Вокзальний район

Cơm Niêu Quán, le nouveau restaurant vietnamien Paris 13eCơm Niêu Quán, le nouveau restaurant vietnamien Paris 13eCơm Niêu Quán, le nouveau restaurant vietnamien Paris 13eCơm Niêu Quán, le nouveau restaurant vietnamien Paris 13e

Cơm Niêu Quán — чарівний новий в’єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа

Напрямок по проспекту Чойзі в 13-му окрузі Парижа, щоб відкрити для себе Cơm Niêu Quán — новий сімейний та автентичний в’єтнамський ресторан з вишуканим інтер'єром.
carnaval brésilien dans le 13ecarnaval brésilien dans le 13ecarnaval brésilien dans le 13ecarnaval brésilien dans le 13e

Блок Террейрада: бразильський карнавал, капоейра, оркестр і фейжоада цієї неділі у 13-му окрузі

Цієї неділі, 22 лютого 2026 року, 13-й район переводиться на новий час, щоб прийняти перше видання фестивалю Bloco Terreirada. Цей бразильський карнавал на вулицях обіцяє справжнє занурення у атмосферу Ріо — з капоейрою, фанфарою та маракату, а також смачною традиційною фейжоадою.
La pâtisserie de ChoisyLa pâtisserie de ChoisyLa pâtisserie de ChoisyLa pâtisserie de Choisy

Пекарня «Ля Патісері де Шуазі» — справжня перлина XIII округу зі своїми унікальними азіатськими делікатесами

Кондитерська «La Pâtisserie de Choisy» — це добре відома закусочна у 13-му районі столиці. Вже кілька поколінь ця локація радує місцевих мешканців та любителів десертів із усього міста своїми вишуканими в'єтнамськими та китайськими смаколиками.
La Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photosLa Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photosLa Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photosLa Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photos

Кондитерська «Сезонні делікатеси»: китайські солодощі із 13-го району, а також банхмі та смачные торти

La Pâtisserie de Saison - одна з найстаріших китайських кондитерських у 13-му окрузі, на знаменитій авеню д'Іврі. Тут ви можете побалувати себе оригінальними бань мі, бао, листковими тістечками з начинкою та надзвичайно м'якими рулетами, які коливаються між традиціями та новими смаками.
Les Samoussas HOA NAM élus saveur de l'année 2025Les Samoussas HOA NAM élus saveur de l'année 2025Les Samoussas HOA NAM élus saveur de l'année 2025Les Samoussas HOA NAM élus saveur de l'année 2025

Новий китайський рік 2026: леваша вистава у HOA NAM, Париж, 13-й округ

Історичний постачальник харчів у 13-му районі Парижа відзначає Китайський Новий рік 2026 з запланованою виставою танцю лева, яка відбудеться у неділю, 22 лютого 2026 року, о 10:00 ранку. Це чудова нагода святкувати рік Вогняної Коні і приготувати кілька качок у глясурі, щоб продовжити святкування вдома.
RUR 93 à Montreuil, nos photosRUR 93 à Montreuil, nos photosRUR 93 à Montreuil, nos photosRUR 93 à Montreuil, nos photos

Стріт-арт: імпровізована робота у Spot 13 на честь Міжнародного жіночого дня

На другий рік поспіль Spot 13 відзначає жіночих митчинь у рамках Міжнародного жіночого дня. Від суботи 7 до неділі 8 березня 2026 року близько двох десятків художниць запрошені створити свої роботи на половині стін асоціації у 13-му окрузі Парижа, щоб підкреслити важливість видатних жіночих постатей. Детальніше про цю безкоштовну подію читайте далі.
Défilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photos

Китайський Новий рік — 2026: розклад виступів львівських танцювальних колективів у Парижі 13-го району та по всій Île-de-France

У зв'язку з прихід Нового Місяця, більш відомого як Китайський Новий рік 2026, мережі Tang Frères, Paris Store та інші організовують святкові виступи з китайським львом у 13-му окрузі Парижа та в околицях Іль-де-Франс з 14 лютого по 7 березня 2026 року. Ми відкриваємо для вас повну програму заходів, які пройдуть не лише у Парижі, а й у Сен-Сен-Дені, Валь-д’Уазі, Іль-де-Франс і Ессонні.
HOA NAM, les rôtisseries avec canard laqué et porc croustillantHOA NAM, les rôtisseries avec canard laqué et porc croustillantHOA NAM, les rôtisseries avec canard laqué et porc croustillantHOA NAM, les rôtisseries avec canard laqué et porc croustillant

