Акція протесту 31 жовтня 2026 року в Парижі тепер має офіційний маршрут. У серії розпоряджень, оприлюднених цієї п’ятниці, 30 жовтня, префектура поліції забороняє маршрути, заявлені профспілкою CGT і «жовтими жилетами», та спрямовує демонстрантів на бульвари Марешо — між воротами Порт-де-Баньоле (20-й округ) і Порт-де-Шарантон (12-й округ). Цими вихідними комендантська година знову діятиме в районах Республіки та Ле-Аль.
Координаційна рада «Жовтих жилетів» закликає цієї суботи, на Геловін, провести «третю акцію»: о 14:00 заплановано сидячі протести перед Національними зборами в 7-му окрузі Парижа та перед меріями, зокрема районними меріями Парижа.
Гасло змістилося від боротьби з дороговизною життя до захисту громадянських свобод. У відповідь Еммануель Макрон у понеділок окреслив позицію: демонстраційні марші мають відбуватися за межами центрів міст, аби захистити крамниці. Старшокласників, які ще перебувають на осінніх канікулах, закликають приєднатися до руху за кілька днів до страйку 5 листопада 2026 року.
На цю суботу до поліцейської префектури подали два маршрути: маршрут CGT, про який повідомило Europe 1, і маршрут «жовтих жилетів». Обидва починаються на площі Бастилії, але ведуть у протилежних напрямках. Поліцейська префектура відхилила обидва маршрути й визначила для обох колон один і той самий запасний маршрут на околиці столиці.
Оновлення за п’ятницю, 30 жовтня: це вже офіційно. Розпорядження № 2026-01481 забороняє маршрут Бастилія—Насьйон, заявлений департаментським об’єднанням CGT, а розпорядження № 2026-01484 так само забороняє маршрут Бастилія—Конкорд, запропонований координаційною радою «Жовтих жилетів»; він мав завершитися навпроти Національних зборів.
Натомість два розпорядження дозволяють провести зібрання з 12:00 до 18:00 між воротами Баньоле та воротами Шарантон, а колона вирушить о 14:00 бульварами Марешо. У текстах не вказано конкретні вулиці, але між цими воротами бульвари Марешо — це бульвари Даву, Сульта й Понятовського, що проходять через ворота Венсенн і ворота Доре, у 20-му та 12-му округах.
Обґрунтовуючи ці відмови, префектура нагадує про насильство 17, 18 і 24 жовтня та заклики до мародерства, виявлені в соцмережах напередодні третього акту протесту. Вона вважає надто ризикованою ходу в жвавому торговельному районі, окресленому трикутником між Бастилією, площею Нації та кварталом Ліонського вокзалу. Сидяча акція протесту о 14:00 перед Національними зборами не підпадає під дозвіл.
На початку тижня CGT заявила про проведення ходи від площі Бастилії до площі Нації на сході столиці. Цей маршрут уже має свою історію. Поданий міжпрофспілковим об’єднанням для акції 24 жовтня, він був затверджений префектурою поліції за два дні до цього, а потім зрештою заборонений на користь маршруту, нав’язаного між воротами д’Італі та де Венсен.
Профспілка сподівалася цього разу отримати дозвіл. Та марно: у середу, 28 жовтня, міжпрофспілковий комітет повідомив, що префектура поліції знову відхилила цей маршрут, пише L'Humanité. Розпорядження, опубліковані в п’ятницю, 30 жовтня, підтверджують запасний маршрут, про який повідомляли кілька ЗМІ: від Порт-де-Баньоле до Порт-де-Шарантон. У окремій статті ми розповідаємо про відхилений маршрут і запропоновану нову трасу.
