Календар подій 31 жовтня у Парижі: Академія Гонкур вперше збереться у ресторані «Друан».

За Manon de Sortiraparis · Оновлений 28 вересень 2026 рoxy о 17:22
31 жовтня 1914 року, посеред Першої світової війни, члени журі Академії Гонкорт уперше обідають у ресторані Друан, поблизу Опери. Ця імпровізована паризька зустріч стає традицією: понад століття потому саме в цьому ресторані на площі Гаййон кожної осені розігрується частина французької літературної історії.

Поза кількома кроками від Опери Гарньє, «Десять» змінюють столик. Цього 31 жовтня 1914, члени Академії Гонкура вперше зрушили двері до Друон, ресторану на площі Гаййон, який вже відвідували журналісти, митці та письменники. Контекст був зовсім не схожим на ту літературну ейфорію: Франція воювала майже три місяці, а світ видавництва зазнав серйозних порушень. Проте ця зустріч закладала парижську звичку, яка пройде через десятиліття.

Коли їхнє літературне товариство офіційно запрацювало у 1903 році, академіки збиралися в першу чергу в Гранд-Готелі, а згодом вручили свій перший приз у Champeaux, на площі Bourse, Джону Антуану Ноу за Force ennemie. З 1904 року Café de Paris на проспекті Опери стає їхнім звичайним столом. Вони залишалися там приблизно десять років, доки його закриття не змусило їх шукати нову адресу.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Le restaurant Drouant, place Gaillon à Paris, photographié en 1925. L’Académie Goncourt s’y réunit pour la première fois le 31 octobre 1914 avant d’en faire son adresse historique. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France – domaine public

Drouant обирають не зовсім випадково. Ресторан було засновано у 1880 році Чарльзом Друа́нтом, алзаським іммігрантом, що оселився в Парижі, з відносно скромного кафе-табак. Його спеціалізація, зокрема устриці та морепродукти, поступово привертає клієнтів серед художників та письменників. Едмон де Гонкур сам навідує заклад у останні роки свого життя, часто разом із Люсієном Дескавом, майбутнім членом Академії, ім’я якої носить.

Помер у 1896 році Едмон де Ґонкур планував у заповіті створення товариства з 10 літераторів, фінансованого його станом і зобов’язаного зокрема щороку вручати премію в 5000 франків за літературний твір. Сімейні суперечки затримують народження інституції, але товариство зрештою визнають корисної для суспільства у січні 1903 року. Ідея Едмона перетворюється на справжню академію, з її зібраннями, обговореннями і незабаром своїми ритуалами.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Les membres de l’Académie Goncourt réunis autour d’une table du restaurant Drouant le 24 novembre 1926, douze ans après leur premier déjeuner place Gaillon. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France – domaine public

31 жовтня 1914 року зустріч у Друоні усе ще не виглядає так, як ті дні, що нині широко висвітлюються у ЗМІ.

академіки повинні головно вирішити, як зберегти премію під час війни. Мобілізація порушує редакційний графік: автори на фронті, видавці призупиняють діяльність, а чимало книжок, анонсованих до серпня, зрештою не виходять у світ.

Питання хвилює Академію кілька тижнів. 19 грудня 1914 року вона остаточно ухвалює рішення не присуджувати премію у цьому році. Вона вважає несправедливим оцінювати лише ті твори, які встигли побачити світ до мобілізації, тоді як інші залишилися у друкарні або були затримані через війну. Тож премія Ґонкур 1914 року відкладена!

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Edmond de Goncourt, à gauche, et son frère Jules, photographiés par Nadar. Le testament d’Edmond prévoit la création de l’Académie littéraire qui portera leur nom. Copyright : Félix Nadar – domaine public

Потрібно було дочекатися 1916 року, щоб цей Гонкурт, що залишився на паузі, знайшов свого лауреата: Адрієн Бертран ретроспективно отримує премію 1914 року за Заклик до землі. У той же день премію за 1916 рік дістається Анрі Барбюсу за Вогонь. Академія Ґонкур і досі включає Адрієна Бертрана до свого списку лауреатів 1914 року з приміткою, що нагорода була вручена саме у 1916 році.

Тим часом Drouant став їхнім домом. Журі звикло збиратися там за обідом, зазвичай у перший вівторок кожного місяця, поза літнім сезоном. Салон Гонкур на першому поверсі з часом став настільки важливим у уявленні про премію, наскільки самі романи-учасники конкурсу. Столи членів, закриті обговорення та оголошення лауреата протягом XX століття народжують цілісну літературну церемонію.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Les membres de l’Académie Goncourt réunis autour d’un déjeuner chez Drouant, place Gaillon à Paris, le 5 décembre 1932. Agence Meurisse / Bibliothèque nationale de France, 1932 — domaine public

Ще одна нагорода зміцнить зв’язок між літературою та площею Ґаййон: премію Рено, засновану у 1926 році, теж розміщується у Друанті. Обидва журі відтепер традиційно оголошують свої результати в один день, перетворюючи цю адресу на одне з найбільш уважно стежених місць Парижа під час великих літературних премій!

Щоб дізнатися більше:

Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photos Коротка історія великих ресторанів Парижа: Drouant, літературний храм Гонкурівської премії
З 1880 року Drouant - це місце, де отримують Гонкурівську премію та читають французьку літературу. Елегантна пивна в самому серці 2-го округу вже понад століття поєднує в собі класичну гастрономію та літературну спадщину. [Детальніше]

Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photos Drouant : легендарний паризький ресторан Академії Ґонкур поблизу Опери
Інституція, заснована в 1880 році в другому окрузі Парижа, ресторан Drouant продовжує традицію великої французької буржуазної кухні під керівництвом шеф-кухаря Романа Ван Тьєнена. Храм Премії Гонкур, який працює щодня. [Детальніше]

Les Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasse Легендарні ресторани та кафе художнього та літературного Парижа, історичні адреси
Пориньте у Париж минулих років, відкрийте для себе легендарні та історичні ресторани, бістро та кафе, де зустрічалися художники, письменники та інтелектуали. [Детальніше]

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.

Корисна інформація

Дати та графіки
У 31 жовтень 2026

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    18, place Gaillon
    75002 Paris 2

    Планувальник маршрутів
    Доступність

    Офіційний сайт
    drouant.com

    Коментарі