Виставки, шоу, прогулянки, вихідні з родиною, дозвілля, ресторани та корисні поради: ось наш добір для того, щоб насолодитися Парижем і Іль-де-Франс у середу 26 серпня 2026 року.
Цей посібник допоможе знайти ідеї для проведення часу, оглянути денні події та заходи, які варто відкрити згідно з вашими побажаннями, незалежно від того, чи ви минаєте столицю, чи шукаєте програму на сьогодні.
Маленька відмітка дня
Сьогодні, 26 серпня, зокрема святкують Наташі та їхні варіанти.
Ефемериди на 26 серпня в Парижі: Відкриття першої залізничної лінії з Парижа
26 серпня 1837 року було відкрито першу залізничну лінію за межами Парижа. Ця нова залізнична лінія, яка також була першою у Франції, побудована виключно для пасажирських перевезень, з'єднала 8-й округ столиці зі станцією Ле-Пек в Івелінах. [Детальніше]
📢 Слідкуйте за Sortiraparis у Google News
Немає тексту для перекладу. Надішліть, будь ласка, французький фрагмент, який потрібно перетворити у природний український журналістський стиль (збережуться HTML-теги).


Міжнародний день собак 2026: де разом провести час із вашим песиком?
У середу, 26 серпня 2026 року, відзначають Міжнародний день собак! З цієї нагоди чому б не провести трохи часу з вашим пухнастим улюбленцем? Ось невеликий перелік занять, які зроблять цей день незабутнім! [Детальніше]



Hollywood Vampires виступають у концертному залі Adidas Arena в Парижі, серпень 2026 року
Hollywood Vampires оголошують про повернення до Парижа! Не пропустіть виступ американського рок-супергурту, до складу якого входять Аліс Коопера, Джонні Депп, Джо Пері та Томмі Генріксен, який відбудеться в залі Adidas Arena вже у середу, 26 серпня 2026 року. [Детальніше]



Rock en Seine 2026: ось повна програма за днями та часи концертів
Rock en Seine повертається цього тижня до Національного маєтку Сен-Клод! Фестиваль з Île-de-France запрошує на п’ять днів концертів та святкувань, які триватимуть у середу 26, четвер 27, п’ятницю 28, суботу 29 та неділю 30 серпня 2026 року. У програмі? The Cure, Nick Cave & The Bad Seeds і Tyler, The Creator, але також Deftones, Turnstile, Franz Ferdinand або Sparks, Kompromat, Clipse, Mogwai, Wolf Alice, Peaches та Lykke Li… Очікування від нової редакції особливо радісні! Ось повна афіша по днях та розклад концертів! [Детальніше]



Rock en Seine 2026 : розклад виступів, години, доступ... ось усе, що потрібно знати
Rock en Seine повертається на Domaine national de Saint-Cloud цієї середи 26, четверга 27, п’ятниці 28, суботи 29 та неділі 30 серпня 2026 року. У вас ще залишились питання перед поїздкою? Програма, доступ, розклад, дозволені та заборонені предмети... ось усе, що варто знати перед приїздом на Rock en Seine цього року! [Детальніше]



Rock en Seine 2026 : як дістатися до фестивалю? Що варто знати перед вашим прибуттям
Нове паризьке видання Rock en Seine! The Cure, Nick Cave and the Bad Seeds, Deftones, Lorde та ще Tyler, The Creator очікуються на Domaine national de Saint-Cloud у середу 26, четвер 27, п’ятницю 28, суботу 29 та неділю 30 серпня 2026 року. Якщо у вас є ваш цінний квиток на цю нову подію, ось усе, що потрібно знати перед візитом, щоб спокійно дістатися до території фестивалю! [Детальніше]



Rock en Seine 2026: ось меню, які придумали чотири шеф-кухарі Food Band
Цього року Rock en Seine запрошує чотирьох нових шеф-кухарів, щоб урізноманітнити смакові враження фестивалю з середи, 26 до неділі, 30 серпня 2026 року. Зібрані у рамках гурманського проєкту під назвою "Food Band" ці любителі кухні запропонують кожен власне меню, спеціально задумане та створене для цієї події. [Детальніше]



Затишні кафе і кав'ярні в Парижі, наші улюблені затишні місця
Як тільки в Парижі настає холод, починається пошук затишних кафе та інших кав'ярень. Ось кілька хороших адрес для максимального затишку! [Детальніше]



