Аналфабет: квір-п'єса Альберто Кортеса у Театрі Бастіль

Зануртесь у ніч, населений привидами кохання та мовчанням тіла... З 12 по 19 грудня 2025, Театр де ла Бастіль приймає Альберто Кортеса та його чарівне соло Analphabet, виставу іспанською з французькими субтитрами, у рамках Фестивалю Осені у Парижі. Між оголеним тілом, журливим співом та андалузьким ліризмом ця сенсорна й вісцеральна перформанс ставить під сумнів сліди, які лишає кохання та насильство у слідах парі однієї одностатевої пари.

Театральний ритуал, у якому живе привид аналіфета

У зростаючій темряві з’являється істота, укрита квітами та тінню. Він мовчки просувається, говорить фрагментованою мовою, майже забутою — Андалух, діалект півдня, що відродився. Це створіння — Аналфабет, привидна фігура, зчеплена з плоті, що переслідує місця любові минулого та ран. Через нього Альберто Кортес, іспанський драматург і перформер, подає твір на межі сновидіння, пам’яті та палаючого болю.

На сцені немає реалістичного декору, немає й демонстративної режисури. Театр тут — це сирий простір, створений з тіл, світла та музики. У супроводі Luz Prado на скрипці Корті́с дозволяє звучати вільній мові, наскрізь пронизаній голою емоцією, де поєднуються спів, тиша і сповідь. Цей перформанс, як його автор називає «емоційним артефактом», відмовляється від лінійності: він відкриває простір появі образів уяви, плаваючих спогадів, невимовних болей.

Занурення в queer‑інтимність та руїни кохання

Analphabet — це не оповідь: це подорож. Подорожчана перед обличчям залишків втраченого кохання, розірвана між ніжністю та жорстокістю, бажанням і патріархальним спадком. Як любити, не повторюючи набуте насильство? Як позбутися від чоловічих кодексів, які вросли в саму шкіру? У цьому поетичному блуканні привид стає провідником, виявляє суперечності, а іноді — посланцем надії.

Тіло Альберто Кортеса, посередині простору, перетворюється на чутливий інструмент. Воно тремтить, спотикається, піддається публічному випробуванню — як у прямому, так і в переносному сенсі. Сцени оголеності пронизують виставу не задля провокації, а щоб передати надзвичайну вразливість цього розбитого на шматки оповідання кохання. Розірваний голос скрипки, різкі пориви голосу, глибокі мовчання утворюють сенсорну партитуру, де текст стирається, поступаючись місцем внутрішньому сприйняттю.

• Прочитайте також
• Сучасні п'єси, які варто подивитися в Парижі та регіоні Іль-де-Франс
• Театр Бастилії, місце для показу сучасних творів
• Кращі події тижня з 20 по 26 липня 2026 року у Парижі та Іль-де-Франс

Театр тіла для публіки, що шукає радикальні експерименти

Якщо вам цікаві гібридні форми, що поєднують театр, перформанс та поезію, якщо вам подобається, коли вас розхитують, збентежують, Analphabet — це рідкісна пропозиція для відкриття. Ви шанувальник(ця) інтимних театральних експериментів з щирими, автентичними оповідями queer? Цей спектакль запрошує пройти крізь внутрішню ніч, територію душі, де все на виду, між самотністю, чуттєвістью та пам’яттю.

Analphabet не звертається до тих, хто шукає класичну нарацію або легку сімейну розвагу. Це не дитяча подія і не вистава для великої компанії без попередньої підготовки. Вистава вимагає відкритості до чутливого сприйняття, повільної течії, незвичності та певної форми емоційної відвертості. Вона створена для тих, хто готовий увійти в зони тіні, втратити звичні сценічні орієнтири, щоб краще відчути те, що не вимовляють.

Твір, підтриманий мережею європейських мистецьких установ

Результат міжнародної співпраці, Analphabet мандрує між Іспанією, Португалією та Францією. Його приймають у Парижі в рамках іспанського фокуса, підтримуваного Festival d’Automne та Théâtre de la Bastille, яке цієї сезону ставить у центр уваги роботи Bárbara Bañuelos та Alberto Cortés, у тісному зв’язку з Міжнародним центром виробництва та дистрибуції Rivages communs.

Цей проєкт також вписується у рамки маргінального та десталертизованого творення, вірного траєкторії Альберто Кортеса, вихованця Малаги, автора текстів на стику перформансу, сучасного фламенко та квірної пам’яті. Вистава також видається окремою книжкою у видавництві Continta me tienes, продовжуючи зв’язок між сценою та поезією.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.