Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) je každoročné podujatie, ktoré sa koná každý rok v septembri v celej Európe! Koncepcia tohto obrovského kultúrneho podujatia? Počas jedného víkendu nám pamiatky, kostoly, múzeá, zámky a iné skvosty kultúrneho dedičstva, vrátane miest, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené, otvoria svoje brány a ponúknu nám skvelý program často bezplatných návštev a výnimočných podujatí pre malých aj veľkých! V parížskom regióne si túto príležitosť na objavovanie najkrajších pamiatok v regióne určite nenechajte ujsť!
Ak sa nachádzate v oblasti Hauts-de-Seine, pripravte sa na tento 42. ročník, ktorý vám ponúkne širokú panorámu výletov! Mesto Bois-Colombes je len jedným z príkladov, kde sa počas celého víkendu 20. a 21. septembra 2025 ponúka celý rad atrakcií, ktoré potešia nadšencov a zvedavcov. Táto obec na okraji Paríža, neďaleko štvrte La Défense, má pre vás pripravený skvelý program Dní kultúrneho dedičstva! Je tu dokonca veľa možností, ako vás zabaviť na celý deň.
Dni kultúrneho dedičstva: výnimočná návšteva protileteckého krytu Bois-Colombes (92)
Milovníci histórie a nadšenci druhej svetovej vojny budú môcť využiť Dni kultúrneho dedičstva 20. a 21. septembra 2025 so špeciálnou návštevou protileteckého krytu Bois-Colombes. Všetko vám o tom povieme! [Čítaj viac]
Program Dní kultúrneho dedičstva 2025 na zámku Château des Tourelles v Bois-Colombes (92)
Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) sa budú konať počas víkendu 20. a 21. septembra 2025 v Paríži a regióne Île-de-France. V departemente Hauts-de-Seine je čas (znovu)objaviť zámok Château des Tourelles v Bois-Colombes. Pozrite si program! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva v kaplnke Saint-Bernard v Bois-Colombes
Kaplnka Saint-Bernard získala v roku 2013 ocenenie "Dedičstvo 20. storočia". Bola otvorená v roku 1965 a je dielom architekta Henriho Pottiera, ktorý v Colombes postavil aj obytné domy a plaváreň. Jeho architektonické rozhodnutia dodali kostolu Saint-Bernard istú originalitu, s kruhovým pôdorysom, ktorý je jediným príkladom svojho druhu v parížskom regióne.
K dispozícii je samostatná prehliadka s prezentačným letákom
Dni kultúrneho dedičstva v škole La Cigogne v Bois-Colombes
V júni 1940, uprostred debaklu francúzskej armády, bola hŕstka zamestnancov spoločnosti Hispano-Suiza poverená strážením závodu Bois-Colombes. Potrebujú vašu pomoc, aby zachovali priemyselného génia tejto vlajkovej lode francúzskeho letectva.
Návšteva bývalého aerodynamického tunela Hispano-Suiza poskytne príležitosť zoznámiť sa s históriou spoločnosti, s fungovaním aerodynamického tunela, s prácami spojenými s prestavbou bývalého aerodynamického tunela na školu a s rozvojom štvrte Bruyères.
O svojej kariére v spoločnosti bude hovoriť bývalý zamestnanec závodu Hispano-Suiza.
Hispano-Suiza... závod, ktorý bol pýchou Bois-Colombiens takmer sto rokov! Čo sa skrýva za emblémom bociana? Od zlatého veku tohto priemyslu s jeho výnimočným know-how až po boje jeho remeselníkov, ktorí milujú svoje remeslo, nechajte sa niesť na krídlach bociana a sledujte jeho "Cigognards"! Divadelná prehliadka, ktorá vzdáva hold tomuto klenotu v korunách priemyslu prostredníctvom slov tých, ktorí tvorili jeho históriu.