Новий 2026 рік за китайським календарем: обов’язковий для святкування - качка із соусом гачу, від HOA NAM

Новий китайський рік 2026 року відзначиться в Парижі 17 лютого, розпочинаючи рік Вогняного Коня. У центрі святкувань саме качка по-пекінськи посідає почесне місце — становить справжній символ урочистої трапези. Щоб не пропустити цю страву та насолодитися її неповторним смаком, рушайте до Hoa Nam — улюбленого закладу поціновувачів азійської кухні.
Marty Supreme: Timothée ChalametMarty Supreme: Timothée ChalametMarty Supreme: Timothée ChalametMarty Supreme: Timothée Chalamet

Тімоті Шаламі оголосив про відкриття тимчасового магазину Marty Supreme у Парижі — працює лише сьогодні

Після прем'єри фільму у Grand Rex, Тімоте Шаламе відкриває тимчасовий магазин Marty Supreme, який працюватиме лише у середу, 4 лютого 2026 року. Куртка Marty Supreme, вже здобула популярність у соцмережах та стала улюбленцем зірок, готується підкорити Париж. Після Нью-Йорка та Лондона, столиця переживає свій день азарту, де кожен виріб може просто зникнути за мить!
Dis quand reviendras-tu ? Barbara et son public, nos photos de l'exposition à la BnF François-Mitterrand  - Barbara Expo 7Dis quand reviendras-tu ? Barbara et son public, nos photos de l'exposition à la BnF François-Mitterrand  - Barbara Expo 7Dis quand reviendras-tu ? Barbara et son public, nos photos de l'exposition à la BnF François-Mitterrand  - Barbara Expo 7Dis quand reviendras-tu ? Barbara et son public, nos photos de l'exposition à la BnF François-Mitterrand  - Barbara Expo 7

Барбара: ікона французької музики у виставковій залі BnF Франсуа-Міттерана

Увага, шанувальники Барбари! Майже через 30 років після її зникнення, бібліотека Франція (BnF Франсуа-Міттеран) присвячує цій легендарній іконі французької пісні унікальну виставку під назвою «Коли ти повернешся? Барбара та її публіка». Це культурна подія, яку можна відвідати безкоштовно з 27 січня по 5 квітня 2026 року в галереї Донаторів.
Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos

День Святого Валентина 2026: вирушаємо у безкоштовний швидкий побачення у La Felicità з нагоди Дня без Валентина!

Цього року День святого Валентина йде іншим шляхом з «Без-Дня закоханих»! У суботу 14 лютого 2026 року з 16:00 у La Felicità в 13-му районі відкривається центр для вільних сердець — поєднання італійської кухні та безкоштовного швидкого знайомства. Тут кожен знайде свою половинку, незалежно від орієнтації. Адже справжнє почуття закоханості може виникнути… навіть під час обіду!
Vinyl Party : marché de vinyles et dégustation de la galette des rois à la Felicità ce week-endVinyl Party : marché de vinyles et dégustation de la galette des rois à la Felicità ce week-endVinyl Party : marché de vinyles et dégustation de la galette des rois à la Felicità ce week-endVinyl Party : marché de vinyles et dégustation de la galette des rois à la Felicità ce week-end

Вінілова вечірка: розпродаж вінілових платівок та дегустація королівської галети у Фелічіті цими вихідними

Цими вихідними La Felicità влаштовує гастрономічне та музичне свято… з більш ніж 5000 вінілових платівок для колекціонування, поки радіють треки на місці, святкуючи Святий Водохресття у ритмі плівок і плазм. І найкраще? Вхід — вільний!
Le Nouvel en vietnamien gratuit dans le 13e, le programmeLe Nouvel en vietnamien gratuit dans le 13e, le programmeLe Nouvel en vietnamien gratuit dans le 13e, le programmeLe Nouvel en vietnamien gratuit dans le 13e, le programme

Новий Місячний рік у В'єтнамі — безкоштовний у 13-му районі, програма святкування Тет

Зустрічайте 7, 12 і 21 лютого 2026 року на території кампусу Гранд Мулен Університету Париж-Сіті, щоб відзначити Тет — В'єтнамський Новий рік. У програмі: майстер-класи, традиційні оповідки, дегустація чаю та декорування тортів. Не забудьте безкоштовно зареєструватися на обрані заходи!
Tempête Goretti, le RER D totalement interrompu ce vendrediTempête Goretti, le RER D totalement interrompu ce vendrediTempête Goretti, le RER D totalement interrompu ce vendrediTempête Goretti, le RER D totalement interrompu ce vendredi

