Každoročne sa v Paríži konajú Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva ) a môžeme povedať, že je to podujatie, ktoré si v kultúrnom kalendári Ile-de-France nesmiete nechať ujsť. Hoci sa Journées du Patrimoine konajú po celom Francúzsku, v Paríži sa nachádzajú niektoré z najnavštevovanejších pamiatok: Senát,Národné zhromaždenie, niektoré ministerstvá atď. Všetky sú mimoriadne obľúbené, pretože tieto miesta moci otvárajú svoje brány len raz do roka v tieto výnimočné dni. Zvyšok regiónuÎle-de-France a predmestia Paríža však nezostávajú pozadu a ponúkajú prehliadky a podujatia v každom kúte regiónu.
V departemente Seine-Saint-Denis je Montreuil jedným z miest, ktoré sú mimoriadne cenené pre svoju kvalitu života a blízkosť Paríža. Vďaka bohatému priemyselnému dedičstvu je Montreuil mestom s bohatou a rozmanitou históriou a je známe aj svojimi filmovými štúdiami. Objavte Montreuil z každej strany počas 41. ročníka Dní európskeho kultúrneho dedičstva, ktoré sa uskutočnia od 20. do 21. septembra 2025!
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v 1. lukostreleckej spoločnosti v Montreuil
Pozývame vás na návštevu najstaršej lukostreleckej spoločnosti v Montreuil, ktorá bola založená v roku 1811 a rovnako dlho sídli na ulici Gaston Lauriau.
Dni dedičstva 2025 v Centre súčasného umenia Tignous v Montreuil
"Desať rokov po Tignousovej smrti a tri roky po veľkej výstave Tignous Forever som chcel prekročiť hranice večnosti a ponúknuť Tignousovi večnosť. Ďaleko od spomienok, smútku, nenávisti a pomsty. Večný Tignous, ktorý sa mu podobá: súčasný umelec, ktorý bol náročný a plamenný, vtipný a hlboko nežný, ktorý zanechal stopu vo svojej dobe a z ktorého budú čerpať inšpiráciu budúce generácie, v dobrom!
Koncepcia výstavy je sériou pozvánok vo forme dialógov s približne pätnástimi osobnosťami: umelcami, autormi, ľuďmi z umeleckého sveta a angažovanými osobnosťami, ktoré budú prepisované vo forme audio podcastu pred každou výstavou.
Hosť je tiež vyzvaný, aby zapožičal jedno zo svojich osobných diel alebo jeho reprodukciu, prípadne aby zapožičal naratívny predmet (dielo, ktoré vlastní) súvisiaci s textom rozhovoru, s Tignousom, s jeho príbehom alebo s ich stretnutím atď. Výber hostí je spojený s ich spoločnou históriou, citlivosťou a vzťahom, ktorý mali s Tignousom, s cieľom navrhnúť spoločnú históriu a zdieľanie aktuálnych názorov a významnú výstavu súčasného umenia."
1. Aurel, karikaturista, ilustrátor
2. Pascal Gros, karikaturista pre tlač
3. Catherine Meurisse, výtvarníčka, karikaturistka
4 C215, výtvarný umelec,
5. Tryo (Daniel Bravo), hudobník a skladateľ
6. Michel Zoladz, fotograf, bývalý profesor fotografie na ENSAD
7. Emmanuelle Haïm, dirigentka
8. Patrice Bessac, politik, starosta mesta Montreuil
9. Rima Abdul-Malak, politička, bývalá ministerka kultúry, aktivistka, bývalá správkyňa francúzskeho ministerstva kultúry. Klauni bez hraníc
10. Isabelle Autissierová, námorníčka
11. Serge Orru, bývalý riaditeľ WWF a Akadémie pre klímu
12. Fabienne Kriegel, bývalá vydavateľka časopisu Chêne, majiteľka galérie
13. Jean-Marie Laclavetine, vydavateľ a spisovateľ
14. Catherine Siné, redaktorka dnes už neexistujúceho časopisu "Siné Mensuel".
15. Jacques Glénat, vydavateľ, autor
16. Gustave Kervern, režisér/scenárista
Výstava otvorená od 5. septembra do 25. októbra.