Dní kultúrneho dedičstva v kostole Notre-Dame-de-bon-Secours v Bois-Colombes
V júli 1870 bola v štvrti Bois de Colombes otvorená kaplnka, prístavba kostola Saint-Pierre-Saint-Paul v Colombes. Viac ako rok po osamostatnení mesta v roku 1897 sa kaplnka stala farským kostolom. Fasáda a zvonica, ako aj väčšina vitráží a organ sú historickými pozostatkami prvého kostola, ktorý bol v rokoch 1924 až 1929 rozšírený a renovovaný. Po rekonštrukcii interiéru v rokoch 2011 - 2012 sa v súčasnosti reštauruje organ, ktorý postavil organár Ernest Béasse v roku 1904.
Návštevníci si môžu najstaršiu verejnú budovu v Bois-Colombes a jej Béasse-Grenzingov organ (zreštaurovaný a rozšírený v rokoch 2023-2024) prezrieť počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva. V sobotu 20. septembra budú môcť účastníci návštevy pokračovať návštevou prednášky v Salle Jean-Renoir o organovej sezóne 2025-2026.
Dni kultúrneho dedičstva v Espace Schiffers v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva na radnici v Bois-Colombes
Účastníci prehliadky "Zločin v Bois-Colombes" sú vyzvaní, aby vyriešili zločiny spáchané v meste koncom 19. a začiatkom 20. storočia.
Prehliadku s komentárom organizuje Združenie milovníkov histórie Colombes, Bois-Colombes a La Garenne-Colombes a zameriava sa na vraždy, ktoré kedysi dominovali titulným stranám novín.
Prehliadka trvá približne 1 hodinu.
Tento dokumentárny film, ktorý dopĺňa výstavu na bránach Parc des Bruyères, sa na základe 15 osobných výpovedí zaoberá zmenami, ktoré sa v štvrti Bruyères udiali za posledných 30 rokov, najmä odchodom spoločnosti Hispano-Suiza a rozvojom novej štvrte, v ktorej sa nachádzajú obytné budovy aj podniky služieb.
Návšteva radnice bude príležitosťou na preskúmanie architektonickej rozmanitosti budovy, objavenie Radnej a Svadobnej siene, obdivovanie rytín Salvadora Dalího, ktoré zdobia Veľké schodisko, a prístup do priestorov, ktoré sú zvyčajne verejnosti neprístupné, ako napríklad do zvonice.
Dni kultúrneho dedičstva v Maison des Anciens Combattants v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva so združením Mieux se déplacer à Bicyclette - pobočka Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v centre 72 v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v Parc des Bruyères v Bois-Colombes
Prostredníctvom ilustrácií (najmä fotografií a plánov) táto výstava pripomenie zmeny, ktorými štvrť Bruyères prešla od polovice 19. storočia. Štvrť prešla viacerými metamorfózami: pôvodne bola vidieckou oblasťou, v priebehu 19. storočia sa stala priemyselnou lokalitou a nakoniec sa premenila na obytnú štvrť a štvrť služieb.
Ako doplnok k výstave bude na radnici k videniu dokumentárny film založený na 15 osobných výpovediach o odchode spoločnosti Hispano-Suiza a rozvoji štvrte Bruyères.
Dni kultúrneho dedičstva v športovom areáli Smirlian v Bois-Colombes
Členovia pobočky združenia Mieux se déplacer à bicyclette v Bois-Colombes organizujú prechádzku po troch mestských častiach. Na trase bude 10 zastávok, ktoré poskytnú príležitosť dozvedieť sa viac o histórii a dedičstve Bois-Colombes.
Miesto stretnutia: pred gymnáziom Smirlian.
Dni kultúrneho dedičstva na gymnáziu La Sauvegarde v Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni kultúrneho dedičstva v sále Jeana Renoira v Bois-Colombes
François Gobillard, predseda Združenia priateľov organov Notre-Dame de Bon-Secours, prednesie prednášku na tému sezóny 2025/2026: Umenie transkripcie.
Už od obdobia baroka mali skladatelia vo zvyku prepisovať svoje vlastné diela alebo diela svojich súčasníkov z inštrumentálnych alebo orchestrálnych súborov na klávesové nástroje. Organ, ktorý je sám o sebe nástrojom - orchestrom, sa úžasne hodí na interpretáciu týchto transkripcií, ktoré si počas sezóny 2025/2026 budete môcť vypočuť pod prstami troch organistov s medzinárodným renomé v tomto type repertoáru.