Ніч читацьких подій 2026: поетична подорож, читацькі вірші та ігри зі словами у RER C

А що, якщо ваша щоденна поїздка перетвориться на поетичну епопею? До Днів читання 2026 року RER C замінить свою звичайну руцину на майстер-класи з писемності та багато читань. Дозвольте словам захопити вас у дорозі потягом — із звичайної поїздки вона перетвориться на літературну виставу.
L'Heure Bleue : immersion lumineuse et sonore sous le viaduc du métro aérien de la ligne 6 (Paris 13)L'Heure Bleue : immersion lumineuse et sonore sous le viaduc du métro aérien de la ligne 6 (Paris 13)L'Heure Bleue : immersion lumineuse et sonore sous le viaduc du métro aérien de la ligne 6 (Paris 13)L'Heure Bleue : immersion lumineuse et sonore sous le viaduc du métro aérien de la ligne 6 (Paris 13)

L'Heure Bleue: безкоштовне світлотехнічне та звукове immersion під залізничним мостом у паризькому аеропроекті

Під естакадою лінії 6 у Парижі готуються до нової яскравої пригоди. З 26 січня 2026 року «Синя година» перетворить бетон і небо на захоплюючу сцену, де світло й музика зливатимуться у незабутню сенсорну подорож тривалістю один годину. Протягом усього року ця художня інсталяція з’являтиметься на заході сонця, запрошуючи прогулятися у поєднанні поезії, динаміки й унікальності.
HOA NAM, le traiteur asiatique emblématique du Chinatown Paris 13èmeHOA NAM, le traiteur asiatique emblématique du Chinatown Paris 13èmeHOA NAM, le traiteur asiatique emblématique du Chinatown Paris 13èmeHOA NAM, le traiteur asiatique emblématique du Chinatown Paris 13ème

HOA NAM, оригінальний азіатський ресторан у XIII окрузі Парижа

Історія HOA NAM почалася у 1981 році з відкриття першої майстерні. У 1992 році вони відкрили магазин у 13-му окрузі, в місці, що стало знаковим - на авеню д'Іврі, пропонуючи найкращі страви азійської кухні, які можна взяти з собою або насолодитися ними на ходу.
Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine

Ритм не зупиняється! : безкоштовна виставка про клубну культуру на Quai de la Photo

Клубна культура, яка поєднує святковий настрій із політичним підтекстом, представлена у безплатній фотостійці з 9 січня по 24 квітня 2026 року. Завітайте на виставку There’s a Beat Going On! у Кіа де ла Фотографія.
Bleu BaoBleu BaoBleu BaoBleu Bao

Новий рік за місячним календарем 2026: святкова вечеря від родини Бао у Tang Frères з нагоди 50-річчя супермаркету

Напрямок Tang Frères, 19 лютого 2026 року, щоб гідно відзначити Китайський Новий рік. Родина Бао організувала святкову вечерю до 50-річчя своєї азіатської мережі!
Bouchées vapeurs Asiatiques, les ShumaiBouchées vapeurs Asiatiques, les ShumaiBouchées vapeurs Asiatiques, les ShumaiBouchées vapeurs Asiatiques, les Shumai

Дім-сум: цільні парові азіатські делікатеси, що підкорили французькі смакові рецептори

У Hoa Nam паростки дім-сам посідають особливе місце у світі азіатської кухні, яку пропонує цей паризький заклад. Поєднуючи традиції та французьке промислове майстерність, ці парені закуски зачаровують своєю витонченістю та стабільною якістю. Ознайомтеся з однією з національних фішок, що цими десятиліттями сприяє славі Hoa Nam.
Hommage : nos photos de l'exposition de la galerie Mathgoth à ParisHommage : nos photos de l'exposition de la galerie Mathgoth à ParisHommage : nos photos de l'exposition de la galerie Mathgoth à ParisHommage : nos photos de l'exposition de la galerie Mathgoth à Paris

Hommage: колективна виставка стріт-арту в Парижі за участю Jef Aérosol, Jace, Bordalo II...

Любителі стріт-арту мають зустрітися в 13-му окрузі Парижа, щоб відкрити для себе «Hommage», нову колективну виставку галереї Mathgoth. З 27 листопада 2025 року по 10 січня 2026 року можна буде помилуватися творами десятка міських художників, серед яких Jef Aérosol, Jace, Bordalo II та Hera.