svoje náboženské pohrebné obrady v roku 1883. O niekoľko desaťročí neskôr sa v kostole zíde oveľa prekvapivejšie zhromaždenie významných postáv parížskej avantgardy. Dňa 12. júla 1918 si Pablo Picasso tu vezme Olgu Khokhlovovú, ruskú baletku z Balletov ruskej. Medzi svedkami sú Jean Cocteau, Max Jacob a Guillaume Apollinaire.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
La Pâque russe à Paris – La cérémonie de l'église de la rue Daru au moment de la bénédiction solennelle, 19 avril 1890. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Jankowski, dessinateur ; Henri Thiriat, graveur.

Pohreby významného speváka Fedor Čaliapin sa konali v roku 1938, pohreb Vasilija Kandinského sa konal v roku 1944, a neskôr aj pohreby Georgesa Gurdjieffa, Ivana Bunina, Andreja Tarkovského a Henriho Troyata.

Pre ďalšie čítanie:

Église Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de Radonège Prechádzka za poznaním bohatého dedičstva, pamiatok a ruských miest v Paríži
Hľadáte ruské adresy v Paríži? Hlavné mesto je plné miest, ktoré zdôrazňujú ruské dedičstvo a kultúru. Poďme spoznať tieto tajné ruské kostoly, domy a ďalšie miesta plné histórie! [Čítaj viac]

Nouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de Paris Katedrála Saint-Alexandre-Nevsky, ruský pravoslávny chrám v Paríži
Paríž ukrýva nádhernú ruskú pravoslávnu katedrálu v 8. obvode, Katedrálu svätého Alexandra Nevského. Ide o stavbu, ktorú na parížskych uliciach zvyčajne nestretnete, a jej interiér, bohato zdobený, je možné navštíviť. [Čítaj viac]

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.

Užitočná informácia

Dátumy a rozvrh
Dňa 11. september 2026

× Približný otvárací čas: na potvrdenie otváracieho času kontaktujte zariadenie.

    Miesto

    12 Rue Daru
    75008 Paris 8

    Plánovač trás

    Pripomienky