Dni dedičstva 2025 v zákulisí RATP v Montreuil
Prehliadka dielne na výrobu nápisov a zámočníckej dielne, kde sa predstaví údržba architektonických prvkov vrátane tých od Guimarda a Othonyela.
Návšteva približne 45 min - 1 hod.
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v kostole Saint-Pierre Saint-Paul v Montreuil
Od kostola Saint-Pierre-Saint-Paul, kde stál kláštor, ktorý pravdepodobne dal mestu meno, cez radnicu s freskami od Charlesa Fouqueraya, ktoré svedčia o revolučnej minulosti Montreuil, až po bývalé filmové ateliéry Star Film Georgesa Mélièsa, kde vznikal najväčší svetový hit svojej doby, po továrne Chapal, ktoré boli hlavným európskym centrom kožušín, a mnohé ďalšie stopy minulosti... Objavte tisícročnú históriu mesta Montreuil.
Počas tejto prechádzky, ktorá trvá necelé 2 hodiny, navštívime radnicu a budeme obdivovať umelecké diela, ktoré zdobia jej bývalú radnú sieň a sálu.
Thomas Stehlin bude sledovať chronologickú niť sledujúcu epizódy obce s netypickou minulosťou, ktorá je však úzko spätá s dejinami Francúzska.
Architektúra v Seine-Saint-Denis, sezóna 1
--------------------------------------------
### Historické pamiatky v Seine-Saint-Denis
Od stredoveku až po 20. storočie vznikali v regióne Seine-Saint-Denis najrôznejšie stavby. Či už ide o stavebné techniky, použité materiály, použitie priekopníckych alebo inovatívnych stavebných modelov alebo o slávu ich architektov, všetky sú dnes súčasťou nášho kultúrneho dedičstva.
Desiatková stodola v Tremblay-en-France, kostol bývalého karmelitánskeho kláštora v Saint-Denis, zámok v Saint-Ouen a Poudrerie v Sevrane sú len niektoré z historických pamiatok, ktoré vám ponúkame na objavovanie.
Všetky videá "Architektúry v Seine-Saint-Denis" si môžete pozrieť na kanáli **YouTube** Département de la Seine-Saint-Denis.
Dni kultúrneho dedičstva 2025 pri vodných vežiach v Montreuil
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis je projekt, ktorý vás pozýva (znovu)objaviť históriu departementu prostredníctvom jeho vodných veží, a to prostredníctvom vášho telefónu, počítača alebo tabletu.
Táto zábavná prehliadka je určená pre všetky vekové kategórie a je založená na medzigeneračných rozhovoroch, fotografiách, pohľadniciach, videách a kvízoch. Umožňuje obyvateľom Seine-Saint-Denis pozrieť sa na svoj región novým pohľadom a preskúmať jeho minulosť a vývoj prostredníctvom týchto pamiatok, ktoré sú rovnako symbolické ako málo známe.
Vodné veže svojím spôsobom rozprávajú príbeh Seine-Saint-Denis: spomienky na minulosť, súčasné výzvy a architektonické svedectvá vývoja oblasti.
Association les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis je projekt, ktorý vás pozýva (znovu)objaviť históriu departementu prostredníctvom jeho vodných veží, a to prostredníctvom vášho telefónu, počítača alebo tabletu.
Táto zábavná prehliadka je určená pre všetky vekové kategórie a je založená na medzigeneračných rozhovoroch, fotografiách, pohľadniciach, videách a kvízoch. Umožňuje obyvateľom Seine-Saint-Denis pozrieť sa na svoj región novým pohľadom a preskúmať jeho minulosť a vývoj prostredníctvom týchto pamiatok, ktoré sú rovnako symbolické ako málo známe.
Vodné veže svojím spôsobom rozprávajú príbeh Seine-Saint-Denis: spomienky na minulosť, súčasné výzvy a architektonické svedectvá vývoja oblasti.