Нагадаємо, ось маршрут Бастилія — Нація, заявлений на 24 жовтня: він проходив південною частиною 12-го округу, повідомляє France 3 Paris Île-de-France:
У вівторок, 27 жовтня, координаційний штаб «жовтих жилетів» подав власний маршрут, повідомляє Le Parisien. Цього разу колона мала б пройти через центр Парижа до площі Конкорд, узявши курс на Національну асамблею; початок заплановано на 14:00, повідомляє franceinfo. Детальніше розповідаємо про маршрут, запропонований «жовтими жилетами»:
Цей маршрут пролягає повз кілька людних торговельних районів — саме цього й хоче уникнути влада. Не дивно, що префектура поліції його відхилила, повідомляє BFMTV. Координаційний комітет попереджав: у разі відмови він розглядає можливість подати скаргу через посягання на свободу проведення демонстрацій або звернутися до адміністративного суду в терміновому порядку, як повідомляє France 3 Paris Île-de-France.
Студенти вже готуються до наступних акцій. У середу Interfac IDF подала до префектури повідомлення про проведення маніфестації у вівторок, 3 листопада, від площі Пантеон до штаб-квартири Medef у 7-му окрузі. Розпорядження були оприлюднені в п’ятницю, 30 жовтня, однак координація «жовтих жилетів» ще може до суботи оскаржити їх в адміністративному суді.
Ще одна заборона, оприлюднена цієї п’ятниці: три акції активістів проти хутра, заплановані на суботу з 12:00 до 14:00 біля магазинів предметів розкоші на вулицях Сент-Оноре та Фобур-Сент-Оноре, у 1-му та 8-му округах, заборонені розпорядженням № 2026-01483. Префектура наголошує на близькості магазинів одягу та Єлисейських полів у ситуації, яку вважають надто напруженою.
Глава держави виступив у понеділок, 26 жовтня, під час візиту до Марселя — одного з міст, що найбільше постраждали від погромів 17 жовтня. Він оголосив, що маршрути маніфестацій 31 жовтня, а потім 5 листопада прокладуть поза центрами міст, щоб запобігти новим пограбуванням і захистити торговельні заклади.
Він спирається на досвід 24 жовтня, який, за його словами, дав змогу підтримувати порядок, не позбавляючи нікого права на демонстрації. Він також нагадав про існування фонду підтримки для постраждалих торговців і ремісників.
У Парижі ця вимога не дозволяє наближатися до таких районів, як Шатле — Ле-Аль, Республіка чи Опера. Вона викликає суперечки, адже через неї вимоги протестувальників також залишаються поза увагою. І вона прямо суперечить маршруту «жовтих жилетів», який веде саме до політичного центру столиці.
Заклик зачитали 24 жовтня на сходах Опери Бастилії, а потім представили журналістам Бенжамен Балль і Азельма Сіго, двоє членів координаційної групи, повідомляє Brut з посиланням на AFP. Рух робить ставку насамперед на стаціонарні зібрання. Ось календар, опублікований на сайті координаційної групи, який поки що залишається лише закликом:
Напередодні вечора п’ятниці ми розглянули акції «жовтих жилетів» із каструлями 30 жовтня. У столиці інтерактивна мапа акцій протесту також повідомляє про заплановані сидячі протести біля мерій Парі-Сентр і 10-го, 11-го, 12-го, 13-го, 14-го та 15-го округів. Її наповнюють самі учасники, тож вона відображає радше тенденцію, а не остаточно затверджений план.
За два тижні риторика змінилася. 17 жовтня обурення було спрямоване насамперед на ціни на пальне та дорожнечу життя. На третьому етапі протестів «жовті жилети» засуджують «авторитарний дрейф» після заборони маршів і запровадження комендантської години в кількох містах. Їхню ідею можна сформулювати кількома словами: виходити на протест, щоб зберегти право на протест.
У їхньому зверненні вимагають скасувати комендантську годину, оголосити амністію затриманим учасникам протестів, розслідувати випадки насильства, в яких звинувачують правоохоронців, і провести загальнонаціональні збори за участю всіх мобілізованих секторів. У правовій площині асоціація Adelico та Профспілка магістратів 22 жовтня подали до Державної ради термінове клопотання про захист основоположних свобод у зв’язку з оголошеними президентом намірами обмежити проведення деяких демонстрацій.