Парки замків із безкоштовним доступом у Іль-де-Франс: кращі маршрути для прогулянок
Палацові парки дарують можливість чудових прогулянок між ландшафтними садами та історичними будівлями. Ви знали, що багато з них відкриті безкоштовно поблизу Парижа, у Іль-де-Франс? Ми розглянемо можливості, щоб ви могли прогулюватися і, чому б ні, організувати пікнік залежно від місцевості. [Детальніше]



Креманки: три стильні тераси Парижа, де можна поласувати
Креманки з морозивом, так, але креманки з морозивом конкурсного рівня, будь ласка! Ми розкриваємо для вас три стильні тераси Парижа цього літа 2026: від даху Cheval Blanc у 1-му окрузі до квітучого патіо George V у 8-му, аж до таємного саду Shangri-La у 16-му. [Детальніше]



Нічні кіносеанси 2026, програма безкоштовного кіно під відкритим небом у Замку Бланді
Кіно просто неба запрошує до Замку Бланді-ле-Тур на три чарівні вечори 12, 19 та 26 серпня 2026 року. У програмі — сімейні та популярні фільми, показані на стінах цього середньовічного замку, що дарує унікальний і безкоштовний досвід. Розповідаємо більше про цю вигідну можливість! [Детальніше]



У Парижі цей відкритий кінотеатр за 5 євро повертається на береги Сени, створюючи картину, немов із поштової листівки.
Переглянути фільм під зорями, поруч із Ейфелевою вежею та освітленими набережними — вам це подобається? Vedettes de Paris запрошує на порт Сюрен на кіно під відкритим небом з 26 по 30 серпня 2026 року. Дізнайтеся програму. [Детальніше]



Відкриті сади 2026 року в Іль-де-Франс: літня програма
Відкриті сади 2026 у Île-de-France повертаються з 27 червня по 30 серпня 2026 року, охоплюючи понад 200 садів регіону. У програмі: концерти, виступи, екскурсії, майстер-класи та художні інсталяції. [Детальніше]



Avril Lavigne: її концерт на Main Square Festival транслювали на France 4
7 липня 2024 року Авріл Лавін виступила на Main Square Festival у рамках туру "Greatest Hits Tour". Щоб подивитися або ще раз переглянути цей вражаючий концерт канадської співачки на цитаделі Арраса, перегляньте програму на France 4 у середу 26 серпня 2026 року, у другій половині вечора. [Детальніше]



AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу, яке обов'язково потрібно побачити в Парижі
Шукаєте унікальний нічний досвід у Парижі? Ви готові бути враженими і вирушити у позачасову подорож до легендарного місця спадщини? Приходьте та відкрийте для себе AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу в легендарному Домі Інвалідів з настанням ночі. Це феєричне дійство в самому серці Дому, яке сподобається як молодим, так і старим. [Детальніше]



ARBRE : нове казкове шоу цирку Театр Борман
Спонсорований - Вже понад вісім поколінь родина Борманн підіймає серця Парижа своїм легендарним цирковим театром. У їхньому новому шоу ARBRE ця родина артистів прагне одночасно віддати данину своїм корінням і запропонувати сенсорне занурення, якого ще не було, у світ, де цирк зустрічається з викликами сталого розвитку! [Детальніше]



Початок навчального року у Парижі: музеї та освітні виставки, які варто відвідати сім’єю
Початок навчального року — це можливість м’яко активізувати мозок, навіть під час дозвілля. У Парижі навчальні музеї та освітні експозиції дозволяють дітям вчитися по-іншому, як у середу, так і у вихідні. [Детальніше]



Ви знали? Чому Єлисейські поля так називаються?
Чи знаєте ви походження назви Єлисейських полів, знаменитого паризького проспекту? Створений у 1674 році Андре ле Нотром і офіційно названий у 1698 році, цей королівський проспект бере свою назву з грецької міфології, розповідаємо вам. [Детальніше]



Paris La Défense Arena: найбільша крита арена в Європі
Мекка розваг, розташована в регіоні О-де-Сен, Paris La Défense Arena - це багатоцільовий майданчик, що втілює ідеальне поєднання музики та спорту. Ця вражаюча арена, відкрита в жовтні 2017 року в Нантері, є обов'язковою для всіх шанувальників концертів і великих спортивних подій у регіоні. [Детальніше]