Association les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Dni dedičstva 2025 v komplexe CGT v Montreuil
Komplex CGT v Porte de Montreuil bol otvorený v roku 1982. Navrhli ho architekti Claude Le Goas a Serge Lana a je to vynikajúci príklad štrukturalistickej architektúry: obrovský, rozširujúci sa plech je navrhnutý tak, aby umožňoval neustálu výmenu a maximálnu flexibilitu okolo rozsiahleho klimatického nádvoria.
Prehliadky zabezpečuje CGT.
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Maison des Murs à Pêches v Montreuil
Mesto Montreuil vás pozýva na túto návštevu, ktorá je súčasťou projektu na zveľadenie a zachovanie lokality Murs à Pêches a zároveň na sprístupnenie tejto prírodnej oblasti verejnosti.
Vaši sprievodcovia vás prevedú po týchto chodníkoch a porozprávajú vám o histórii týchto múrov, ktoré sú dedičstvom pestovania ovocných stromov na mrežiach: vďaka nim mohli záhradníci v Montreux pestovať broskyne v nepriaznivom podnebí a zásobovať trhy v Halles až do začiatku 20. storočia. V čase najväčšieho rozmachu broskyňové sady pokrývali tretinu mesta, t. j. viac ako 300 hektárov, s 300 km múrov!
Sprievodcovia hovoria aj o otázkach súvisiacich s postupnou obnovou lokality, ktorá je zapísaná v zozname pamiatok a krajiny ministerstva kultúry: o obnove hradieb, spolufinancovanej Európskym fondom regionálneho rozvoja a Fondation du Patrimoine - Mission Stéphane Bern, ako aj o rozvoji chodníkov biodiverzity, projekte vedenom miestnym úradom, ktorého cieľom je vytvoriť sieť chodníkov umožňujúcich prístup do srdca tejto prírodnej oblasti.
Medzi múrmi objavíte záhrady, z ktorých viaceré boli ocenené značkou "pozoruhodné záhrady", ako aj rôzne asociatívne aktivity v tejto lokalite.
Autor: Bruno Granozio.
Lepšie spoznajte pôdu, aby ste ju mohli účinnejšie chrániť!
Mesto už tretí rok organizuje sériu podujatí, ktoré vám pomôžu dozvedieť sa viac o mestskej pôde. Niekoľko seminárov povedú tímy spoločností Cerema, SecurAgri a mestského oddelenia životného prostredia.
Workshop: Analýza pôdy vo vašej záhrade
Záhradkári (združenia, obyvatelia) budú mať možnosť nechať si analyzovať vzorky pôdy zo svojej záhrady. Za týmto účelom si sami odoberú vzorky pôdy podľa jednoduchého protokolu, ktorý vypracovala spoločnosť Cerema. Tieto vzorky sa budú analyzovať na mieste v rámci kapacitných možností zariadenia spoločnosti Cerema.
K dispozícii bude aj oddelenie životného prostredia mesta, ktoré spolu so svojím partnerom SecurAgri predstaví prístup vyvinutý na 11 pozemkoch v Murs-à-Pêches s cieľom zachovať a rozvíjať mestské poľnohospodárstvo v kontexte znečistenej pôdy.
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Múzeu živej histórie v Montreuil
Musée de l'Histoire Vivante (Múzeum živej histórie) ponúkne návštevníkom možnosť prezrieť si objekt, ktorý je dnes múzeom histórie robotníckej triedy a kedysi bol meštianskym domom, ako aj umelecký workshop na tému boja proti diskriminácii.
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Mozinore v Montreuil
Mozin'Arts, multidisciplinárne dni umenia
--------------------------------------------------------
### Viac informácií
Mozin'Arts sa odohráva vo visutých záhradách Mozinor ako labyrint a nepredvídateľná cesta, ktorá predstavuje diela vytvorené in situ: sochy, inštalácie, fotografie, predstavenia, koncerty a dielne-laboratóriá.
