Menuj si vodu z kvetov je dráma režiséra Jeana-Pierra Jeuneta, ktorý sa vracia k celovečernému filmu s adaptáciou bestsellera od Valérie Perrin. Kniha, vydaná v roku 2018 a predaná v počte viac ako troch miliónov výtlačkov po celom svete, sa na filmovom plátne dočká dlho očakávanej transpozície, v hlavnej úlohe s Leïla Bekhti, Matthias Schoenaerts a Melvil Poupaud. Film bude uvedený exkluzívne v kinách v roku 2026.
Produkcia spoločností Palomar a 24 25 Films (skupina Mediawan), za účasti France Télévisions, Canal+ a Netflix, tento adaptácia predstavuje stretnutie citlivého literárneho sveta Valérie Perrin s osobitým režisérskym štýlom Jeana-Pierra Jeuneta, ktorý je už známy napríklad vďaka filmom Čarovný príbeh Amélie Poulain či Veľký dlhý sobotný deň zasnúbení.
Príbeh sleduje Violette Toussaint, ženu približne štyridsiatky, ktorá má na starosti cintorín v malom meste v Burgundsku. Jej práca ju stavia do centra dôverností návštevníkov, či už sú štandardní alebo náhodní, ktorí pri nej nachádzajú pozorné vypočutie a tiché útočište. Za touto zdánlivou pokojnou fasádou skrýva Violette hlboký osobný príbeh plný strát a ticha.
Príchod Juliena Seula, komisára, ktorý prišiel odovzdať popol svojej matky, vyvoláva vlnu udalostí. Zvedavý na minulosť Violette a záhadnú stratu jej manžela, začína vyšetrovanie, ktoré vynára na povrch dávno zabudnuté spomienky a dlho utajované pravdy.
Román Zmeniť vodu kvietkov sa stal významným fenomenom v literatúre, ktorý sa teší prekladu do viacerých krajín. Film si zachováva emocionálnu štruktúru knihy, kombinujúc prítomný dej s momentmi z minulosti, pričom je vytvorený s filmárskou citlivosťou, ktorú do projektu vložili Jean-Pierre Jeunet a Guillaume Laurant, dlhoročné tvorivé duo.
Prvá zverejnená snímka naznačuje atmosféru, ktorá je zároveň realistická aj poetická, verná štýlu režiséra. Svetlo, kulisy aj obyčajné detaily vytvárajú intímny príbeh o smútku, spomienkach a odolnosti.
Mením vodu v kvetoch je určený divákom citlivým na intímne príbehy a na ľudské drámy zamerané na odovzdávanie skúseností a obnovu sily. Film môže zaujať publikum, ktoré ocení podobné snímky ako Klenotnicu zázrakov alebo súčasné emocionálne drámy, kde sa jemnosť stretáva s vážnosťou.
Jean-Pierre Jeunet s’achemuje na verné precenenie pôvodného diela, bez zbytočného sentimentalizmu, s dôrazom na jemnú režijnú prácu a dôslednú charakterizáciu postáv.
Meniteľka kvetov
Film | 2026
Premiéra v kinách: 2026
Dráma
Réžia: Jean-Pierre Jeunet | Scenár: Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant
V hlavných úlohách: Leïla Bekhti, Matthias Schoenaerts, Melvil Poupaud, Anouk Grinberg, Sergio Castellitto, Alban Lenoir
Štát pôvodu: Francúzsko
S filmom Meníť vodu v kvetoch Jean-Pierre Jeunet predstavuje dielo zamerané na intímnu sféru a uzdravenie, kde sa minulosť a súčasnosť prelínajú v príbehu plnom strát a obnovení. Ide o veľmi očakávanú filmovú adaptáciu románu, ktorý sa stal ikonickým.
Pre predĺženie zážitku v kine si pozrite naše najviac očakávané filmy pre rok 2026, aktuálne filmy, ktoré si môžete teraz pozrieť a našu tipy na najlepšie drámy roka.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