Орли фортець Провансу 2026: шоу соколярства на конях у Провансі
Орли з мурів повертаються до Театру мурів Провінса з 28 березня по 1 листопада 2026 року. Це сімейне шоу з кінною соколярією збирає 90 хижих птахів з 20 видів та коней у середньовічному місті. [Детальніше]



Jazz Café Montparnasse: новий орієнтир для шанувальників джазу!
Відкрите кілька місяців тому, джазове кафе "Монпарнас" освітлює вулицю Коменданта Мушотта своїми неоновими вогнями. Всередині на вас чекає джаз та смачна їжа.... [Детальніше]



Вежа Монпарнас, вид на весь Париж на 360°
З даху готелю Tour Montparnasse та його відкритої тераси відкривається вражаючий вид на Париж та його пам'ятки з висоти 210 метрів. [Детальніше]



Клодель Моне в Парижі: де у столиці можна побачити шедеври відомого імпресіоніста?
Безперечно, один із найвпізнаваніших французьких художників: Клод Моне створив багато чудових полотен, які можна побачити в паризьких музеях. Давайте вирушимо у цю захоплюючу подорож! [Детальніше]



Кіно за п’ять євро в Есонні: фестиваль Cin'estival 2026 повертається
Фестиваль Cin'estival повертається до кінотеатру CinéPal' у Палаізо, Есонн, з 26 фільмами, більш ніж 100 сеансами та 8 передпрем’єрами, відзначених на Каннах-2026, за доступними цінами, з понеділка 24 до неділі 30 серпня 2026 року. [Детальніше]



Марафон фільмів Гаррі Поттер: культова сага повертається до кінотеатрів Pathé та UGC наприкінці серпня
Увага фанатам Гаррі Поттера: на честь 25-річчя кіносаги у кіно UGC та Pathé знову покажуть усі вісім фільмів, запрошують на ексклюзивний марафон у кінозалах наприкінці серпня 2026 року. [Детальніше]



SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX та сауна поблизу проспекту Шанз-Елізе — акція на початок сезону
Спонсорований - Після канікул повернення до спорту може стати нагодою відшукати рутину, що відповідає вашому темпу. У восьмому окрузі Парижа, поруч із Єлісейськими полями, SEMPER Wellness об’єднує силові тренування, кардіо, HYROX, бокс, йогу та Pilates Reformer у клубі площею понад 1 000 м². Більше 70 занять на тиждень дозволяють варіювати тренування — від силових вправ до більш м’яких дисциплін. Сауна та хамам доповнюють досвід, щоб інтегрувати відновлення у вашу спортивну рутину. [Детальніше]



Шоу Paris Basketball у Adidas Arena
Спонсорований - Парижський баскетбол запалює adidas arena проти найсильніших європейських клубів. З родиною або з друзями зануртесь у цей унікальний у своєму роді досвід у парижському регіоні! [Детальніше]



Ласкаво просимо до Парижа! Ваш практичний гід «Париж, якого я люблю»
Спонсорований - Відкрийте персоналізовану консьєрж-службу від Paris je t'aime: платформа, присвячена плануванню занять, пошуку ресторанів та дізнаванню про події! [Детальніше]



D'LYR: Хто переможе у VR-батлі в центрі віртуальної реальності
Спонсорований - Завітайте до D'LYR — нового інтерактивного простору в Коломбре, де можна позмагатися з друзями, колегами чи рідними у віртуальній реальності, а потім продовжити вечір за келихом напою! У суботу, 28 листопада, є лише одна місія — привести свою команду до перемоги! [Детальніше]



Безкоштовні платформи для перегляду фільмів і серіалів, не витрачаючи ні копійки
Оскільки кількість платформ постійно зростає, іноді важко залишатися фінансово обґрунтованим. Netflix, Amazon, Disney, Paramount, Canal+ та багато інших - як обрати? Сьогодні ми пропонуємо вам альтернативу, яка не поступається за якістю, але коштує набагато дешевше: безкоштовні стрімінгові платформи. Ось короткий огляд. [Детальніше]



Де можна пограти у футбол в Парижі? Відкриті майданчики в столиці
У вас є великий чемпіон: приходьте і покажіть свої футбольні навички на спортивних полях Парижа, під час матчу під відкритим небом з друзями. [Детальніше]



