Ivry-sur-Seine je ohraničené Seinou a okružnou cestou, je vstupnou bránou do 13. obvodu a žije bohatým a slávnostným životom. Toto mesto v údolí Val-de-Marne, dostupné metrom, RER a električkou, má bohatú históriu, z ktorej sa zachovalo mnoho pozostatkov. Ak sa chcete dozvedieť všetko oIvry-sur-Seine, odhaliť jeho tajomstvá, poodhaliť jeho históriu a jeho skvelých ľudí, príďte 20. a 21. septembra 2025.
Tento víkend sa v meste koná množstvo návštev a podujatí pri príležitosti42. ročníka Dní kultúrneho dedičstva ( 42nd Journées du Patrimoine). Historické a kultúrne pamiatky a zaujímavé miesta mesta otvárajú svoje brány verejnosti, často bezplatne! Nechajte sa uniesť na cestu storočiami a rôznymi témami. Divadlo, kostol, hvezdáreň, nemocnica, radnica, dychovka, dielne: každý si tu nájde niečo pre seba. Zistite, čo vás čaká 20. a 21. septembra 2025 vIvry-sur-Seine.
Bývalý obecný cintorín
Vchod cez rue Bernard Palissy
Na starobylom cintoríne sa nachádzajú kaplnky zdobené sochami a vitrážami (19.-20. storočie). Medzi najvýznamnejšie miesta návštevy patrí hrobka mameluka, hrobka Léonarda Sadiho Carnota, francúzskeho fyzika, ktorý vynašiel termodynamiku, a množstvo pohrebných pomníkov miestnych historických osobností. Pri vchode sa nachádza vojnový pamätník, na ktorom je uvedený zoznam 1 800 vojakov z Ivry, ktorí padli v prvej svetovej vojne.
Niektoré časti prehliadky nie sú prístupné osobám so zníženou pohyblivosťou.
Pivnica bývalého pivovaru Dumesnil
Pivovar Dumesnil bol založený v Paríži a v roku 1956 sa presťahoval do Ivry. Počas návštevy objavíte technické zariadenia používané na výrobu piva (sladovňa, fermentačné a skladovacie nádrže), ktoré sa nachádzajú v bývalých vápencových lomoch. Po rozsiahlej priemyselnej akcii pivovar v 80. rokoch 20. storočia ukončil svoju činnosť.
Združenie OCRA, ktoré sa špecializuje na propagáciu podzemného sveta, vám bude k dispozícii a prevedie vás týmto nezvyčajným miestom.
Pre pohodlnú návštevu si prineste uzavretú obuv, teplé oblečenie a baterku.
Miesto nie je prístupné osobám so zníženou pohyblivosťou.
Elektráreň Geotelluence
Závod Géotelluence dodáva teplo na vykurovanie a prípravu teplej vody pre odberateľov tepla z centrálnych tepelných sietí Ivry v okresoch Ivry-Port, Centre-Ville a Petit-Ivry. Vyrobená energia je zo 78 % obnoviteľná vďaka geotermálnej energii a spätnému získavaniu tepla zo spaľovne. Príďte sa presvedčiť na vlastné oči!
Centre d'art contemporain d'Ivry Le Crédac
Bezplatná prehliadka prvého poschodia a výstavy španielskej umelkyne June Crespo.
Ilustrovaná prezentácia histórie a architektúry Manufacture des Œillets, po ktorej bude nasledovať prehliadka výstavy španielskej umelkyne June Crespo.
Crédac sídli na najvyššom poschodí "americkej" budovy Manufacture des Œillets, ktorá je klenotom priemyselného dedičstva mesta Ivry. Táto budova z tehál, skla a ocele, postavená v roku 1913 podľa amerického vzoru Daylight Factory, je jedným z prvých príkladov funkcionalistickej architektúry vo Francúzsku.
Oddelenie archívov
Objavte históriu a dedičstvo starého centra mesta a štvrte Parmentier. Tieto prehliadky pod vedením dobrovoľného sprievodcu vám pomôžu (znovu)objaviť Ivry v minulosti a mnohé zmeny, ktorými prešlo v priebehu storočí, od tovární a sídlisk až po zámky a rezidencie modernej doby.
Sobota 20. septembra
- 10.00-11.30: staré mesto a promenáda Petits Bois.
Nedeľa 21. septembra
- 10.00-11.30: štvrť Parmentier.
Od 1. septembra 2025 len na základe rezervácie.
Radnica
Mestské oddelenie Archives-Heritage v Ivry sur Seine predstavuje novú výstavu: Faire (connaître) l'histoire d'Ivry, du Néolithique au XXe siècle. Archeologické nálezy, stredoveké rukopisy, staré plagáty a filmy... výber doteraz nepublikovaných dokumentov vás zavedie na cestu dejinami mesta Ivry, ktoré je obývané už viac ako 6 000 rokov.
