Obrovská loď, ktorá sa zdá, že nikdy neskončí prechádzať po obrazovke, svetelné meče, dva hovoriace roboty a desivá postava v čiernom... Pre parížskych divákov z roku 1977 začína cesta. Hviezdne vojny od Georga Lucasa oficiálne vstupujú do francúzskych kín 19. októbra 1977, takmer päť mesiacov po americkej premiére. Na bulvári Champs-Élysées je film najmä uvedený v Gaumont Champs-Élysées a v Marignan. Len pár kilometrov odtiaľ sa do parížskeho uvedenia tejto senzácie zapája aj Grand Rex.
Francúzska premiéra bola pôvodne plánovaná o týždeň skôr, než bola odložená kvôli príprave 70 mm kópií. Technická poznámka, ktorá pripomína spôsob, akým sa vtedy uvádzali veľké filmy: niekoľko prestížnych kín slúžilo ako vitríny, s projekčnými formátmi, ktoré dokázali premeniť jednu projekciu na udalosť.
Gaumont Champs-Élysées je na túto príležitosť mimoriadne dobre vybavený. Otvorený v roku 1971, tento dnes už zaniknutý kínový palác vtedy disponoval sálou približne pre 500 divákov, s veľkým plátnom a zariadeniami umožňujúcimi projekciu v 70 mm. Zvyčajne zameraný na veľké exkluzivity, na 19. októbra tak privíta aj tento zvláštny americký space opera. Len pár stoviek metrov nižšie ho na svojom programe dopĺňa aj Marignan s týmto impozantným formátom.
Francúzi sa pred týmto novým vesmírnym svetom ešte nezaobídu úplne nevinní. Niekoľko týždňov predtým bol Hviezdne vojny predstavený na Festival amerického filmu v Deauville v septembri 1977, kde jeho projekcia už vzbudila pozornosť. Americký fenomén sa tiež šíri v francúzskych médiách, ktoré opisujú rady pred kinosálami za oceánom, rekordné tržby a vznik významného priemyslu s merchandisingom. Parížski diváci vedia, že prichádza netradičný film, hoci ešte netušia, aké miesto zaujme v populárnej kultúre!
Pretože celovečerný film od George Lucas vybočuje z filmovej scény tej doby. Jeho príbeh čerpá zo rytierov, zo westernov, zo dobrodružných filmov a zo science-fiction, zatiaľ čo vesmírne bitky a effets spéciaux ponúkajú zábery, ktoré sa dovtedy málokde videli v takej rozsiahlosti.
K tomu sa pridá symfonická zložba Johna Williamsa, ktorej hlavná téma sa rýchlo stane neoddeliteľnou súčasťou ságy. Darth Vader, princesná Leia a Sila sa objavia v predstavivosti francúzskeho publika, ešte pred pokračovaniami, prequelmi, seriálmi a merchandisingom, ktoré pretvoria Hviezdne vojny na jednu z franchíz najznámejších na svete.
Francúzske kritické ohlasy nie sú jednotné. Niektorí komentátori oceňujú spojenie rytierovského vyprávania a sci‑fi, zatiaľ čo iní sú voči tejto šou určené širokému publiku oveľa ostrejších názorov. Nechceme—oops. Keep to original: "Le journaliste..." We continue.
Francúzske kritické ohlasy však nie sú jednotné. Niektorí komentátori oceňujú spojenie rytierovského vyprávania a sci‑fi, zatiaľ čo iní sú oveľa ostrejší voči tomuto predstaveniu určenému širokému publiku. Jean-Louis Bory, novinár a kritik, patrí medzi tých, ktorí film hájajú, a upozorňuje najmä na jeho schopnosť znovu nadviazať na pôžitok z veľkých dobrodružných príbehov. Iní pozorovatelia sa skôr pýtajú na to, aké miesto majú špeciálne efekty a ohromujúca zábava v tomto diele.
Ale publikum sa rýchlo rozhoduje! Hviezdne vojny sa stávajú jedným z najväčších úspechov roku 1977 vo Francúzsku, po tom, čo už otriasli americkým box office. Film v nasledujúcich rokoch vygeneroval dve pokračovania: Impérium vracia úder v roku 1980 a Návrat Jediov v roku 1983.
Jeden detail pripomína, ako diváci z roku 1977 ešte stále objavujú ságu, ktorá svoj názov neoznámila. V októbri nikto nechodí na Hviezdne vojny, epizóda IV: Nová nádej. Film sa volal jednoducho Hviezdne vojny v USA a Vojny hviezd vo Francúzsku. Spomienka „Epizóda IV“ a názov A New Hope budú s filmom spojené až neskôr, keď George Lucas bude ďalej rozvíjať chronológiu svojho vesmíru!
Pre ďalšie informácie:
Gaumont Marignan: kino na Champs-Elysées sa definitívne zatvorí
Kino Gaumont Champs-Elysées, ktoré bolo otvorené v roku 1933, v decembri definitívne zatvorí svoje brány. [Čítaj viac]
Deň Hviezdnych vojen 2026 oslavuje ságu Georga Lucasa v Paríži a vo Île-de-France tento 4. mája. Animácie, zážitky, premiéry a stretnutia pre fanúšikov: tu je program May the 4th, ktorý si môžete pozrieť v regióne. [Čítaj viac]
V Disneyland Paris vás Star Wars Hyperspace Mountain zavedie do vesmírnej bitky v Discoveryland. Katapultový štart, jazdy s hlavou nadol a hudba zo ságy: toto je to, čo vás čaká na tomto horskom vlaku v parku Disneyland, spolu s niekoľkými praktickými informáciami pred štartom. [Čítaj viac]
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Dňa 19. október 2026
Miesto
Gaumont Champs-Elysées
31 Av. des Champs-Élysées
75008 Paris 8
Plánovač trás
Dostupnosť
Prístup
Metro 1 alebo 9 - Franklin Roosevelt
Gaumont Marignan: kino na Champs-Elysées sa definitívne zatvorí
Deň Hviezdnych vojen 2026: podujatia May the 4th v Paríži a v Île-de-France
Star Wars Hyperspace Mountain: postavte sa Impériu v Disneylande Paríž