Щоб згадати події попереднього дня, прочитайте нашу статтю про другий етап 24 жовтня, яка досі доступна, а також наш огляд районів, яких може торкнутися третій етап.
Молодіжний протестний рух, що розпочався в середині вересня в ліцеї у Кретейлі, департамент Валь-де-Марн, охопив усю Францію. У Парижі молодь уже виходила на демонстрацію 6 жовтня, а потім — на марш 13 жовтня та 24 жовтня.
Організації ліцеїстів і студентів, які в понеділок, 26 жовтня, зустрілися в Матіньйоні, домоглися оголошення про скасування Parcoursup — у 2028 році його замінить нова система. Кампанія 2027 року проходитиме за оновленою версією з прозорішими критеріями відбору, а у вишах обіцяють створити ще 15 000 місць. Календар і категорії учнів, яких це стосується, — усе докладно описано в нашій статті про скасування Parcoursup у 2027 і 2028 роках.
Ці оголошення не вгамували гнів. Кілька представників учнівських рад вважають їх надто розпливчастими й закликають продовжити мобілізацію цієї суботи, повідомляє franceinfo. Профспілка SUD éducation також закликає працівників підтримати їхні ініціативи. Скільки їх буде в суботу? Під час канікул важко сказати. Справжнім випробуванням стане повернення до навчання в понеділок, 2 листопада та кульмінаційний день у вівторок, 3 листопада.
Оновлення ввечері в четвер, 29 жовтня: у листі, надісланому цього четверга всім префектам, про який повідомив BFMTV і який опублікувала газета JDD, Лоран Нуньєс оцінює ризик вуличних заворушень у суботу як «дуже високий» — від раннього вечора й до пізньої ночі. Спецслужби виявили в соціальних мережах «численні заклики збиратися в центрах міст» під приводом Гелловіну. Міністр просить приділити «особливу увагу» зібранням на громадських площах із 20:00 і побоюється «несанкціонованих ходів». Докладніше про цей лист — у нашій статті про попередження Лорана Нуньєса напередодні Гелловіну.
Заходи безпеки обіцяють бути такими ж масштабними, як і минулими вихідними. Ще в понеділок Лоран Нуньєс пообіцяв запровадити цієї суботи «надзвичайно потужний» комплекс заходів, визнавши в ефірі BFMTV-RMC, що очікує на черговий непростий день. Міністерство внутрішніх справ ще офіційно не повідомило кількість залучених сил, але 24 жовтня по Франції було розгорнуто 70 000 поліцейських і жандармів. За даними 20 minutes, заходи із захисту магазинів і торговельних центрів, яких уже вживали минулими вихідними, мають знову запровадити й посилити у відповідь на заклики до мародерства.
Обставини дуже напружені. День припадає на вечір Геловіну, який традиційно буває неспокійним, а терористична загроза залишається високою після расистського теракту в Траппі, у департаменті Івлін. 23 жовтня чоловік відкрив вогонь із машини по перехожих, убивши одну людину й поранивши ще п’ятьох. Розслідуванням зайнялася Національна антитерористична прокуратура.
У телеграмі, надісланій цієї середи, генеральний директор Національної поліції вимагає забезпечити присутність 75 % особового складу, повідомляють BFMTV і RMC. Служби можуть залучити оперативний резерв, а керівництво CRS має задіяти якомога більше підрозділів. Як і 24 жовтня, Raid охоронятиме найбільш вразливі громадські будівлі.
Поліцейським доручено патрулювати громадські місця, щоб стримувати порушників, і швидко втручатися для захисту установ, громадських будівель і магазинів, водночас забезпечуючи право на протест. Дрони зніматимуть маршрути, а водометну техніку розгортатимуть систематично.