Táto výstava sa nachádza v Kabinete kuriozít na prízemí radnice v Ivry. Vstup je bezplatný.
Radnica sa môže pochváliť nádherne tvarovanou fasádou, ktorá ilustruje priemyselnú minulosť mesta. Interiér znesie porovnanie: mramorové sochy, maľované krajiny Ivry a fresky od Fernanda Légera. Na úrovni záhrady objavte Cabinet de curiosités, múzejný priestor umiestnený v bývalom kryte z druhej svetovej vojny, kde môžete navštíviť novú výstavu Faire (connaître) l'histoire d'Ivry du Néolithique au 20e siècle (Spoznávanie histórie Ivry od neolitu po 20. storočie).
Moulin de la Tour
Tento stredoveký veterný mlyn, upravený v 17. storočí, je v mestskom prostredí nezvyčajnou stavbou, ktorá prestala fungovať začiatkom 19. storočia. Obývali ho košikári, potom sa používal ako sklad sena a olejov a v roku 1976 bol premiestnený a zrekonštruovaný. Vo vnútri objavte kompletný mechanizmus na drvenie obilia a nádherný rám. Mlyn bol v roku 1979 zapísaný do zoznamu historických pamiatok.
Sobota 20. septembra
- Od 15.00 do 17.30 h: prehliadky so sprievodcami zo združenia Priatelia mlyna Ivry.
Nedeľa 21. septembra
- Od 11.00 do 17.30 h: prehliadky so sprievodcami zo združenia Priatelia mlyna Ivry.
Vstup zdarma podľa dostupnosti.
Objekt nie je prístupný osobám so zníženou pohyblivosťou.
Veža observatória
Združenie Ne pas plier od roku 1993 na streche budovy v centre mesta, na upravenej terase, zriadilo "Observatoire de la Ville", z ktorej je panoramatický výhľad na Ivry a jeho okolie. Z tohto vyhliadkového bodu s výhľadom na centrum Ivry môže každý dešifrovať organizáciu a fyzickú a sociálnu históriu mesta. Cieľom tohto projektu je sprístupniť občanom-občanom mestské vedomosti, ktoré potrebujú zdieľať, vedomosti, ktoré im požiadavky každodenného života nie vždy umožňujú pestovať. Čítať svoje mesto znamená nájsť svoj kritický priestor, vedieť zaujať správny odstup a pochopiť svet, v ktorom žijeme.
Nedeľa 21. septembra:
- 14.00 až 18.00: voľné návštevy.
Interkom "Združenia", 7. poschodie
Miesto nie je prístupné osobám so zníženou pohyblivosťou.
Théâtre des quartiers d'Ivry
Od roku 2016, po kompletnej rekonštrukcii, sídli divadlo Théâtre des Quartiers d'Ivry v manufaktúre des Œillets, ktorá je symbolom kultúry robotníckej triedy 20. storočia. Je to miesto stretnutí s dvoma divadelnými sálami: Fabrique (397 miest) a Lanterneau (99 miest), miestnosťou určenou pre Atelier Théâtral a Halle, ktorá slúži na prijímanie verejnosti a rôzne podujatia.
Toto divadlo, ktoré je skutočnou továrňou zasvätenou tvorbe, je domom autorov v súlade so svetom. Ponúka rezidencie umelcov, predstavenia a umelecké postupy. Je otvorené pre všetkých, je spojivom medzi regiónmi, kultúrami a generáciami s miestnym, národným a medzinárodným dosahom.
Pod vedením člena tímu TQI objavíte priestory na predstavenia a skúšky, scénografické a kostýmové dielne, zákulisie a šatne umelcov... Odídete s niekoľkými historickými a architektonickými pamiatkami a množstvom anekdot!
Návštevnícke trasy
V centre mesta architekti Renée Gailhoustet a Jean Renaudie vybudovali komplexy, v ktorých sa nachádzajú multifunkčné priestory, verejné a súkromné zelené terasy a komunálne bývanie, ktoré umožňujú prístup k architektúre pre všetkých.
Nedeľa 21. septembra
- 11.00: architektonická prechádzka organizovaná združením ArchIvry, po ktorej bude nasledovať spoločný banket na námestí Place Voltaire.
"Pochopenie budovy - štvrte Jeanne Hachette s cieľom získať späť jej predstavivosť" alebo ako sú Étoiles d'Ivry od architekta Jeana Renaudieho (víťaza Grand Prix national d'architecture 1978) základom vizionárskej architektúry, ktorá prevracia klasický mestský blok a navrhuje novú predstavu o centre mesta.
Návštevy len po dohode: archivry@gmail.com
Objekt nie je prístupný osobám so zníženou pohyblivosťou.
- Od 15.00 do 17.00 h: prehliadky radových bytov organizované združením Jardins à tous les étages - Ivry.