Hogwarts Legacy на Nintendo Switch: наш огляд чарівної гри від Avalanche Software
Фанати Гаррі Поттера, будьте уважні! Гра Hogwarts Legacy: Спадщина Гоґвортсу доступна на PC, PS5 та Xbox Series з 10 лютого, на PS4 та Xbox One з 5 травня, на Nintendo Switch з 14 листопада 2023 року і вийде на Nintendo Switch 2 під час запуску консолі 5 червня 2025 року. Готові розбудити свого внутрішнього чарівника? Ми протестували її (на PS5) і розповімо вам усе про неї! [Детальніше]



Assassin's Creed Mirage: переможець премії глядацьких симпатій Pegasus, наша думка про гру Ubisoft
Приготуйтеся до подорожі в часі з Assassin's Creed Mirage, новим самородком від Ubisoft Montreal! Доступна з 5 жовтня 2023 року на PC, PS5 та Xbox Series, ця інноваційна гра вміло поєднує в собі екшн, історичну інтригу та механізми подорожей у часі... Готові битися з тамплієрами? Ми протестували її та розповімо вам усе про неї! [Детальніше]



Відьми: наш тест на чарівну квест-кімнату в Паризькому підземеллі
Готові кинути виклик інквізитору і увійти в таємний світ відьом? Donjon, ескейп-квест у 11-му окрузі Парижа, запрошує вас відкрити для себе «Відьми, світ, який потрібно врятувати» — досвід, який переносить гравців у серце ковену, переслідуваного інквізитором. Сценарій місії передбачає звільнення відьом і запобігання зникненню їхнього світу. Ми випробували, і розповімо вам про це! [Детальніше]



Madie: французька брасерія між Мадлен і Сен-Лазаром представляє осіннє меню
Спонсорований - За кілька кроків від церкви Мадлен і вокзалу Сен-Лазар ресторан Madie представляє осіннє меню: напівготову качину фуа-гра, запечену мозкову кістку, орек’єтте з лобстером, томлену свинину зі спеціями та яловиче ребро на компанію із соусом із брі-де-Мо. Свіжі продукти, усе власного приготування, великі страви на компанію та вражаюча винна карта. Тераса, кондиціонована зала, меню за 30 і 40 євро, а з 23 листопада — безперервне обслуговування. Адреса, яку варто знати: 14 rue de Castellane, Париж, 8-й округ. Тут можна провести діловий обід, повечеряти перед походом до театру або зібрати за великим столом друзів. [Детальніше]



ТОП наймодніших закладів Парижа, які варто забронювати для ваших вечірок (приватних та корпоративних)
Спонсорований - Тому що хочете вийти, змінити обстановку, будь то вдень чи ввечері, у будні чи вихідні… ось підбірка найкращих закладів у центрі Парижа, де можна весело провести час або зробити бронь для вечірок!
А з приходом теплих днів не забудьте насолодитися великими літніми терасами на відкритому повітрі. [Детальніше]



La Place à Versailles: млинцева з вишуканими стравами
Спонсорований - Хочете смачно перекусити за кілька кроків від Версальського палацу? Завітайте до La Place — затишної млинцевої на вулиці Колбер, 17, зовсім поруч зі знаменитою Площею д’Арм. Щедрі бретонські галети, солодкі млинці, тераса з видом на палац і невимушена атмосфера — заклад, який варто відвідати до або після екскурсії королівським маєтком. [Детальніше]



Le Bistrot des Cinéastes: коктейльний бар-спікізі, захований за кінотеатром у 17-му окрузі Парижа
Спонсорований - Є бари, які просто знаходиш, а є ті, на які натрапляєш випадково й про які потім розповідаєш лише близьким. Bistrot des Cinéastes належить до другої категорії. Розташований на другому поверсі Cinéma des Cinéastes, між площею Кліші та кварталом Батіньоль, цей коктейльний бар у стилі спікізі непомітно став одним із найнезвичайніших закладів 17-го округу Парижа. [Детальніше]



FAT: паризький бар, присвячений хіп-хопу та вуличному мистецтву
Любителі стріт-арту, хіп-хопу та коктейлів тепер мають власну штаб-квартиру! Як вона називається? FAT, що розташувався в паризькому районі Маре. [Детальніше]



Hasard - французьке бістро, де можна поїсти, випити і... почухатися.
Французьке бістро, де можна поїсти, випити і спробувати удачу в скретч-картах. Досить ... незвично. Ніякої таємниці, все це відбувається в "Хасарді"! [Детальніше]



L'Auberge Bressane, буржуазна французька кухня в традиційній атмосфері
Завітайте до Auberge Bressane на бенкет у найчистіших французьких традиціях. В меню - вишукані страви буржуазної кухні, які можна скуштувати в автентичній атмосфері маленької регіональної корчми. [Детальніше]