Disciplíny sa prelínajú, francúzska a medzinárodná scéna sa prelínajú a generácie vedú dialóg. Cieľom projektu je prelomiť bariéry a spojiť inštitucionálnych umelcov a umelcov na okraji, kolektívy a amatérov, študentov umenia a samoukov.
Z iniciatívy vizuálnej umelkyne Véronique Bourgoin a hudobníčky a skladateľky Jeanne Susin a s podporou La Fabrique des illusions sa prvý ročník Mozin'Arts uskutočnil v septembri 2024 v rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva. Toto podujatie súčasného umenia prilákalo takmer 4 000 návštevníkov a viac ako šesťdesiat umelcov a predstavilo stopäťdesiat diel, ktoré sprevádzalo 11 koncertov, 4 predstavenia a 6 workshopov.
Mozin'Arts je prostriedkom na spochybňovanie súčasných problémov, testovanie potenciálu umenia ako odporu, transformácie a nápravy. Verejnosť pozývame na potulky po celej strešnej terase, ktorá bude žiť dielami, koncertmi, predstaveniami, miestami stretnutí, workshopov a mediácie.
Program inštalácií, ktorý kurátorsky pripravila Véronique Bourgoin v spolupráci s umelcami, nezávislými kurátormi, inštitúciami a Royal Book Lodge, ponúka plodný dialóg medzi médiami.
Pre ročník 2025 dostala mladá vizuálna umelkyňa Popline Fichot carte blanche, aby spojila trinásť umelcov z francúzskej začínajúcej umeleckej scény do spoločného projektu site-specific inštalácie. Bibliothèque Kandinsky - výskumné a informačné centrum Musée national d'art moderne - Centre Pompidou - obsadí loď knižnice, ktorú navrhol matali crasset, a pozve verejnosť na prehliadku vybraných archívov a kníh umelcov. V rovnakom čase bude breakdance kolektív Box Crew viesť participatívne hiphopové workshopy otvorené pre všetkých, zatiaľ čo návrhár Alioune Ménard predstaví módnu prehliadku svojich najnovších výtvorov.
UMELECKÉ DIELNE MOZIN'ARTS
-------------------
### In-situ workshopy
Tanečný workshop hip-hopu pod vedením skupiny BoxCrew, 20. septembra 2025 - 14.00-15.00 a 17.00-18.30 hod.
Tanečné workshopy hip-hopu a mestskej krajiny, ktoré vedie skupina Boxcrew. Tento inkluzívny workshop vhodný pre všetky vekové kategórie a všetkých divákov podporuje medzigeneračné výmeny a ponúka účastníkom úvod do hip-hopového tanca.
Workshop sieťotlače, ktorý vedú Marius Chudeau a Chloé Duffaud v spolupráci s l'atelier des Lilas, 20. septembra 2025 - 15.00-17.00 hod.
Participatívny workshop textilného dizajnu, z ktorého môže každý odísť domov s jedinečným kúskom!
Verejnosť môže počas tohto workshopu pod dohľadom experimentovať s technikou sieťotlače s použitím použitého textilu. Každý si môže vytvoriť vlastnú potlač na materiál podľa vlastného výberu. V predaji budú tričká a tašky z druhej ruky, ale postačí akýkoľvek plochý materiál.
Tlač za 5 €
Tlač + kus (z našich zásob použitých tričiek a tašiek) 10 €
Tieto workshopy ponúkame v rámci podujatia súčasného umenia Mozin'Arts, ktoré sa uskutoční 19., 20. a 21. septembra v závesných záhradách priemyselného areálu Mozinor v Montreuil.
Ďalšie informácie: www.mozinarts.com
Instagram @mozinarts
Dni kultúrneho dedičstva 2025 na Púšti múr a broskýň v Montréuil
V rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva príďte objaviť výnimočnú lokalitu vďaka prehliadkam so sprievodcom v lokalite Murs à Pêches 🍑. Prehliadky sa organizujú každé 2 hodiny s odchodmi o 12.00, 14.00, 16.00 a 18.00 hod. Tieto prehliadky sú príležitosťou spoznať históriu lokality, preskúmať záhradnícke dedičstvo Montreuil a bohatstvo biodiverzity v tejto zachovanej oblasti. Mladší návštevníci môžu loviť indície pri hľadaní pokladu, ktoré je určené špeciálne pre nich.