V sobotu 20. a v nedeľu 21. 9. budú môcť účastníci spoznať organ a budovu, v ktorej sa nachádza, kostol Notre-Dame de Bon-Secours, počas prehliadky so sprievodcom (16.00 h, trvanie: cca 1 h 15 min.).
Dni kultúrneho dedičstva: geocaching v Bois-Colombes
Geocaching je digitálne hľadanie pokladov pomocou mobilnej aplikácie v smartfóne a GPS. Cieľom je nájsť "geokešky" ukryté po celom meste!
Táto zábavná prechádzka po Bois-Colombes, ktorú organizuje mestská rada, vám umožní objaviť nezvyčajné alebo zabudnuté miesta a historické anekdoty a zároveň sa zabaviť s rodinou a priateľmi.
Ak chcete objaviť "geocache" v Bois-Colombes, stiahnite si bezplatnú aplikáciu "Géocaching" z Apple Store (iPhone) a Play Store (Android).
Dni kultúrneho dedičstva, prehliadky :
Pomocou smartfónu naskenujte QR kód nainštalovaný na stĺpiku v blízkosti školy Jules-Ferry a nechajte sa viesť krátkou prechádzkou pozostávajúcou z 5 etáp. Každá etapa obsahuje animáciu s pohyblivým dizajnom o dedičstve a anekdotách tohto miesta. Návštevníci môžu objaviť školu Jules-Ferry, Espace Schiffers, športový komplex Smirlian, školu Saint-Exupéry, námestie Jules-Ferry atď.
Dve pešie trasy (každá trvá približne 2 hodiny) vám umožnia znovu objaviť centrum mesta Bois-Colombes prostredníctvom jeho dedičstva a histórie.
Trasy sú bezplatné vďaka dvom ilustrovaným letákom, ktoré obsahujú mapu a prezentáciu miest, ktorými budete prechádzať. Letáky sú k dispozícii na recepciách radnice a na [https](https://www.bois-colombes.fr/).
Pomocou smartfónu naskenujte QR kód nainštalovaný na stĺpiku na námestí Place de la République a nechajte sa viesť krátkou prechádzkou pozostávajúcou z 5 etáp. Každá etapa obsahuje animáciu s pohyblivým dizajnom o dedičstve a anekdotách tejto oblasti. Zvedaví návštevníci môžu objavovať námestie Place de la République, radnicu, Avenue Robert-Bain a ďalšie miesta.
Pomocou smartfónu naskenujte QR kód nainštalovaný na stĺpiku na ulici Rue du Capitaine-Guynemer (v blízkosti Promenade Verte) a nechajte sa viesť krátkou päťstupňovou prechádzkou. Každá etapa obsahuje animáciu s pohyblivým dizajnom o dedičstve oblasti a anekdoty. Zvedaví návštevníci môžu objaviť Promenade Verte, Parc des Bruyères, bývalý veterný tunel v továrni Hispano-Suiza a ďalšie.
Dve pešie trasy vám umožnia znovu objaviť severnú štvrť Bois-Colombes prostredníctvom jej dedičstva a histórie. Trasy sú voľne prístupné vďaka dvom ilustrovaným letákom s mapou a predstavením miest, ktorými prechádzajú.
Letáky sú k dispozícii na recepciách mestských úradov a na [https](https://www.bois-colombes.fr/).
Trvanie: približne 2 hodiny pre každú trasu
Táto prechádzka (trvanie: približne 2 hodiny) vám umožní znovu objaviť južnú štvrť Bois-Colombes prostredníctvom jej histórie a dedičstva.
Vstup je bezplatný vďaka ilustrovanému letáku s mapou a predstavením miest, ktorými budete prechádzať. Leták je k dispozícii na recepciách radnice a na [https](https://www.bois-colombes.fr/).
Dátumy a rozvrh
Z 20. september 2025 Na 21. september 2025
Miesto
Bois-Colombes
bois-colombes
92270 Bois Colombes
Oficiálna stránka
www.bois-colombes.fr