У зонах підвищеної небезпеки, зокрема на вокзалах і основних транспортних магістралях, посилять перевірки документів і транспортних засобів. Як зазначає Генеральне управління національної поліції, мета — завчасно виявляти людей, які можуть вчинити правопорушення. Також і надалі контролюватимуть місцеві комендантські години, які ще діють.
Префектам і далі доручають не дозволяти марші в центрах міст — у координації з муніципалітетами. У Парижі ця вказівка обернулася відмовою погодити обидва заявлені маршрути: Бастилія — площа Згоди для «жовтих жилетів» і Бастилія — Насьйон для Загальної конфедерації праці (CGT), повідомляє BFMTV. Якщо в суботу ви прямуватимете через один із великих паризьких вокзалів, краще мати при собі посвідчення особи й запастися додатковим часом. Чисельність сил, RAID, дрони, перевірки: усі заходи ми докладно описали в статті про заходи безпеки під час демонстрації 31 жовтня.
Оголошені перевірки на вокзалах набувають конкретних обрисів. На підставі постанови № 2026-01482 префектура поліції встановлює зону безпеки навколо Північного вокзалу (10-й округ) і Ліонського вокзалу (12-й округ) у суботу, 31 жовтня, з 8:00 до 23:30.
З боку Північного вокзалу межі району окреслюють вулиця Дюнкерк, двір таксі, вулиця Мобеж, бульвар Ла-Шапель і вулиця Фобур-Сен-Дені. З боку Ліонського вокзалу — площа Луї-Армана, вулиця Берсі, вулиця Рамбуйє та вулиця Шалон.
Усередині заборонено будь-які акції протесту, а також проносити піротехніку, предмети, які можна використати як зброю чи метальний снаряд, і засоби захисту від правоохоронців. Можуть вимагати пройти поверхневий огляд, перевірити багаж і оглянути транспортні засоби, а відмова може призвести до виведення за межі периметра. Якщо цієї суботи ви їдете потягом, вирушайте трохи раніше.
На момент написання цього матеріалу (п’ятниця, 30 жовтня) RATP ще не опублікувала список закритих станцій метро на суботу. Рішення про закриття ухвалюють на вимогу поліцейської префектури, і часто про них повідомляють напередодні ввечері. Втім, постанови, опубліковані цієї п’ятниці, дають змогу визначити райони, за якими варто стежити.
На ділянці примусового маршруту бульварами Марешо між воротами Баньоле та воротами Шарантон можуть постраждати такі станції:
24 жовтня через ходу на бульварах Марешо між Порт-д’Італі та Порт-де-Венсен рух трамваїв T3a і T3b було частково припинено з 10:00. Подібний сценарій можливий і в суботу, цього разу на східній ділянці трамвайної лінії.
Навколо Національних зборів, де «жовті жилети» продовжують закликати до сидячого протесту о 14:00, кілька станцій можуть знову закритися, як і під час попередніх акцій:
24 жовтня понад 30 станцій метро закрили вже о 9:00 — від Єлисейських Полів до району міністерств, а рух лінією 1 припинили на частині маршруту.
Комендантська година повертається на ці вихідні, і цього разу вона стосується всіх, а не лише неповнолітніх. Попередню комендантську годину для неповнолітніх без супроводу дорослих призупинив адміністративний суд 28 жовтня. Згідно з розпорядженням № 2026-01485, префектура поліції забороняє пересування людей у районах площі Республіки та Ле-Аль у ніч із суботи, 31 жовтня, на неділю, 1 листопада, і з неділі, 1 листопада, на понеділок, 2 листопада, з 23:00 до 6:00.
Під час попередніх комендантських годин станції Châtelet, Les Halles і République, а також станція RER Châtelet-Les Halles залишалися зачиненими всю ніч. Подібне закриття ймовірне в суботу та неділю ввечері.
