За елегантним фасадом приватного особняка у 16-й округ Парижа ховається рідкісний куточок: Мейсон Гіме, його японський сад натхнення і справжній чайний павільйон. Закритий через ремонт, цей витончений осередок, присвячений азійським мистецтвам, відчиняє двері для публіки з суботи 23 травня 2026, надаючи зацікавленим нову можливість відкрити одне з найунікальніших місць Парижа. Розташований у готелі d’Heidelbach, ця дивовижна адреса знову відкривається з нагоди Ночі музеїв, після кількох місяців реконструкції. Відвідування можливе лише за попереднім бронюванням, за ціною 18 євро, квиток також дає доступ до всієї колекції та експозицій музею Гіме. Усього на 3 євро більше за вхід до музею — тож варто взяти «все включено».
Все починається у 1913 році, коли американський банкір Альфред-Семюель Хайдлбах (1852-1922) звертається до архітектора Рене Серже́н, одного з провідних фахівців буржуазної архітектури епохи Блискучої Епохи (йому також належить той самий особняк, де нині розташований музей Ніссім де Камондо на вулиці Монсо), зведення цього елегантного особняка в стилі неокласицизму. За його життя будинок переходить у власність французької держави в 1950-х роках, після чого у 1991 році стає філією Музею Гіме, найбільшого в Європі музею азійського мистецтва. На початку свого існування будівля Хайдлбаха приймала галереї Пантеону буддистів, які об’єднали фігури буддійського зібрання, зібрані Емілем Гіме під час його подорожі до Японії у 1876 році.
Потім, у 2001 році Японія подарувала музею справжній чайний павільйон, який розмістили позаду будівлі у саду в японському стилі. Спроектований архітектором та істориком архітектури Накамура Масо (1927–2018), якому також належать павільйони у саду Сіндзюку-ґьоен Токіо та парку Шіроторі в Наґої, він збудований майстерними японськими майстрами під егідою майстра-сплавника Ямамото Такаакі. У 2018 сад навколо павільйону повністю переробили архітектори Агнес Латур-Курашіге та Жан-Себастьєн Клюзель, надаючи йому нинішню відкриту та світлу форму площею 450 м2.
Так званий сад роджі (буквально «земля, покрита росою» японською) ізольований від двору ретельно підібраною рослинністю: японські вишні, карликові бамбуки, мохи, плауни, папороті, азалії та сосни Nana утворюють зелений оберемок, кольори якого змінюються за сезонами. Уздовж нього стоять бамбукові огорожі з вертикальними стовпчиками та два дверцята з решітками, які ненав’язливо окреслюють простір як кілька символічних порогів до іншого стану свідомості.
Невелика вимощена кам'яними сходами стежка поступово веде до павільйону, а її ритм задають кам’яна ліхтарня та водяна чаша (tsukubai), традиційні елементи саду чайної церемонії в Японії, що запрошують до очищення перед церемонією. За кілька кроків шум проспекту Ієна стихає. Ми опиняємося в іншому світі — у Кіото, а не в Парижі.
Чайний павільйон (чашітсу) сам по собі є рідкісною пам’яткою. Його конструкція відповідає суворим правилам традиційної японської архітектури, призначеної для чайної церемонії, у спадок від майстра Sen no Rikyu з XVI століття. Каркас із натурального дерева, перегородки з паперу washi, інтимні пропорції та благородні матеріали свідчать про надзвичайний витончений смак у виборі порід дерев. Павільйон у Японії вважають однією з найбільш вдосконалених робіт свого архітектора. Він задуманий так, щоб різні школи японського чаю могли проводити церемонії згідно зі своїми звичаями та традиціями, керуючись чотирма базовими принципами: гармонією, повагою, чистотою та спокоєм.
З 23 травня буде діяти пропозиція екскурсій з гідом і дегустацій з теми чайної культури у Китаї та Японії, що доповнить знайомство з цим інтимним музеєм. Музей Гіме пропонує два типи японських чайних церемоній, згідно з традицією шкіл Omotesenke та Urasenke, дві традиції, у яких відмінності в основному полягають у виборі й використанні посуду. Кожна сесія приблизно на одну годину включає привітання майстра чаю, подачу чаю у павільйоні, показ короткометражного документального фільму та обмін думками. Школа Urasenke проводить сесії по суботах 30 травня та 13 червня (о 14:00, 14:30 та 15:00), за ціною 18 евро, резервація обов’язкова на guimet.fr. Рекомендовано взяти білу пару носків та вдягати зручний одяг для комфортного сидіння на колінах або в позі ніби з розкритими ногами.
Сеанси китайського мистецтва чаю (gong fu cha, тобто "зробити час на чай") проводяться експерткою з чаю Xin Zhao, співзасновницею Goutte de Thé, з чаями з улону або пуеру від виробників Юньнань, Гуандун або Фуцзянь. Вони відбуваються seated за столом і пройдуться у неділях 31 травня, 21 червня, 28 червня, 5 та 12 липня, а також у суботах 4 та 11 липня (о 15:00 та 16:00), також за 18 євро. Рекомендовано не користуватися парфумами, щоб зберегти нюхове сприйняття чаю.
Повна пізнавальна екскурсія по Maison Guimet, що включає сад, павільйон та дегустаційно-знайомчу з мистецтвом чаю, проводиться по четвергах, суботах та неділях о 11:00, завжди за 18 євро, бронювання обов’язкове на guimet.fr. Для груп доступні слоти по четвергах о 14:30 за попереднім запитом на resa@guimet.fr.
Maison Guimet - Hôtel d'Heidelbach : це секретне місце з азійськими скарбами знову відчиняє свої двері
Будинок Гіме, нова окрасa колишнього готелю Ґайдельбаху, знову відкриває двері для публіки з 23 травня 2026 року на проспекті Ієна у 16-му окрузі Парижа. Імперський китайський меблі, японський сад, чайний павільйон, екскурсії з гідом та дегустація чаю — усе це в програмі. Ми завітали туди, щоб познайомитися з місцем, і розповідаємо вам про його непомітні скарби. [Детальніше]
Наша думка: цей японський сад посеред 16-го округу Парижа — справжня приємна несподіванка, одне з тих місць, які не очікуєш побачити за фасадом приватного готелю гаусманівського стилю. Якість чайного павільйону, подарованого Японією та збудованого майстрами високого класу, робить його окремим об’єктом для відвідування — значно більше за звичний анекдот.
Кому підійде ця екскурсія? Тим, хто цікавиться японською культурою, любителям садів та архітектури, а також тим, хто хоче хоча б на годину відійти від шуму Парижа. Зверніть увагу: місце недоступне для людей із обмеженою мобільністю.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
Від 23 травень 2026
Місце
Будинок - Гіме - Готель Хайдельбах
19 Avenue d'Iéna
75116 Paris 16
Планувальник маршрутів
Доступ
лінія метро 9 Iena або станція Trocadero, лінія 6 Trocadero або станція Boissière, лінія 6 Trocadero або станція Boissière
Офіційний сайт
www.guimet.fr
Maison Guimet - Hôtel d'Heidelbach : це секретне місце з азійськими скарбами знову відчиняє свої двері
