พินัยกรรมของนโปเลียนที่ 1: การจัดแสดงพิเศษและไม่มีค่าใช้จ่ายที่กรมศิลปากรแห่งชาติ

นี่คือหนึ่งในเอกสารที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ซึ่งเก็บรักษาอย่างเข้มงวดในคลังเอกสารแห่งชาติ สารภาพคำสุดท้ายของนโปเลียนที่ 1 จะเปิดให้สาธารณชนได้ชมเป็นครั้งแรกในช่วงตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม ถึง 29 มิถุนายน ค.ศ. 2026

« ขอให้เถ้าถ่านของข้าพเจ้าสถิตอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำแซน » หากใครรู้จุดนี้ ก็มีเพียงไม่กี่คนที่จะเคยได้เห็นลายมือของผู้เขียนที่ร่างคำพูดนี้ขึ้นมา ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1821 ที่เกาะเซนต์เฮเลนา นโปเลียนที่ 1 เริ่มรู้ว่าสิ้นสุดของชีวิตใกล้เข้ามาแล้ว ผู้ป่วยและกำลังอ่อนแรง เขาจึงเขียนพินัยกรรมใหม่จำนวน 58 หน้า ระหว่างวันที่ 15 ถึง 27 เมษายน เอกสารฉบับนี้ไม่ใช่เพียงการระบุทรัพย์สินมรดกเท่านั้น แต่คือภาพรวมชีวิตของเขา ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม ถึง 29 มิถุนายน ค.ศ. 1826 ซึ่งจัดแสดงอยู่ ณ กรมศิลป์แห่งชาติ ในปารีส

ที่นี่เราพบกับบุคคลสำคัญหลายรูปแบบ ทั้งนักรบ ผู้นำประเทศ แต่ที่น่าจดจำที่สุดคือชายคนหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ "แพ้พ่ายและไร้เกียรติ" คำอุทานจากใจที่สะท้อนถึงความรักชาติของชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นจุดสุดยอดของเอกสารชิ้นหนึ่ง ที่ผ่านมาเกือบ 40 ปี กว่าจะได้ไปสู่ คลังเอกสารแห่งชาติ เมื่อปี 1860 นิทรรศการ นี้ไม่ได้มีเพียงการแสดงเอกสารเท่านั้น แต่ยังบรรยายถึงเส้นทางจิตใจของจักรพรรดิ์ในช่วงเวลาที่เผชิญหน้ากับความตายอีกด้วย

ในช่วงเวลาที่ลี้ภัย เขาเคลื่อนไหวระหว่างการเขียนบันทึกส่วนตัวที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญเพื่อปกป้องเกียรติของตน กับช่วงเวลาที่เขาหันหลังให้กับปลายปากกา เลือกที่จะลงมือปลูกสวนแทน โดยไม่ใช่เพียงการเขียนเท่านั้น แต่เป็นการดูแลสวนของเขาเอง จนกระทั่งได้รับข่าวจากการเสียชีวิตของน้องสาว เอลิซา และรู้สึกสุขภาพของตัวเองถดถอย เขาจึงตัดสินใจสุดท้ายที่จะร่างแผนการสุดท้ายของชีวิต เป็นครั้งแรกด้วยคำสั่งจากขุนนางในวังของเขา ก่อนที่มันจะถูกคัดลอกด้วยมือของเขาเอง

การศึกษาพินัยกรรมฉบับนี้ไม่เพียงแต่เป็นการสำรวจเอกสารเท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางการเดินทางใน ประวัติศาสตร์การเมืองของศตวรรษที่ 19 อีกด้วย ก่อนที่จะถูกวางลงใน ตู้เซฟเหล็ก คำสั่งเสียฉบับนี้ได้ผ่านช่วงยุคสมัยทางการเมืองสี่ยุค และเคยก่อให้เกิดความตึงเครียดทางการทูตกับอังกฤษ ลายบนกระดาษต่างๆ ที่ปรากฏเป็นพยานให้เห็นถึงเส้นทางที่ยาวนานและซับซ้อนนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับหลายฝ่ายและเผยความลับเบื้องหลังการดำเนินคดีพินัยกรรมที่ไม่ธรรมดา

นิทรรศการชั่วคราวนี้จึงเป็น โอกาสพิเศษ ที่จะได้ใกล้ชิดกับร่องรอยทางกายภาพ—รอยขีดเขียน, คราบเปื้อน, ลายมือที่สั่นเทา—ของชายคนหนึ่งที่แม้ในวินาทีสุดท้ายของชีวิตก็ยังพยายามควบคุมโชคชะตาของตนเอง ตู้เซฟเหล็ก ซึ่งเก็บรักษาพินัยกรรม เป็น ตู้เซฟทางประวัติศาสตร์ ที่ถูกสร้างขึ้นในสมัย ปฏิวัติฝรั่งเศส เพื่อปกป้องเอกสารสำคัญที่สุดของชาติ

ตั้งอยู่ใจกลาง Hôtel de Soubise และมีการเก็บรักษาอย่างเข้มงวด การออกเอกสารจึงเป็น เหตุการณ์ที่หายากสุด ๆ!