Обмеження не стосуються мешканців, які мають дістатися додому, людей, змушених перетинати цей район дорогою на роботу, а також працівників державних служб, зокрема екстрених. Префектура посилається на заклики збиратися на Гелловін, що поширюються в соцмережах, і на кількість учасників акції, яку в суботу оцінюють у 100–150 тисяч осіб.
Цей захід стосується не лише Парижа. У розпорядженні № 2026-348 делегація префектури поліції, відповідальна за аеропортові комплекси, заборонила неповнолітнім без супроводу одного з батьків або законного представника пересуватися чи перебувати в районі торговельного центру Aéroville у Трамбле-ан-Франс (Сен-Сен-Дені), неподалік від аеропорту Руассі — Шарль-де-Голль. Заборона поширюється на вхід до торговельного центру та його прилеглих територій.
Командантська година діє з 21:00 до 6:00 протягом трьох ночей: із п’ятниці, 30 жовтня, на суботу, 31 жовтня; із суботи, 31 жовтня, на неділю, 1 листопада; і з неділі, 1 листопада, на понеділок, 2 листопада. Виняток становлять лише невідкладні випадки, пов’язані зі здоров’ям, і поїздки на навчання — за умови пред’явлення підтвердного документа.
На обґрунтування цього заходу префектура нагадує про кількість неповнолітніх, затриманих під час заворушень 17 і 18 жовтня: за даними прокуратури Парижа, серед 557 осіб 130 неповнолітніх були поміщені під варту. Вона також вказує на роль соціальних мереж у спонтанних зібраннях і на додатковий ризик, пов’язаний із вечірками на Гелловін.
Також варто очікувати обмежень руху: автобуси курсуватимуть за зміненими маршрутами, а навколо набережної Орсе та мосту Згоди може бути закрита для автомобілів зона. Перед виходом стежте за розпорядженнями поліції префектури та інформацією RATP про рух транспорту. Також можуть стати в пригоді наші поради, як пересуватися містом попри маніфестації.
Дата припадає на вечір Геловіну. Якщо ви плануєте кудись піти, перегляньте заходи з нагоди Геловіну, які можуть бути зірвані, а потім ознайомтеся з нашою добіркою вечірок на Геловін 2026 року в Парижі, щоб мати запасний план подалі від скупчень людей. З огляду на попередження міністерства щодо масових зібрань після 20:00, увечері краще оминати великі площі в центрі міста (Республіка, Шатле-Ле-Аль, Бастилія) та заздалегідь спланувати дорогу назад, адже комендантська година на Республіці та біля Ле-Аль починається о 23:00.
Для організаторів третій акт має стати трампліном до четверга, 5 листопада. На цей день міжпрофспілкове об’єднання (CFDT, CGT, FO, Unsa та FSU) закликає до міжгалузевого страйку на захист зарплат, пенсій і державних служб. І цього разу Еммануель Макрон хоче, щоб маршрути пролягали поза центрами міст.
Основні профспілки SNCF і Snes-FSU також закликають припинити роботу, а «жовті жилети» планують долучитися до них напередодні своєї четвертої акції 7 листопада. На відміну від суботньої акції сидячого протесту, цей день може значно сильніше позначитися на повсякденному житті мешканців Іль-де-Франсу. Транспорт, школи, маршрути: у нашій статті про маніфестацію та страйк 5 листопада 2026 року розповідаємо, чого очікувати.