S jedinečnými plánmi pre každý byt, terasami, patiami, polopodlažnými alebo dvojpodlažnými mezonetmi architekti dodali domy, v ktorých bol priestor úplne prepracovaný. Obyvatelia vám otvoria svoje dvere na špeciálny rozhovor a stanú sa vašimi sprievodcami na nezvyčajnej prehliadke niektorých z najcharakteristickejších budov v centre mesta.
Len na základe rezervácie: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Po predchádzajúcej dohode je možné prehliadku prispôsobiť pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
Dvojhodinová prehliadka pre skupiny desiatich osôb. Sprievodca, miestny obyvateľ, prevedie návštevníkov tromi rôznymi bytmi (Gailhoustet a Renaudie), ako aj základnými školami Alberta Einsteina. Súčasťou prehliadky bude návšteva výstavy pri príležitosti stého výročia narodenia Jeana Renaudieho.
Kostol svätého Petra a Pavla
Kostol v centre mesta, ktorý sa spomína už v 12. storočí, je vo vlastníctve miestneho úradu a je živým miestom bohoslužieb, ako aj ukážkou umeleckého a hudobného dedičstva mesta. Nachádza sa v ňom mnoho pamiatkovo chránených predmetov (obrazy, drevené výrobky, strieborné výrobky atď.) a moderné vitráže z dielne Mauméjean. Objavte organ postavený v roku 1863 staviteľom organov Stoltzom a kompletne zreštaurovaný v roku 2018.
Sobota 20. septembra
- Od 15.00 do 18.00 h: voľné návštevy.
- Od 17.00 do 18.00 h: prehliadky so sprievodcom.
- Od 15.00 do 17.00 h: prezentácia organa združením Association des Amis des Orgues d'Ivry.
Nedeľa 21. septembra
- Od 14.00 do 17.00 h: prehliadky so sprievodcom.
- Od 14.00 do 19.00 h: voľné prehliadky.
- Od 17.00 do 19.00 h: prezentácia organa združením Association des Amis des Orgues d'Ivry.
Prístupné pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
Kostol Sainte Croix d'Ivry
Farnosť Ivry-Port vznikla v roku 1908. Po sebe nasledovalo niekoľko dočasných kaplniek, až kým nebolo postavené miesto bohoslužieb na ulici Seine 41 (dnes ulica Lénine) v bývalej garáži. Tento kostol prežil až do roku 2000, keď ho zničil požiar. Architekti Jean-Pol Hindré a Jean-Claude Riguet boli poverení diecézou Créteil, aby postavili nový kostol. Použité materiály boli sklo, drevo, kov, tehla a betón. Kostol sa otvára ako lastúra zo severu na juh. Jeho krstiteľnicu tvorí kaďa, ktorú získala Madeleine Delbrêl (1904 - 1964) a ktorú používali španielski utečenci na výrobu Turronu.
Sobota 20. septembra
- Od 15.00 do 18.00 h: voľné návštevy.
Nedeľa 21. septembra
- Od 11.00 do 17.00 h: Deň otvorených dverí.
- 11.30 a 15.00 h: prehliadky so sprievodcom.
Prístupné pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
Pevnosť d'Ivry
V rámci tohtoročných Dní európskeho kultúrneho dedičstva otvára Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) svoje brány návštevníkom, aby spoznali jeho poslanie a dedičstvo.
Tohtoročný program zahŕňa
* Približne dvojhodinové prehliadky so sprievodcom, počas ktorých návštevníci v spoločnosti našich odborníkov spoznajú históriu pevnosti Fort d'Ivry a prezentáciu profesií ECPAD. Zúčastnia sa tiež na ukážkach a workshopoch súvisiacich s profesiou obrazového vojaka a zúčastnia sa na kvíze spojenom so školou obrazových profesií (EMI). Na záver prehliadky sa uskutoční návšteva kasemat pevnosti, v ktorých sa nachádzajú výnimočné audiovizuálne a fotografické archívne zbierky ministerstva obrany (15 miliónov fotografií a 94 000 hodín filmov).
* Na záver tejto prehliadky budú mať návštevníci voľný vstup na výstavu Libérer les villes, regards de l'armée française (1943 - 1945) (Oslobodenie miest: pohľad francúzskej armády), pozrieť si filmy zo zbierok inštitúcie a navštíviť mediatéku ECPAD, kde archivári predstavia archívy, ktoré sa tam nachádzajú.
* Premietanie dlhometrážneho dokumentárneho filmu Povrchy: Marine tvárou v tvár rekompozícii sveta (Surfaces: La Marine face à la recomposition du monde ) v kinosále.
* Pre ročník 2025 ponúka ECPAD v sobotu 20. a v nedeľu 21. novembra o 15.30 hod. špeciálne návštevné intervaly pre deti a ich rodičov so špecializovanými aktivitami.
Nutná registrácia
Počas týchto Dní kultúrneho dedičstva sa v Ivry-sur-Seine nebudete nudiť!
Dátumy a rozvrh
Z 20. september 2025 Na 21. september 2025
Miesto
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.ivry94.fr
