Цей замок у департаменті Івелін, пов'язаний із Помпадур, приховує чудовий маєток та японський сад.

Ми ніколи не очікували знайти японський сад посеред Йєвелін. І все ж це одне з відкриттів нашої поїздки до замку Ла-Сель-Сен-Клу за кілька кроків від Версаля і на межі з Верхнім Сеном. Цей скромний замок у Йєвеліні, який зазвичай відкриває свої двері для публіки лише у виняткові дні, як-от зустріч у садах 2026 або Дні спадщини. Рідкісна нагода, адже місце зазвичай закрите для простих смертних. Англійський сад із китайськими дивами і французький сад, створений Лено́трe, — вирушаємо досліджувати його.

Від Помпадур до П’ятої Республіки: три століття історії у парку

Замок починає своє існування як монастир, перепроданий у 1616 році, після чого переходив з рук в руки до герцога де Ла Рошфуко за правління Людовика XIV. Але саме маркіза де Помпадур надає йому справжнє дворянське звучання. У 1748 році вона його викуповує і ласкаво називає "le Petit Château". У своїх листах до графині Лютцельбурзької вона пише: "Я залишив Третут і придбав натомість Ла-Сель, маленький замок неподалік, досить гарний." Близькість до Версаля полегшує часті поїздки з Людовиком XV.

Місцева легенда навіть стверджує, що прихована драбина, чия верхівка ще зберігається в підвалах, дозволяла королю тихо входити ззаду через задній фасад і зручитися до покоїв своєї фаворитки, не потрапляючи на очі. Вечори за правління Помпадура були насичені: костюмовані сценки, піротехнічні вистави в садах — усе те, чим XVIII століття насолоджувалося як вишуканими розвагами. Вона також віддала наказ провести серію значних робіт, зокрема оздоблення фронтону великої скульптури, що зображує Венеру та Любов, яка й досі видна на місці.

Менш відомий, ще один розділ його історії заслуговує на увагу. Влітку 1958 року саме між цими мурами Мішель Дебре та його команда писали день і ніч попередній проект Конституції П’ятої Республіки, за розпорядженням Шарля де Голля.

З 1951 року ділянка належить міністерству закордонних справ, спадок Авґуста та Сюзан Дютрё від Робера Шумана. Внесена до каталогу пам'яток історії з 1978 року, нині вона приймає міжнародні конференції та слугує помешканням для голів держав і іноземних міністрів. Джекі Кеннеді, Леонід Брежнєв, Нельсон Мандела та делегації, що брали участь у угодах про незалежність Марокко 1955 року, усі ступали на цьому парку.

Японський сад перед оранжереєю — несподівана зустріч

Саме перед Orangerie нас чекає сюрприз. Названий «сад чистоти», цей японський сад створено у дусі дзен-садa, який символічно зображає воду, але не містить ні краплі. Він був урочисто відкритий 28 жовтня 2015 року Лораном Фабіусом, тодіalready міністром закордонних справ, у присутності Йоїчі Масузоє, губернатора Токіо, у рамках франко-японського культурного діалогу «Regards Croisés».

Об'єднання Flag-France Renaissance у партнерстві з Посольством Японії у Франції втілює цей проект. Його автор Ясуо Беппу та його син Хісанобу, майстри садів з Кіото, також створили відомий японський сад у Монако на честь принца Райнера III. Контраст між французьким упорядкуванням саду і дзен-абстракцією японського саду резонує, ніби у дзеркалі, з тим французьким садом, який імператор Мейдзі розмістив у парку Шінджюкю/Гьоєн у Токіо наприкінці ХІХ століття. Це діалог двох культур, у серці цього напрямку, що десятиліттями обрав для себе місію збереження історії та спадщини.

Скульптурний парк, між міфологією та сучасним мистецтвом

Уявлений як сад із серіями сцен, парк площею 4 гектари чергуватиме англійський сад, французький сад, лісові галявини, луги та той самий японський хутір, що надає місцю унікального характеру. Тут також можна зустріти розсіяні мистецькі твори, які наче сюрпризи на кожному кроці. Найвражаючий об’єкт — монументальна фонтанна споруда вагою 8,5 тонни, підписана Анн та Патрік Пуар'є, розміщена у басейні логе маєтку. Створена у 1985 році, вона розповідає про народження Пегаса: за міфом, коли Персей відрубає голову Горгони Медузи, крилатий конь вирвався назовні, а з крові Медузи народився корал. Спочатку цю роботу планували розмістити у саду Палац-Рояля в Парижі, але вона ніколи раніше не експонувалася, поки не опинилася тут.

• Прочитайте також
• Кращі пропозиції тижня з 3 по 9 серпня 2026 року в Парижі та Іль-де-Франс
• Безкоштовні музеї Парижа та безкоштовні пам’ятки Іль-де-Франс: корисні культурні поради

Далi в парку натрапляємо на ще одну масштабну сучасну роботу: "On My Way", бронзова скульптура китайського майстра Хуана Юлуня, народився 1983 року у провінції Аньхой. Випускник скульптури Інституту кераміки в Цзіндзячжені, він належить до тієї «покоління після 80-х» китайських художників, які з впевненістю відстоюють формальні експерименти, ставлячи під сумнів місце індивіда в суспільстві. Його присутність у цій сфері французької дипломатії не випадкова.

Саме Orangerie заслуговує на увагу. Її збудовано на замовлення Жана-П'єра Пескатора наприкінці 1840-х років, і вона черпає натхнення з орangerie саду Люксембург у Парижі. Її фасади з меулієрського каменю прикрашені скульптурами, що зображують пори року та континенти.

Сад, натхнений природою, — оазис, який ви не очікуєте побачити

Потрапити туди можна, пройшовши під мостом, і це справжня несподіванка. сад маєтку розкриває окремий світ, далекий від суєти головних алей. Запущений у рамках COP21, цей харчовий та освітній сад задумано як зразок компактного й стійкого садівництва, призначеного як для учнів, так і для поважних гостей із Куай-д’Орсе. Амбіція проста: показати, що можна забезпечувати рясний врожай без механізації, спираючись на принципи пермакультури та розум екосистем.

Структура саду ґрунтується на стародавніх критеріях, переосмислених під сучасне використання: якість ґрунтів, управління водою, мікроклімати, освітлюваність, ярусність дерев. Інтенсивний город, сад з плодовими насадженнями та їстівний ліс співіснують у змішаних та багатошарових культурах, кожна рослина виконує свою роль для сусідів. Курятник доповнює картину, домашні тварини теж сприяють злагодженій роботі системи. Усе керується одним садівником-овочівником, що свідчить про ефективність цієї моделі. Звідси прокидається рішуче бажання знову зануритися руками в землю.

Це маєток, який припаде до душі поціновувачам садів та спадщини, а також тим, кого цікавлять історія та сучасне мистецтво. Таке місце — саме те, чого не очікуєш побачити так близько від Парижа, але яке приємно відкрити для себе. Щоб не пропустити, занотуйте в календарі Дні спадщини як наступну можливість повернутися. Місце доступне з Парижа потягом Transilien лінії L, станція La Celle-Saint-Cloud або Bougival.

Події, яких не варто пропускати:

Дні спадщини 2026: екскурсія парком та городком замку Шато-де-ла-Сель-Сен-Клю (78)
19 та 20 вересня 2026 року вперше для відвідувачів відкриють прекрасні сади Шато де ла Сель-Сен-Клю, що розташоване у департаменті Йевелін, власність Міністерства закордонних справ і місце прийому глав держав! [Детальніше]

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.