Демонстрація 31 жовтня: Північний і Ліонський вокзали під охороною
Під час акції протесту 31 жовтня 2026 року Північний вокзал і Ліонський вокзал у Парижі опинилися в зоні посилених заходів безпеки: цієї суботи третій етап мобілізації проти подорожчання життя відбувається під пильним наглядом. [Детальніше]
У Парижі на площі Республіки та в районі Ле-Аль у ніч із 31 жовтня на 1 листопада та з 1 на 2 листопада 2026 року діятиме комендантська година — з 23:00 до 6:00. У департаменті О-де-Сен також оголосили обмеження для неповнолітніх без супроводу дорослих поблизу чотирьох торговельних центрів — із 21:00 до 6:00 у ті самі ночі. Розповідаємо, яких районів стосуються обмеження та які передбачені винятки. [Детальніше]
Префектура поліції запроваджує комендантську годину для неповнолітніх без супроводу дорослих у кількох районах Парижа на три ночі — з п’ятниці, 30 жовтня, до понеділка, 2 листопада 2026 року, через два дні після того, як суд призупинив дію попередньої заборони. [Детальніше]
Комендантська година повернеться до Парижа в ніч із 31 жовтня на 1 листопада 2026 року: з 23:00 до 6:00 у районах Республіка та Шатле — Ле-Аль. Оскільки в столиці очікуються нові демонстрації, префектура поліції вирішила продовжити дію цього обмежувального заходу ще на дві ночі. [Детальніше]
Нові зміни щодо акції «жовтих жилетів», запланованої в Парижі на цю суботу, 31 жовтня 2026 року. Префектура поліції заборонила маршрут від Бастилії до площі Згоди та запропонувала інший — у східній частині столиці. Ось що заплановано на цей третій день протестів. [Детальніше]
Маніфестація 31 жовтня 2026 року в Парижі відбудеться далеко від центру: Префектура поліції забороняє маршрути CGT і «жовтих жилетів» та зобов’язує їх провести спільну ходу між Порт-де-Баньоле та Порт-де-Шарантон. [Детальніше]
«Жовті жилети» закликають провести «каструльні акції протесту» біля приймалень парламентарів цієї п’ятниці, 30 жовтня 2026 року. У Парижі акцію, заплановану перед Національними зборами, заборонила префектура поліції. [Детальніше]
У листі до префектів цього четверга, 29 жовтня 2026 року, міністр внутрішніх справ Лоран Нуньє вважає ризик міських заворушень цієї суботи, 31 жовтня, у вечір Гелловіну та в день нової мобілізації, «дуже високим». Особливу увагу приділятимуть зібранням, які розпочинатимуться з 20:00. Ось що відомо. [Детальніше]
«Жовті жилети» готують третю акцію в Парижі на суботу, 31 жовтня 2026 року, день Гелловіну, за маршрутом Бастилія—Конкорд, який спочатку запросили, а потім відхилили, повідомляє BFMTV. Станом на 29 жовтня остаточний маршрут і можливі обмеження руху та роботи транспорту ще належить уточнити. [Детальніше]
До демонстрації 31 жовтня 2026 року в Парижі та по всій Франції готуються, посиливши заходи безпеки. Геловін, терористична загроза та відхилені маршрути: розповідаємо, що правоохоронці планують на цю суботу. [Детальніше]
Дати та графіки
У 31 жовтень 2026
Місце
Національна асамблея - Бурбонський палац
35 Quai d'Orsay
75007 Paris 7
Планувальник маршрутів
Офіційний сайт
17octobregiletjaune.net
Демонстрація 31 жовтня: Північний і Ліонський вокзали під охороною
Комендантська година на Гелловін: у яких районах Іль-де-Франс вона діятиме цими вихідними?
Комендантська година для неповнолітніх у Парижі з 30 жовтня до 2 листопада 2026 року
Комендантську годину в Парижі знову продовжили на вихідні на Гелловін — 31 жовтня та 1 листопада
Акція «жовтих жилетів» у Парижі 31 жовтня: префектура поліції забороняє її та визначає інший маршрут
Акція протесту 31 жовтня: префектура нав’язала маршрут від Баньоле до Шарантона
«Каструльний протест» «жовтих жилетів»: акцію в Парижі заборонили
Акції протесту 31 жовтня та Гелловін: Нуньєс попереджає про дуже високий ризик насильства
Жовті жилети в Парижі 31 жовтня: маршрут під питанням — як це вплине на пересування?
Акція протесту 31 жовтня: рейд, дрони, перевірки — заходи безпеки
