Kung Fu Panda 3 je animovaný film od štúdia DreamWorks, ktorý režírovali Jennifer Yuh Nelson a Alessandro Carloni, a jeho scenár napísali Jonathan Aibel a Glenn Berger. Do kín vstúpil vo Francúzsku 30. marca 2016 (1h35). Tento tretí diel, vhodný pre deti od 6 rokov, ponúka hlasy Jack Black (v origináli) a Manu Payet (verzia vo francúzskom znení), pričom si zahrali aj Pierre Arditi. Film bude dostupný na Netflixe od 15. februára 2026.
Po už konečne našiel svoje miesto ako Drakobijec, no osobná zrada ho núti prehodnotiť svoju cestu: jeho otca, pandu, ktorého si myslel, že je preč, náhle znovu stretne. Ich stretnutie otvára nečakanú kapitolu, keď sa otec a syn pridajú k tajnej dedine pand, ktorá je plná rovnako výstredných, no trochu nešikovných zvierat. Za komédiou sa však skrýva hlbší odkaz: Po musí pochopiť, odkiaľ pochádza, a čo znamená byť súčasťou komunity.
Táto chvíľková pokojná doba je rýchlo narušená Kaïom, nadprirodzeným protivníkom, ktorý útočí na najväčších majstrov kung-fu po celej Číne. Pohoovho odpoveď spočíva v odvážnej myšlienke: vychovať armádu nezkušených pand, ktorých nemotornosť premieňať na spoločnú silu. Bez spoilerov, dej sa točí okolo učenia a odovzdávania, pričom otázka „vyvoleného hrdinu“ je posunutá na úroveň mentora, ktorý je nútený vytvoriť vlastnú metódu.
Čo sa týka produkcie, Kung Fu Panda 3 vyniká predovšetkým svojou technickou ambíciou, najmä v zobrazovaní srsti a realistickejších prírodných prostredí. Tajomstvo úspechu spočíva v vytvorení dediny panda, ktorá slúžila ako testovacie pole pre nové technológie animácie, s výsledkom, ktorý vyzerá takmer hmatateľne a hustejšie. Tím sa inšpiroval vyskúšaním reálií v Číne, najmä na vrchu Qingcheng, aby vytvoril architektúru a vegetáciu dediny tak, aby zachovala špecifickú „DreamWorks“ stylistiku.
Film tiež prináša inovácie vďaka svojmu výrobnému modelu: predstavený je ako spoločný projekt amerického štúdia a čínskeho partnera China Film Co. Ltd., pričom vznikli dve jazykové verzie – jedna v angličtine a druhá v mandarinčine – obe rozprávajú rovnaký príbeh. Táto spolupráca odráža snahu viac zakotviť film v čínskej vizuálnej tradícii, najmä v scénach z Krajiny duchov, ktorých estetikou sa inšpirovali tradičné výtvarné diela, kombinujúc techniky 2D a 3D.
Čo sa týka hlasu, Kaï je v originálnom znení stvárnený J.K. Simmons (počas nášho výroby došlo k zmene herca). Hudbu, ktorú tvorí Hans Zimmer, realizovala spolupráca s čínskymi hudobníkmi, medzi ktorými je aj pianista Lang Lang, čím dodali soundtracku výraznejší nádych kľúčových tém, ktoré už boli súčasťou série. Celkový dojem si zachováva typickú rovnováhu franšízy: vysoko dostupný humor, jasné scény bojových umení a dôraz na rodinné hodnoty, zamerané najmä na linie potomstva a dedičstva.
V rámci štruktúry deja, tretia časť zvyčajne pôsobí ako viac „kolektívny“ príbeh: Po už nie je len ten, kto sa učí, ale aj ten, kto musí naučiť ostatných. Filmu tak pribúda na teple vďaka vedľajším postavám a energii skupiny, hoci to môže pôsobiť ľahšie pre divákov, ktorí preferujú dramatickú napätie z druhej časti. Napriek tomu ide o kľúčovú kapitolu, ktorá rozširuje Po svet a zároveň uzatvára otázku identity, ktorú položila celá séria od jej začiatku.
Kung Fu Panda 3
Film | 2016
Premiéra v kinách: 30. marec 2016
Dostupné na Netflixe od 15. februára 2026
Animácia, Bojové umenia, Dobrodružstvo, Rodina | Dĺžka: 1h35
Réžia: Jennifer Yuh Nelson, Alessandro Carloni | Hlasové herectvo: Manu Payet, Jack Black, Pierre Arditi
Originálny názov: Kung Fu Panda 3
Štát pôvodu: Spojené štáty
Svojimi rodinnými stretnutiami otec a syn, jeho dedina pandou a protivník, ktorý pôsobí takmer mytologicky, Kung Fu Panda 3 posilňuje ducha série a zároveň ju posúva do úplne nového príbehu o odovzdávaní skúseností. Prístup na Netflix ponúka možnosť znovu si vychutnať tento diel, ktorý kladie dôraz na tímového ducha a humor, pričom nezanedbáva ani pôsobivé choreografické súboje.
Ak chcete vedieť viac, pozrite si aj našu výber noviniek na Netflix v februári, náš sprievodca novinkami na všetkých platformách či dnešnou ponukou čo sledovať dnes v streamovaní.