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v študentskej rezidencii Georges Méliès v Montreuil
Tento polyptych od Guillauma Bottazziho sa skladá z piatich častí. Osvetľuje vchod do katedrály v rezidencii Georgesa Mélièsa v Montreuil. Na tomto mieste vznikli aj ďalšie dve umelcove diela.
Tieto diela sú súčasťou globálneho prístupu, ktorý zahŕňa rôzne parametre špecifické pre miesto, kde sa nachádzajú, napríklad ich výška presahuje 5 metrov. Sú vyrobené zo smaltu, prírodného materiálu z práškových minerálov. Atmosférická kvalita tejto tvorby uľahčuje našu rekonštrukciu a berie nás na cestu do neskutočného, očarujúceho vesmíru, ktorý sa vyvíja podľa našej predstavivosti.
Toto dielo, viditeľné okoloidúcim z Avenue Faidherbe, môže modulovať nové neuróny.
Rok 2025 je rokom duševného zdravia a vizuálny umelec Guillaume Bottazzi nás pozýva na gigantickú umeleckú cestu s 86 umeleckými dielami, ktoré možno objaviť po celom Francúzsku v rámci 42. ročníka Dní európskeho kultúrneho dedičstva. V Paríži a v oblasti Veľkého Paríža je možné vidieť 61 z týchto diel.
Guillaume Bottazzi je uznávaný ako priekopník neuroestetiky, ktorá vnáša neurobiológiu a umenie do nášho prostredia s cieľom pomôcť zlepšiť naše duševné zdravie a znížiť sociálne napätie.
Umelec vytvoril viac ako sto diel na pamiatku v Európe, Spojených štátoch, Číne a Japonsku na objednávku miest, múzeí a architektov. Sú súčasťou architektonického dedičstva miest, kde sa nachádzajú.
Oficiálna webová stránka Guillauma Bottazziho
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Théâtre des Roches v Montreuil
Architektonická prehliadka Théâtre des Roches, jeho história, rôzne osudy budovy a úloha jej architekta v dejinách mesta.
Budova bola postavená v rokoch 1928 až 1932 miestnym architektom Florentom Nanquettom, ktorý už v Montreuil navrhol viacero budov, na umiestnenie jaslí a poradne pre novorodencov vďaka významnému odkazu mestu.
Súčasná budova Théâtre des Roches, ktorá bola v tom čase veľmi propagovaná pre svoj príkladný charakter, je reprezentatívnym príkladom modernistickej a hygienickej architektúry.
Prehliadkové trasy v Montreuil:
Mestská prechádzka medzi Croix de Chavaux a La Noue s cieľom nájsť živé steny v Montreuil, ktoré sú príkladom spolupráce architekta a výtvarných umelcov pri navrhovaní štvrtí postavených v období "trente glorieuses".
Príďte sa zoznámiť so životmi žien z rôznych oblastí života: odbojárok, politických aktivistiek, učiteliek, spisovateliek, dobrodruhov, bojovníčok za feminizmus či umelkýň...
Známe, málo známe alebo neznáme, dali svoje mená ulici, námestiu, uličke alebo verejným budovám...
Združením SAXIfragettes.
Príďte sa zoznámiť so životmi žien z rôznych oblastí života: odbojárok, politických aktivistiek, učiteliek, spisovateliek, dobrodruhov, bojovníčok za feminizmus či umelkýň...
Známe, málo známe alebo neznáme, dali svoje mená ulici, námestiu, uličke alebo verejným budovám...
Nech žije JEP v roku 93!
Dátumy a rozvrh
Z 20. september 2025 Na 21. september 2025
Miesto
Montreuil
93100 Montreuil
93100 Montreuil
Oficiálna stránka
www.montreuil.fr