Le Grand Colbert, легендарна паризька пивна, занесена до списку історичних пам'яток
Grand Colbert - це паризький ресторан, розташований за два кроки від піднесених садів Пале-Рояль, добре відомий як туристам, так і місцевим жителям. Занесена до списку історичних пам'яток, ця пивна занурює нас у Париж минулих часів і радує своїм меню, яке ставить французьку гастрономію в центр уваги. Вишукане втілення того, що робить столицю такою чарівною! [Детальніше]



Опера Седріка Гроле: пекарня-кондитерська, кав'ярня та бар
Відкрийте для себе Cédric Grolet Opéra, пекарню та кондитерську, де пропонують тістечка, хліб, основні страви та десерти, а також чайну кімнату та бар нагорі. [Детальніше]



Le Procope: відкрийте для себе найстаріше кафе Парижа
Чи знаєте ви Procope, найстарішу кав'ярню Парижа? Це, безсумнівно, один з найкращих ресторанів столиці, занесений до списку історичних пам'яток. Ми запрошуємо вас на екскурсію по його історії, меню та новинкам, які він може запропонувати. [Детальніше]



Escape Game Aventure, компанія з організації втеч для дітей, в Пюто (92)
Хочете познайомити своїх дітей з іграми втечі? Відвідайте Escape Game Aventure, що базується в місті Пюто, департамент О-де-Сен, щоб відкрити кімнати, повністю призначені для дітей. Готові спробувати свої сили в пригодах? [Детальніше]



Прозорість, перша виставка в новому Палаці дітей, в Палаці Декуверт
Це дата, на яку ми так довго чекали: Палац де ла Декуверт, який був закритий на ремонт протягом декількох років, нарешті знову відкриє свої двері у 2025 році з абсолютно новою зоною, присвяченою сім'ям, Палацом дітей. До інавгурації буде представлена виставка на тему "Прозорість". [Детальніше]



Le Bouillon Kids, веселий сімейний культурний заклад з ігровою кімнатою в Les Ateliers Gaîté
У самому серці Ateliers Gaîtés, в районі Монпарнас, Bouillon Kids пропонує дітям можливість відкрити для себе особливий виставковий простір з ігровими зонами, включеними в екскурсію. [Детальніше]



La picorette, магазин іграшок та кафе для представників різних поколінь з ігровою зоною, в Le Raincy (93)
Це одна зі штаб-квартир для сімей, дітей, сусідів і навіть перехожих у Ренсі: la picorette - це гібридна концепція, призначена для молодих і старих, як місце, де всі можуть жити разом. [Детальніше]



Kid's Palace, критий ігровий майданчик з надувними кульками та гігантськими гірками в Курбевуа (92)
Неподалік Курбевуа, в департаменті О-де-Сен, ви знайдете Kid's Palace, критий ігровий майданчик, де ви можете провести цілий день з родиною, граючи та розважаючись для дітей різного віку. [Детальніше]



Kingooroo, парк розваг для дітей в Обервільє
Під час шкільних канікул, по середах або на вихідних ви шукаєте місце, де ваші діти можуть випустити пару? Відвідайте один з критих ігрових парків регіону, де малі та великі, віком від 0 до 12 років, можуть випустити пару, розважитися і, перш за все, весело провести час разом у сімейній пригоді. [Детальніше]



Cap Pirate, крита ігрова зона для піратів-початківців в Оберженвілі (78)
У торговому центрі Family Village в Оберженвілі, Івелін, Cap Pirate запрошує сім'ї та дітей віком від 0 до 12 років відчути себе на кілька годин у ролі морського розбійника. [Детальніше]



Інформація про поїзди метро та RER, закриття станцій, ремонтні роботи й мітинги у Парижі цього П'ятниця, 20 листопад 2026
Усього за мить — отримуйте всі актуальні дані про трафік і рух громадського транспорту в Парижі у реальному часі. Метро, RER і Transilien від RATP, ремонти, затори, великі події та мітинги — ми надаємо всю важливу інформацію, щоб ви були у курсі перед виходом у Парижі цього П'ятниця, 20 листопад 2026. [Детальніше]
Щоб дізнатися більше, також ознайомтесь із нашим посібником подій тижня та нашими ідеями для сімейних заходів.
📢 Слідкуйте за Sortiraparis у Google News
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
У 26 серпень 2026